Çok uç vakalarda hastalar kim olduklarını dahi unutabilirler.In extreme cases, individuals may completely forget who they are.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.More than 450,000 of these fatalities are due to rotavirus in children under 5 years of age.
Vakaların yarısı her iki ayakta (bilateral) diğer yarısı ise tek ayakta (unilateral)görülür.Over half of cases may have involvement on both sides (bilateral).
Vakaların çoğunda bunlar asemptomatiktir çünkü sistiserk ölüp kalsifiye olur.In most cases, it is asymptomatic since the cysticerci die and become calcified.
Bu tarih itibarıyla 86 şüpheli vakanın 59'u ölümle sonuçlanmıştı.This was because at the time, the Class 86 fleet was suffering from reliability problems.
Maria ve Balian bununla I. Richard'ın ve onun Vakanüvislerinin hasımlığını kazanmışlardır.In this, Maria and Balian gained the enmity of Richard I of England and his chroniclers.
Zehirleme vakalarına dair bir rapor yoktur.No cases of envenomation have been recorded.
1986’daki 3,5 milyon vakaya kıyasla oldukça düşük bir rakamdır.This is down from an estimated 3.5 million cases in 1986.
Ateş vakaları ilk başta Arch Street iskelesi çevresinde görüldü.Cases of fever clustered at first around the Arch Street wharf.
Eylülün sonunda meydana gelen şiddetli yağışların vaka oranını arttırdığı düşünülüyordu.Heavy rains in late September seemed to correlate with a higher rate of cases.
Ayrıca bazı vakaların koprafaji yaşadıkları da belirtilmiştir.There have also been cases of falsification of figures.
Yunan Vakanüvisin günümüze ulaşan resimli tek el yazmasıdır ve 574 minyatür içerir.It is the only surviving illustrated manuscript of a Greek chronicle, and includes 574 miniatures.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Most cases can be detected soon after birth.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.African Americans accounted for almost half of all cases in 2010.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Without treatment, physical deformities occur in 10% of cases.
Bu vakalar genelde herpes virüs enfeksiyonlarında meydana gelir.This is often the case with herpes viruses.
Slav vakainamelerine göre Kiev filosunun fırtına tarafından yok edilmiştir.According to the Slavonic chronicles, the russian fleet was destroyed by a tempest.
Bu vakaların yaklaşık 40-80%’i tedavi ile giderilir.They can save 40-80% on medical expenses.
Bu konudaki en ünlü vaka Bordeaux kökenli gaz tesisatçısı Jean-Albert Dadas'tır.The most famous case was that of Jean-Albert Dadas, a Bordeaux gas-fitter.
1990 yılındaki 345.000 ölüm vakasına karşılık 2012’de yaklaşık 400.000 ölüme neden olmuştur.In 2015, there were roughly 214 million malaria cases and an estimated 438,000 malaria deaths.'
İlerleyen vakalarda tırnaklar yerlerinden ayrılarak çıkabilir.In other phases of matter the hadrons may disappear.
Fakat İlk Vakayiname'nin ilk bölümlerinin tarihlendirmesi genellikle yanlıştır.However, the dating in the early part of the Primary Chronicle is generally faulty.
950), Bizanslı tarihçi ve Vakanüvis.950) was a Byzantine historian and chronicler.
Bu proteinlerin kaybı ani pıhtılaşmalar sonucu oluşan inme vakalarını tetikleyebilir..Loss of these proteins can result in blood clots, causing sudden stroke.
Ender vakalarda küçük çocuklar havale geçirebilirler.In rare cases, young children may have seizures.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.Swelling of the tongue or throat occurs in up to about 20% of cases.
Bu vaka, Vidines Savaşı olarak bilinir.This phenomenon is known as internal self-discharge.
Birçok insanın da çeşitli sebeperle canlı canlı gömüldüğü vakaları anlatarak bu korkusunu vurgular.He emphasizes his fear by mentioning several people who have been buried alive.
Mesleki maruzun, toplam vakaların %10-20'sine sebep olduğuna inanılmaktadır.Workplace exposure is believed to be the cause in 10–20% of cases.
