Ekselanslarının bulunduğu vagon havaya uçuruldu!Вагон, в котором находился Его превосходительство, взорван!
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George a Jim obaja vyskočili z auta pred vedeli, čo robia.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George a Jim oba vyskočili z vozu před věděli, co dělají.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George dan Jim keduanya melompat keluar dari kereta sebelum mereka tahu apa yang mereka lakukan.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George e Jim sia saltò fuori del carro prima che sapevano cosa stavano facendo.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George en Jim beide sprong uit de wagen voordat ze wisten wat ze deden.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George és Jim is ugrott ki a kocsi előtt tudták, mit csinálnak.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George et Jim deux sauta de la charrette avant qu'ils ne savaient ce qu'ils faisaient.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George i Jim zarówno wyskoczył z wagonu przed wiedzieli, co robią.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George in Jim sta skočila iz vagona preden so vedeli, kaj so počeli.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George ja Jim sekä hyppäsi vaunun Ennen kuin he tiesivät mitä tekivät.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George och Jim båda sprang ut ur vagnen innan de visste vad de gjorde.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George og Jim begge sprang ud af vognen før de vidste, hvad de gjorde.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George şi Jim atât sărit din vagon înainte de a ştiau ceea ce făceau.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George und Jim sowohl sprang aus dem Wagen bevor sie wussten was sie taten.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George và Jim đều mọc ra khỏi cỗ xe trước khi họ biết những gì họ đã làm.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George y Jim tanto saltó de la carreta antes de que supieran lo que estaban haciendo.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.Ο Γιώργος και ο Jim δύο ξεπήδησε έξω από το βαγόνι πριν ήξεραν τι έκαναν.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.Джордж и Джим как выпрыгнул из вагона прежде, чем они знали, что они делали.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.Джордж и Джим скочи от вагона преди те да са знаели какво правят.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.Джордж і Джим як вистрибнув з вагона перш, ніж вони знали, що вони робили.
İki ayrı vagonda yolculuk edeceksiniz.Viajarán en vagones separados.
İki ayrı vagonda yolculuk edeceksiniz.Вы едете в разных вагонах.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Az ülések vették ki a kocsi.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.De stoelen werden uit de wagen.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Die Sitze waren aus dem Wagen genommen.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.I sedili sono stati presi fuori dal vagone.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Istuimet otettiin pois vaunun.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Kursi dibawa keluar dari kereta.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Les sièges ont été retirés de la voiture.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Los asientos fueron sacados del carro.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Những chiếc ghế đã được đưa ra khỏi cỗ xe.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Numărul de locuri au fost scoase din vagon.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Sæderne blev taget ud af vognen.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Sätena togs ur vagnen.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Sedadlá bola vzatá z vozidla.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Sedadla byla vzata z vozu.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Sedeži so bili vzeti iz vagona.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Siedzenia zostały wyjęte z wagonu.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Τα καθίσματα έχουν αφαιρεθεί από το όχημα.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Места были выведены из вагона.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Місця були виведені з вагона.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.Седалките са били взети на вагона.
Lokomotif en başta, personel vagonu en sondadır.기관차는 첫 번째, 승무원 실은 마지막 입니다. 그러니까 우리는 단지
Lokomotif en başta, personel vagonu en sondadır.Локомотивът е първи, служебният вагон е последен.
Lokomotif en başta, personel vagonu en sondadır.القاطرة في المقدمة، والمطبخ في المؤخرة. اذاً
Lokomotif ve personel vagonunu saymazsak, seçmek için 7 vagona sahibiz.7개에는 기관차와 승무원 실을 포함하지 않고 있습니다. 그러니까 우리는 고를 수 있는 7개의 차량을 가지고 있습니다.
Lokomotif ve personel vagonunu saymazsak, seçmek için 7 vagona sahibiz.Това изключва локомотива и служебния вагон, така че имаме седем вагона, от които да избираме.
Lokomotif ve personel vagonunu saymazsak, seçmek için 7 vagona sahibiz.هذا لا يشمل القاطرة والمطبخ، اذاً لدينا سبع عربات لنختار منهم
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.메리는 철도 운송 그녀의 구석에 앉아 평범하고 화를 잘내는 보았다.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.Maria duduk di pojok dari gerbong kereta api dan tampak polos dan rewel.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.Maria invece stava seduta in un angolo della carrozza ferroviaria e sembrava normale e irritabile.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.Maria istui nurkassa ja liimaus näytti tavallinen ja kärttyisä.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.Maria satt i hennes hörn av järnvägsvagnar och såg vanligt och otålig.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.Maria şedea în colţul ei de vagon de cale ferată şi se uită simplu şi iritabil.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.María se sentó en su rincón del vagón y miró simple y displicente.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.Maria siedziała w rogu wagonu kolejowego i wyglądał zwykły i niespokojne.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.Maria zat in haar hoekje van de treinwagon en keek vlakte en zeurderig.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.Marie sedela v rohu železničného vagónu a pozrel sa prostý a podráždené.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.Marie seděla v rohu železničního vagonu a podíval se prostý a podrážděné.