vah ile cümle

vah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Allah, her şeye kadirdir.” {KM, Vahiy 2,23}And Allah is Able to do all things."
Biz de ona vahyedip bildirdik ki: “Nezaretimiz altında ve bildirdiğimiz şekilde gemiyi yap.So We inspired him (saying): "Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).
Şayet doğru yolu bulursam, bu da Rabbimin bana vahyetmesi sayesindedir.But if I remain guided, it is because of the Inspiration of my Lord to me.
Sadece bana vahyedileni izliyorum." Şunu da söyle: "Kör ile gören bir mi?"Say: "Are the blind and the one who sees equal? will you not then take thought?"
Bunlar, sana vahyettiğimiz geçmişin haberleridir.This is of the news of the Ghaib (unseen) which We reveal by Inspiration to you (O Muhammad SAW).
Tanrınızın bir tek Tanrı olduğu bana vahyedildi.It has been inspired to me that your Ilah (God) is One Ilah (God i.e. Allah).
Bunun üzerine kendisine şöyle vahyettik: "Gözümüzün önünde ve vahyimize uygun olarak gemiyi yap.So We inspired him (saying): "Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).
(Ey Muhammed) Bunlar sana vahyettiğimiz, görünmez alemin haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Biz, Nuh'a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Daha önce sana anlattığımız elçilere ve sana anlatmadığımız elçilere de (vahyetmiştik).Some messengers We have already told you about, while some messengers We have not told you about.
Rabbinden sana vahyolunana uy; O'ndan başka tanrı yoktur.Follow what was revealed to you from your Lord. There is no god but He.
Biz, bu Kur'an'ı vahyetmekle sana kıssaların en güzelini anlatıyoruz.We narrate to you the most accurate history, by revealing to you this Quran.
Kitaptan sana vahyedileni oku ve namazı da kıl.Recite what is revealed to you of the Scripture, and perform the prayer.
Kitaptan sana vahyettiğimiz, kendinden öncekini doğrulayan gerçektir.What We inspired in you, of the Book, is the truth, confirming what preceded it.
Böylece onları, iki günde yedi gök yaptı ve her göğe emrini (kanunlarını) vahyetti.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
Bunlar, gayb haberlerindendir; bunları sana vahyediyoruz.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Nuh'a ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Sizi -ve kime ulaşırsa- kendisiyle uyarmam için bana şu Kur'an vahyedildi.This Quran was revealed to me, that I may warn you with it, and whomever it may reach.
Bunlar: Sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.These are some stories from the past that we reveal to you.
Sonra sana vahyettik: "Hanif (muvahhid) olan İbrahim'in dinine uy.Then We inspired you: “Follow the religion of Abraham, the Monotheist.
Sana Kitap'tan vahyedileni oku ve namazı dosdoğru kıl.Recite what is revealed to you of the Scripture, and perform the prayer.
Kendinden öncekini doğrulayıcı olarak sana Kitap'tan vahyettiğimiz gerçeğin ta kendisidir.What We inspired in you, of the Book, is the truth, confirming what preceded it.
Bu Sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Bunlar sana vahyettiğimiz bilinmeyen olaylardır.These are some stories from the past that we reveal to you.
Biz bu Kuran'ı vahyederek, sana en güzel kıssaları anlatıyoruz..We narrate to you the most accurate history, by revealing to you this Quran.
Bu, sana vahyettiğimiz, öncekileri doğrulayan gerçek Kitap'dır.What We inspired in you, of the Book, is the truth, confirming what preceded it.
Bana, tanrınızın tek bir Tanrı olduğu vahyolunuyor.So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him.”
Bunlar, gaibe ait haberler ki sana vahyetmekteyiz.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Derken onları yedi gök olarak iki günde yaratmış ve her göğe yapacağı işi vahyetmiştir.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
Sizin İlah'ınız Vâhid'dir, bir tek İlah'tır.Your God is one God.
Bu, gayb haberlerindendir ki, sana vahyediyoruz.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Biz, tıpkı Nûh'a ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Allah Vâhid'dir, tek ve biricik ilahtır.Glory be to Him—that He should have a son.
Havarilere şunu vahyetmiştim: "Bana ve resulüme iman edin."“And when I inspired the disciples: `Believe in Me and in My Messenger.'
Allah buyurdu: "Ey Mûsa! Ben, gönderdiğim vahiylerle, konuşmamla seni seçip yücelttim.He said, “O Moses, I have chosen you over all people for My messages and for My Words.
İşte bunlar, sana vahyetmekte olduğumuz gayb haberlerindendir.These are some stories from the past that we reveal to you.
Biz bu Kur'an'ı sana vahyederek, hikâyelerin en güzelini anlatıyoruz.We narrate to you the most accurate history, by revealing to you this Quran.
Daha sonra sana şunu vahyettik: Bir hanîf olarak İbrahim'in milletine uy!Then We inspired you: “Follow the religion of Abraham, the Monotheist.
Kitap'tan sana vahyettiğimiz, kendinden öncekini tasdikleyici hakkın ta kendisidir.What We inspired in you, of the Book, is the truth, confirming what preceded it.
Musa'ya kırk gece (vahyetmek üzere) söz vermiştik.And recall that We appointed for Moses forty nights.
(Resulüm!) Bunlar, bizim sana vahiy yoluyla bildirmekte olduğumuz gayb haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Biz Nuh'a ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Bu Kur'an bana, kendisiyle sizi ve ulaştığı herkesi uyarmam için vahyolundu.This Quran was revealed to me, that I may warn you with it, and whomever it may reach.
Rabbinden sana vahyolunana uy.Follow what was revealed to you from your Lord.
O müşriklerden değildi" diye vahyettik.He was not an idol-worshiper.”
(Resulüm!) Sana vahyedilen Kitab'ı oku ve namazı kıl.Recite what is revealed to you of the Scripture, and perform the prayer.
Sana vahyettiğimiz kitap, kendinden öncekini (semavi kitapları) doğrulayıcı olarak gelen gerçektir.What We inspired in you, of the Book, is the truth, confirming what preceded it.
Böylece onları, iki günde yedi gök olarak yarattı ve her göğe görevini vahyetti.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
İşte bu, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Muhakkak biz, Nuh'a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Daha önce sana anlattığımız peygamberlerle, anlatmadığımız başka peygamberlere de (vahyettik).Some messengers We have already told you about, while some messengers We have not told you about.
Sana bu Kur'ân'ı vahyetmekle biz, sana kıssaların en güzelini anlatıyoruz.We narrate to you the most accurate history, by revealing to you this Quran.
Sana vahyedilen Kitabı oku ve namazı kıl.Recite what is revealed to you of the Scripture, and perform the prayer.
İşte bunlar gayb kabîlinden haberler olup onları Biz sana vahyediyoruz.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Nuh'a ve ondan sonraki nebîlere vahyettiğimiz gibi sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Rabbinden sana ne vahyolunuyorsa ona tâbi ol.Follow what was revealed to you from your Lord.
Bunlar, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Nuh'a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Bunlar, sana vahyettiğimiz gayb haberleridir.These are some stories from the past that we reveal to you.
Sana bu Kuran'ı vahyederek, sana en güzel bir anlatımla tarihi aktarıyoruz.We narrate to you the most accurate history, by revealing to you this Quran.

İlgili Sayfalar