vadi ile cümle
vadi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Logar Vadisi tipik bir U şeklindeki bir buzul vadisidir .The Logar Valley is a typical U-shaped glacial valley.
Vadi üç bölüme ayrılmıştır.It is divided into three parts.
Vadideki izole çiftlik arazilerinde toplam 35 kişi yaşamaktadır.Altogether 35 people live on the isolated farmsteads in the valley.
Bu bölge türün adını aldığı Azawagh Vadisi vardır.This region includes the Azawagh Valley for which the breed is named.
Montafon vadisi bir dizi ünlüye ev sahipliği yaptı.A number of celebrities have stayed in the Montafon valley.
1963 yılında Võhandu vadisinde koruma alanı oluşturulmuş ve nehi de bu kompleksde yer almıştır.In 1963 was founded protected area in the valley of Võhandu.
Menhirs Vadisi - Ozieri, Sardunya[1] Goni, Sardinya Lugnacco Kuzey Batı İtalya. [2]Menhirs Valley - ozieri, Sardinia[6] Goni, Sardinia Lugnacco North West Italy.[7]
Sonbaharda Shenandoah vadisiThe Shenandoah Valley in autumn
Santa Clara Nehri vadisinde PiruPiru (at center left) and the Santa Clara River valley
Luzern Vadisi'ndeki yerleşim yeriThe Lucerne Valley community
Morongo Vadisi'nin güneybatıdan görünümüMorongo Valley looking northeast
Bebekler Vadisi (), Amerikalı yazar Jacqueline Susann'ın ilk romanıdır.Valley of the Dolls is the first novel by American writer Jacqueline Susann.
Beringer Üzüm Bağları, Napa Vadisi'nin hala çalışmakta olan en eski şaraphanesidir.Beringer Vineyards is Napa Valley's oldest continuously operating winery.
Napa VadisiHot air ballooning over Napa Valley.
Coneja Vadisi'ndeki en büyük yerleşimlerinden biri olan Westlake Village'deki Sherwood gölüLake Sherwood with Westlake Village in distance.
Newbury Park'taki Conejo Vadisi panoramasıPanorama of Conejo Valley from Rabbit Hill, Newbury Park.
Vadinin öne çıkan turistik mekanlarından biri olan Gardens of the World panoramasıWaterfall at Gardens of the World.
Nehir yatağının önemli bölümü vadi boyunca uzanmaktadır.A significant part of the river bed runs along the gorge.
11 Nisan'da Nadir Logar Vadisi'ndeki Kuşi'ye geldi.On 11 April, Nadir arrived in Khushi in the Logar valley.
Rikon, Töss Vadisindeki Winterhur semtindedir.Rikon is located in the district of Winterhur within the Töss Valley.
Barrault, 1990'dan eşi 2000 yılında kanserden ölene kadar yönetmen Roger Vadim ile evliydi.Barrault was married to director Roger Vadim from 1990 until his death from cancer in 2000.
Eyaletin doğu kıyısı boyunca tipik olan Kanguru Vadisi'ndeki ılıman çayırlar.Temperate grasslands in the Kangaroo Valley, typical along the eastern coast of the state.
Ayrıca Büyük Vadi' de oynadı.She was also in The Big Valley.
Kısa bir süre sonra, Fransız kuvvetleri Beyrut ve Şam arasındaki Bekaa Vadisi'ne konuşlandı.Shortly thereafter, French forces deployed to the Beqaa Valley between Beirut and Damascus.
Bu gelişmelerin ortasında, Bekaa Vadisi boyunca silahlı isyancılar ve haydut grupları ortaya çıktı.Amid these developments, armed groups of rebels and bandits emerged throughout the Beqaa Valley.
Krallar Vadisi'nde bulunan KV18 mezarı yarım kaldı.His KV18 tomb in the Valley of the Kings was left unfinished.
