Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,Ni har tidigare idag hört berättelser om patienter som tar kontroll över sina egna fall, patienter som säger:
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,Sie haben heute bereits Geschichten gehört über Patienten, die Kontrolle über ihre Krankheitsfälle übernehmen,
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,Uds. han oído otras historias hoy sobre pacientes que han tomado el control de sus casos, pacientes que dicen:
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,Už jsme dnes slyšeli příběhy pacientů, kteří vzali své případy do vlastních rukou, pacientů, kteří říkají:
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,По-рано днес чухте истории за пациенти, които са взели в свои ръце своите случаи, пациенти, които казват:
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,Сегодня вы уже слышали истории о пациентах, которые сами управляют своим лечением, которые говорят:
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,שמעתם סיפורים מוקדם יותר היום על חולים שלוקחים אחריות על מקריהם,
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,لقد سمعت عديد من القصص صباح اليوم عن بعض المرضى الذين يتحكمون في زمام حالاتهم المرضية ،
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,「治る可能性は分かっているけど、自分で色々な情報を検索してみよう。」 という活動的な姿勢についての
Bugüne kadar birkaç soy tükenme vakası yaşadık ve hala yaşıyoruz.6,500万年前に
Bugüne kadar birkaç soy tükenme vakası yaşadık ve hala yaşıyoruz.지금도 다양한 생물이 멸종하고 있습니다. 그리고 돌이켜 보면 -
Bugüne kadar birkaç soy tükenme vakası yaşadık ve hala yaşıyoruz.Maapallolla on ollut useita sukupuuttoaaltoja.
Bugüne kadar birkaç soy tükenme vakası yaşadık ve hala yaşıyoruz.Nu hebben we verschillende uitstervingsperioden gehad.
Bugüne kadar birkaç soy tükenme vakası yaşadık ve hala yaşıyoruz.Postupem času jsme měli řadu velkých vymírání.
Bugüne kadar birkaç soy tükenme vakası yaşadık ve hala yaşıyoruz.Zem však zažila viacero veľkých vymieraní.
Bugüne kadar birkaç soy tükenme vakası yaşadık ve hala yaşıyoruz.לאחר מכן התרחשו מספר ארועי הכחדה, וכאשר אנו צועדים קדימה בזמן -
Bugüne kadar birkaç soy tükenme vakası yaşadık ve hala yaşıyoruz.الآن لدينا عدة أحداث انقراض، و حيث نمضي قدما -ـ
Bugün senede, hastanelere alkolden kaynaklanan 180.000 vaka geliyor.Ci sono circa 188.000 ricoveri dovuti all alcool ogni anno negli ospedali.
Bugün senede, hastanelere alkolden kaynaklanan 180.000 vaka geliyor.Es gibt jedes Jahr über 180.000 alkoholbedingte Krankenhauseinweisungen.
Bugün senede, hastanelere alkolden kaynaklanan 180.000 vaka geliyor.Há atualmente mais de 180 mil entradas nos hospitais relacionadas com o álcool todo ano.
Bugün senede, hastanelere alkolden kaynaklanan 180.000 vaka geliyor.Hay actualmente mas de 180.000 admisiónes en hospitales relacionadas con el alcohol cada año.
Bugün senede, hastanelere alkolden kaynaklanan 180.000 vaka geliyor.L'acool est la source de plus de 180 000 admissions par an dans les hôpitaux.
Bugün senede, hastanelere alkolden kaynaklanan 180.000 vaka geliyor.Saat ini ada lebih dari 180 ribu penyakit terkait alkohol penerimaan rumah sakit setiap tahun.
Bugün senede, hastanelere alkolden kaynaklanan 180.000 vaka geliyor.Има над 180 000 приеми в болницата заради употреба на алкохол всяка година.
Bu harika bir vakaydı.Áno, je to skvelý prípad.
Bu harika bir vakaydı.Betul, Ini kasus yang seru, jadi begini
Bu harika bir vakaydı.Igen, ez egy nagyszerű eset.
Bu harika bir vakaydı.Ja, das ist ein großartiger Fall. Nun,
Bu harika bir vakaydı.Ja, dit is een geweldig geval, weet je.
Bu harika bir vakaydı.JA: Sim, esse é um caso ótimo.
Bu harika bir vakaydı.Ja, to je imeniten primer.
Bu harika bir vakaydı.Je to skvělý případ.
Bu harika bir vakaydı.Kyllä, tämä on mainio tarina.
Bu harika bir vakaydı.Mda, vezi tu, ăsta este un caz grozav.
Bu harika bir vakaydı.Oui, c'est une sacrée histoire, vous savez.
Bu harika bir vakaydı.Si, è un grande caso, sai.
Bu harika bir vakaydı.Sí, fue un gran caso.
Bu harika bir vakaydı.Tak, to jest świetny temat.
Bu harika bir vakaydı.Ναι, αυτή είναι μια θαυμάσια υπόθεση, ξέρετε.
Bu harika bir vakaydı.Да, това беше чудесен случай, знаете ли.
Bu harika bir vakaydı.Да, это замечательный случай.
Bu iki vaka, tıp literatüründe plasebo etkisi için büyük örneklerdir, hatta nosebo için de.Sunt două exemple din literatura medicală pentru efectul placebo şi nocebo, opusul său.
Bu iki vaka, tıp literatüründe plasebo etkisi için büyük örneklerdir, hatta nosebo için de.To dwa świetne przykłady z literatury medycznej na efekt placebo i jego przeciwieństwo, nocebo.
Bu iki vaka, tıp literatüründe plasebo etkisi için büyük örneklerdir, hatta nosebo için de.Эти два случая из медицинской литературы — отличные примеры эффекта плацебо и противоположного, ноцебо.
Bu iki vaka, tıp literatüründe plasebo etkisi için büyük örneklerdir, hatta nosebo için de.שני מקרי מחקר אלו הם דוגמה נפלאה מספרות הרפואה לאפקט הפלצבו, והיפוכו, אפקט הנוצבו.
Bu ilk vakalarımızdan biri.여기 첫번째 사체를 보시죠.
Bu ilk vakalarımızdan biri.To jest jeden z nich.
Bu ilk vakalarımızdan biri.הנה אחד המקרים הראשונים שהיו לנו.
Bu ilk vakalarımızdan biri.هذه واحدة من القضايا التي عملت عليها
Bu ilk vakalarımızdan biri.このようにデータを本当に詳細に確認できます
Bu miktar özel vakalarda 15 grama çıkarılabilmektedir.A seconda dei casi, la quantità può raggiungere anche i 15 grammi.
Bu miktar özel vakalarda 15 grama çıkarılabilmektedir.Ez a mennyiség egyedi esetekben 15 grammra növelhető.
Bu miktar özel vakalarda 15 grama çıkarılabilmektedir.I enskilda fall kan mängden öka till 15 gram.
Bu miktar özel vakalarda 15 grama çıkarılabilmektedir.In Einzelfällen kann diese Menge auf bis zu 15 Gramm erhöht werden.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Ada beberapa orang yg meniru modus ini.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Au fost câteva cazuri de copiere a atacului.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Bolo pár napodobňujúcich útokov.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Było kilka podobnych ataków.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Đã có vài ba vụ tấn công bắt chước.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Er waren wat na-aap-aanvallen geweest.