Heteroseksüellere yönelik ispatlanmış ayrımcılık vakalarına çok nadir rastlanır.Slut-shaming rarely happens to heterosexual men.
Vakaların % 90'ından fazlasında neden viral bir enfeksiyondur.In more than 90% of cases the cause is a viral infection.
Nikiû piskoposu İoannis'in Vakainame'si başka türlü bilinmeyen önemli tarihsel detayları içerir.John of Nikiû's Chronicle contains important historical details otherwise unknown.
Parkinson hastalarında da halüsinasyon görme vakaları mevcuttur.Some patients also experience Parkinsonian symptoms.
Şam vakasının ardından Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da pogromlar yayıldı.Following the Damascus affair, Pogroms spread through the Middle East and North Africa.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.The causative agent is determined in only 15% of cases with routine microbiological tests.
Ender vakalarda bir kişide tek bir koroner arter bulunabilir, bu aorta kökünün etrafında dolanır.In rare cases, a person will have the third coronary artery run around the root of the aorta.
Nöbetler tekil ya da tekrarlayan bir vaka olabilir.Games can be a single round or repetitive.
Yeni anneler arasında doğum sonrası depresyon vaka oranı %10-15 civarındadır.Depression with peripartum onset has an incidence rate of 10–15% among new mothers.
Prostat kanseri vakalarının yaklaşık %99’u 50 yaşın üzerindeki kişilerde görülür.It has been shown that the majority of cancer cases occur in those over 50 years of age.
"Ekranlarda Avrupa vakası"."Europe in Wide Screen".
Örneğin ABD'de yılda 100 kadar vakaya rastlanır.On average, there are more than 100 LODDs in the United States per year.
Örnek olarak sunabileceğimiz bir vakada kırılma indisi 0.045% olarak ölçülmüştür.In other words, in relative terms India has become a better investment destination by 5.06%.
Bu vakânın İsrailoğullarının bakış açısından bir hikâyesi, Makkabiler kitaplarında anlatılmaktadır.A special section describes the way of Israel in terms of God’s works, and Holy Scripture.
Anlatma zamanı ile vaka zamanı içiçedir, olaylar şimdiki zaman kipiyle anlatılır.The other concerned with Time but is a time in which text actualized.
Ufoloji Roswell UFO vakası ^ "UFO.""Situation Red, The UFO Siege".
Noro virüs, çocuklarda görülen vakaların %10’unun sebebidir.Norovirus is the cause of about 10% of cases in children.
Bunlara 640'ta Rahip Thomas düzenlenmiş 724 tarihli vakainame dahildir.These include the Chronicle of 724 by Thomas the Presbyter, composed in 640.
Kaliforniya'da ilk AIDS vakaları başladı.Previous cases of infection were from California.
(İncelediği vakaların sayısı 2002 yılında 2006’yı bulmuştur.)(The Corporations Act was added to the examination in 2006.)
İnsanlar arasında bilinen ilk vakası ise 2007’de Mikronezya Federe Devletlerinde ortaya çıkmıştır.The first documented outbreak among people occurred in 2007 in the Federated States of Micronesia.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Morris estimated that 20 percent of each episode are improv.
Genelde ağır ishal vakaları olarak kendilerini belli ederler.As usual, they find themselves confronting dangerous adversaries.
Dünya genelinde yılda 160.000 yeni melanom vakası tespit edilmektedir.In the United States, about 160,000 new cases of colorectal cancer are diagnosed each year.
Size ne oluyor da Allah için bir vakar ummuyorsunuz?What could not sustaine them but ye spirite of God & his grace?
Bu örneklerden bir diğeri Ashab-ı Karye vakâsıdır.These dwarves would found other homes.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.A lack of exercise is believed to cause 7% of cases.
Bu vakalardan 3'ü ölümle sonuçlanmıştır.All three of these finals were sudden death.
Ayrıca kayıp tarihsel (Süryanice) vakainameyi yazmıştır.He also wrote a lost historical (syriac) chronicle.
Yani en zor vakalardan” demişti."Telling the Hardest Stories".
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.Approximately 4000 cases are seen in the United States annually.