vaiz ile cümle
vaiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıykenJeg, predikeren, var konge over Israel i Jerusalem,
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıyken나 전도자는 예루살렘에서 이스라엘 왕이 되어
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıykenMinä, saarnaaja, olin Israelin kuningas Jerusalemissa.
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıykenMoi, l`Ecclésiaste, j`ai été roi d`Israël à Jérusalem.
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıykenTa là người truyền đạo, đã làm vua Y-sơ-ra-ên tại Giê-ru-sa-lem.
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıykenTa là người truyền_đạo , đã làm vua Y-sơ-ra-ên tại Giê-ru-sa-lem .
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıykenYo, el Predicador, fui rey de Israel en Jerusalén
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıykenΕγω ο Εκκλησιαστης εσταθην βασιλευς επι τον Ισραηλ εν Ιερουσαλημ
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıykenАз проповедникът бях цар Над Израиля в Ерусалим;
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıykenЯ, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıykenאני קהלת הייתי מלך על ישראל בירושלם׃
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıykenانا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم.
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıyken我 傳 道 者 在 耶 路 撒 冷 作 過 以 色 列 的 王
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıyken我 傳道者 在 耶路撒冷 作 過以色列 的 王
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:A prédikátornak, Dávid fiának, Jeruzsálem királyának beszédei.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Besede Propovednika, sinu Davidovega, kralja v Jeruzalemu.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Cuvintele Eclesiastului, fiul lui David, împăratul Ierusalimului.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:De schrijver van dit boek wordt Prediker genoemd. Hij is koning in Jeruzalem en zoon van David.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Detta är predikarens ord, Davids sons, konungens i Jerusalem.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Dies sind die Reden des Predigers, des Sohnes Davids, des Königs zu Jerusalem.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말씀이라
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Las palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Lời của người truyền đạo, con trai của Ða-vít, vua tại Giê-ru-sa-lem.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Lời của người truyền_đạo , con_trai của Ða - vít , vua tại Giê-ru-sa-lem .
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Ord af Prædikeren, Davids Søn, Konge i Jerusalem.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Ord av predikeren, sønn av David, konge i Jerusalem.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Palavras do pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Parole di Qoèlet, figlio di Davide, re di Gerusalemme
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Paroles de l`Ecclésiaste, fils de David, roi de Jérusalem.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Saarnaajan sanat, Daavidin pojan, joka oli kuninkaana Jerusalemissa.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Slová kazateľa, syna Dávidovho, kráľa v Jeruzaleme.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Slova kazatele syna Davidova, krále v Jeruzalémě.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Słowa kaznodziei, syna Dawidowego, króla w Jeruzalemie.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Λογοι του Εκκλησιαστου, υιου του Δαβιδ, βασιλεως εν Ιερουσαλημ.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Думите на проповедника, Давидовият син, цар в Ерусалим: -
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:דברי קהלת בן דוד מלך בירושלם׃
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:كلام الجامعة ابن داود الملك في اورشليم.
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:在 耶 路 撒 冷 作 王 、 大 衛 的 兒 子 、 傳 道 者 的 言 語
Bunlar Yeruşalimde krallık yapan Davut oğlu Vaizin sözleridir:在 耶路撒冷 作王 、 大衛 的 兒子 、 傳道者 的 言語
Burada ve köşedeyse Evangelistler (gezici vaiz ya da İncil yazarı) var.A vidím, evangelisté , v rohu , stejně ...
Herkesin fikri kendine Tahtlara hayır...Fanteziler yayan vaizlere hayır!Fiecare cu alegerile lui, fără tronuri, fără predicatori răspândind fantezii
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Bare tomhet, sier predikeren, bare idelig tomhet! Alt er tomhet.
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, endeløs Tomhed, alt er Tomhed!
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Fåfängligheters fåfänglighet! säger Predikaren. Fåfängligheters fåfänglighet! Allt är fåfänglighet!
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Felette nagy hiábavalóság, azt mondja a prédikátor; felette nagy hiábavalóság! Minden hiábavalóság!
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.전도자가 가로되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Marność nad marnościami, powiedział kaznodzieja; marność nad marnościami, i wszystko marność.
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Márnosť márností, riekol kazateľ; márnosť márností a všetko márnosť.
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Marnost nad marnostmi, řekl kazatel, marnost nad marnostmi, a všecko marnost.
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Naar mijn mening is niets waardevol; alles is vruchteloos.
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Người truyền đạo nói: Hư không của sự hư không, hư không của sự hư không, thảy đều hư không.
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Người truyền_đạo nói : Hư_không của sự hư_không , hư_không của sự hư_không , thảy đều hư_không .
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Ničemurnost nečimurna! pravi Propovednik; ničemurnost ničemurna, vse je ničemurno!
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Sang Pemikir berkata: Semuanya sia-sia dan tidak berguna! Hidup itu percuma, semuanya tak ada artinya
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Turhuuksien turhuus, sanoi saarnaaja, turhuuksien turhuus; kaikki on turhuutta!
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz."Vanidad de vanidades", dijo el Predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.
‹‹Her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor Vaiz.Vanità delle vanità, dice Qoèlet, vanità delle vanità, tutto è vanità