Ancak hiçbir zaman yeterince lokomotif ve vagon ele geçirilemedi.Nikdy však nedokázali postaviť dostatočne konkurencieschopné auto.
Sonra o iki erle yük vagonuna doldurdular.Obaja postúpili do druhého kola.
Böylelikle de trenin merkezindeki hız, herhangi bir vagonun bireysel hızını geçmektedir.Na ta način hitrost središča vlaka presega hitrost vsakega posameznega vagona.
Sonra o iki erle yük vagonuna doldurdular.Na progi sta obratovala dva tovorna vagončka.
Bu tarihi vagonda bu defa Fransa'nın teslim anlaşması imzalandı.Dogodek so želeli ponoviti, le da bi tokrat v vagonu svojo kapitulacijo podpisali Francozi.
1906 - Arad-Podgoria Yerel Motor Demiryolu dizel vagonlar ile açıldı.1936- Daimler-benz začne serijsko proizvodnjo osebnih vozil na dizelsko gorivo.
Şaşıran Kate, kondüktörün bulunduğu vagona doğru ilerler.Ob povratku naletijo na močno ploho, v kateri se pokvarijo brisalci pri avtomobilu, ki ga vozi Katie.
Tren setleri buhar motorlu bir lokomotifin çektiği üç adet vagondan oluşmaktaydı.Običajno je lahko lokomotiva odvlekla po tri pare vagonov do skladišča hlodovine na Komisiji.
Demiryolları günde ortalama 1.300 vagon yük taşımışlardır.Kasdien trimis maršrutais kursuodavo vidutiniškai 28 vagonai.
Buna ek olarak, Finlandiya ayrıca tren vagonları da üretmektedir.Dubline taip pat važinėja traukiniai.
Ankara metrosu 108 vagonla hizmet vermektedir.Vaguvą aptarnauja 38 maršruto autobusas.
Bir süre sonra bir posta vagonunu soyarken yakalandı.Tada nutarta pulti pašto vagoną.
Vagonlardan bazıları Fas Kraliyet Sarayı Müzesi tarafından satın alındı.Radiniai buvo atiduoti Karaliaučiaus „Prūsijos“ muziejui.
Ve 510 nolu vagonun içi.Nr. 755 Naujoji Įpiltis.
Kulüp 1904 yılında Győri Vagongyár ETO adıyla kurulmuştur daha sonraları birçok ad değiştirmiştir.1904. aastal Győri Vagongyár ETO-na asutatud klubi on mitu korda nime vahetanud.
Ancak kadınlar diğer vagonları da kullanabilmektedir.Neid võib kasutada ka muude rajatiste juures, mida sõidukid kasutavad.
İnsan ve eşya taşıyan vagonlar ayrılmıştır.Eristatakse sõidu- ja kaubalifte.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.2009-ben felkértek, hogy készítsek egy posztert, melyet a New York-i metrókocsikban raknak ki egy évre.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.A v roce 2009 jsem byla požádána, abych udělala plakát, který by rok visel ve vagónech metra v New Yorku.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.Et en 2009, on m'a demandé de faire une affiche pour mettre dans les wagons de métro à New York pendant un an.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.În 2009, mi s-a cerut să fac un poster care să fie afişat în vagoanele de metrou din New York timp de un an.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.W 2009 roku poproszono mnie o zrobienie plakatu umieszczonego w wagonach metra w Nowym Jorku na okres roku.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.Y en 2009 me pidieron que hiciera un cartel para poner en el metro de Nueva York durante un año.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.А в 2009 мене попросили зробити плакат, щоб помістити його у вагонах метро в Нью-Йорку на рік.
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.А в 2009 меня попросили сделать плакат, чтобы поместить его в вагонах метро в Нью-Йорке на год.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.Als sich Amerika nach Westen ausdehnte, haben wir nicht mehr Güterzüge gebaut, sondern mehr Gleise.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.Când America a început să se mute spre Vest, nu am adăugat mai multe căruţe, am construit căi ferate.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.Ketika Amerika mulai bergerak ke barat, kita tidak menambah kereta kuda, tapi kita membangun rel.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.Khi nước Mỹ bắt đầu tiến về phía Tây, họ không cần thêm nhiều toa tàu, họ làm thêm đường ray.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.Kiedy Ameryka wyruszyła na Zachód, to nie dodawaliśmy więcej wozów, ale zbudowaliśmy kolej.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.미국이 서부로 이동하기 시작할 때 우리는 더 많은 마차를 추가하지 않았습니다. 우리는 철도를 건설했습니다.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.Toen Amerika naar het Westen uitbreidde, zetten we niet meer karavanen in, maar legden spoorwegen aan.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.Когда Америка начала свое экспансию на Запад, мы не стали делать больше повозок, мы построили железные дороги.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.כשאמריקה התחילה להתרחב מערבה, לא הוספנו עוד קרונות רכבת, אלא בנינו עוד מסילות.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.عندما توجه الامريكيين للغرب لم نزف المزيد من العربات المقطورة, لقد بنينا سككا حديدية
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.我々は駅馬車を増やすのではなく 鉄道を敷きました 第二次世界大戦の後 国内を結ぶために
Bir kölenin oğlu, Pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarında40대 후반에, 풀먼차 짐꾼이자 노예의 아들인 우리 아빠는
Bir kölenin oğlu, Pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarındaIn die tijd, was het vooral een blanke, werkende gemeenschap.
Bir kölenin oğlu, Pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarındaבסוף שנות הארבעים, אבא שלי, סבל בחברת פולמן, בנו של עבד,
Bir kölenin oğlu, Pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarındaفي أواخر الأربعينيات، اشترى أبي، والذي كان عاملاً في السكة الحديد وكان ابناً لعبد --
Bir kölenin oğlu, Pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarındaサウスブロンクスのハンツポイント地区に 家を買いました
Bir tren 7 farklı yolcu vagonu ve bir personel vagonundan oluşmaktadır.한 기차가 기관차와 7개의 다른 차량, 그리고 승무원 실로 이루어져 있습니다.
Bir tren 7 farklı yolcu vagonu ve bir personel vagonundan oluşmaktadır.Влак се състои от локомотив, седем различни вагона и служебен вагон.
Bir tren 7 farklı yolcu vagonu ve bir personel vagonundan oluşmaktadır.القطار مؤلف من قاطرة، و7 عربات مختلفة ومطبخ
Çay içtik ve sonra mum ışığında akşam yemeği ve sonra çok güzel bir vagon gezisi.Am băut ceai şi apoi am cinat la lumina lumânărilor apoi am făcut o frumoasă plimbare cu trăsura.
Çay içtik ve sonra mum ışığında akşam yemeği ve sonra çok güzel bir vagon gezisi.Chúng tôi đã có trà và sau đó là một bữa ăn tối dưới ánh nến và sau đó vận chuyển đi xe đẹp.
Çay içtik ve sonra mum ışığında akşam yemeği ve sonra çok güzel bir vagon gezisi.Mìli jsme èaj a veèeøi pøi svíèkách a pak nádhernou jízdu v koèáøe.
Çay içtik ve sonra mum ışığında akşam yemeği ve sonra çok güzel bir vagon gezisi.Tomamos el té, cenamos a la luz de las velas y paseamos en carruaje.
Çay içtik ve sonra mum ışığında akşam yemeği ve sonra çok güzel bir vagon gezisi.Wij hadden thee en dan een diner bij kaarslicht en dan een mooie rijtuig rit.
Çay içtik ve sonra mum ışığında akşam yemeği ve sonra çok güzel bir vagon gezisi.Ήπιαμε τσάι και μετά φάγαμε δείπνο και κάναμε μια υπέροχη βόλτα.
Eğer lokomotif en başta ve personel vagonu en sonda olacaksa, tren kaç farklı şekilde dizilebilir.만약 기관차는 반드시 첫 번째에 위치해야 하고 승무원 실은 반드시 마지막에 위치해야 한다면, 얼마나 많은 방법으로 기차가 배열 될 수 있을까요?
Eğer lokomotif en başta ve personel vagonu en sonda olacaksa, tren kaç farklı şekilde dizilebilir.فاذا يجب ان تكون القاطرة في المقدمة والمطبخ يجب ان يكون في المؤخرة، فكم طريقة يمكن ان يرتب بها القطار؟
Ekselanslarının bulunduğu vagon havaya uçuruldu!A carruagem onde segue Sua Excelência explodiu!
Ekselanslarının bulunduğu vagon havaya uçuruldu!Alguien ha hecho estallar el vagón en el que viajaba Su Excelencia.
Ekselanslarının bulunduğu vagon havaya uçuruldu!Den øverstbefalendes vogn er blevet sprængt i luften.
Ekselanslarının bulunduğu vagon havaya uçuruldu!La carrozza su cui viaggiava Sua Eccellenza è stata fatta esplodere!
Ekselanslarının bulunduğu vagon havaya uçuruldu!Överbefälhavarens vagn har sprängts.
Ekselanslarının bulunduğu vagon havaya uçuruldu!Wagon Jego Ekscelencji wyleciał w powietrze.
Ekselanslarının bulunduğu vagon havaya uçuruldu!Ylipäällikön vaunu on räjäytetty.
Ekselanslarının bulunduğu vagon havaya uçuruldu!Ανατινάχτηκε το βαγόνι που ήταν μέσα ο Εξοχότατος!