Oka Nehri vadisinde, Meşçera kültürü 11. yüzyılda ortadan kalkmış gibi görünmektedir.In the Oka River valley, the Meshchera culture appears to have disappeared by the 11th century.
Ağzı güneye bakmaktadır ve vadinin 85 yukarısında yer almaktadır.It is opened to the south, at 85 m (280 ft) above the valley.
Köprü söküldü ve nehir önüne barikat kuruldu. Böylece çevresindeki vadiyi sular altında bıraktı.The bridge was dismantled and the river dammed, thus flooding the valley around it.
Voidomatis nehri vadisinin kuzey kıyısında, Agioi Anargyroi Manastırı'nın yakınında yer almaktadır.It is situated atop the northern bank of the Voidomatis river valley.
Yerleştikleri bölgelerden biri de Özbekistan'ın Fergana Vadisi oldu.One of the regions they resettled in was Fergana Valley, Uzbekistan.
Doğuda, Muhammed bin Kasım komutasındaki İslam orduları, İndus Vadisi'ne kadar ulaştı.In the east, Islamic armies under Muhammad bin Qasim made it as far as the Indus Valley.
Divje Babe, Idrijca Nehri vadisinin 230 m (750 ft) üzerinde yer almaktadır.Divje Babe is located at 230 m (750 ft) above the valley of the Idrijca River.
Jelenia Góra vadisi, Karkonosze Dağları'nın doğal ön bölgesidir.Jelenia Góra valley is the natural foreland of the Karkonosze Mountains.
Vadideki birçok yer, dağların eşsiz manzarasına bakar.Many places in the valley offer unparalleled views of the mountains.
Jelenia Góra vadisi, Südet dağlarının bazı bölümleriyle çevrilidir.Jelenia Góra valley is surrounded by parts of the Sudetes mountains.
Vadi, daha küçük havzalarla ayrılmış tepeliklerle karakterizedir.The valley is characterised by ridges which are separated by smaller basins.
Adı "yılanların vadisi" anlamına gelir.The name means "the ravine of the snakes".
Kuruçay vadisinde çeşitli aletlerin hazırlanması için hammaddeler bulunabilmekteydi.There were raw materials for preparing various tools in the Guruchay valley.
Takip edebileceği üç olası vadiden ikisi abatis ile engellendi.Of the three possible valleys he could follow, two were blocked by abatis.
Hinnom Vadisi, 1865 Kudüs Mühimmat Araştırmasında Wadi er Rababi ile özdeşleştirildiValley of Hinnom identified with the Wadi er Rababi in the 1865 Ordnance Survey of Jerusalem
1940'larda Filistin Anketi haritasında Wadi er Rababi ile tanımlanan Hinnom VadisiThe Valley of Hinnom identified with the Wadi er Rababi, in a 1940s Survey of Palestine map
Hinnom Vadisi'nin tam yeri tartışmalıdır.The exact location of the Valley of Hinnom is disputed.
"Ve oğullarını Hinnom Vadisi'nde sunu olarak yaktı. . ."And he burned his sons as an offering in the Valley of Hinnom ...
Vadi, sonuç olarak Hıristiyanlık gibi sonraki dinlerde cehennemi sembolize etti.The valley symbolized hell in later religions, such as Christianity, as a result.
Bu, Fergana Vadisi'ndeki daha önceki bir kampanyayı takip etti. [1]This followed an earlier campaign in the Fergana Valley.[175]
Bölgedeki vadi alanının bir kısmının fotoğrafıView of part of the valley area in the municipality
Kalıcı vadiler yoktur, ancak vadi tabanını çaprazlayan mevsimlik vadiler vardır.There are no permanent rivers but there are seasonal ravines that crisscross the valley floor.
Güneydoğu, Colima Vadisi'nin bir parçası olduğu için daha düz bir yapıya sahiptir.The southeast is more level as it is part of the Valley of Colima.
Belediye, bazı vadiler dışında çok az düz alana sahip engebeli arazide yer almaktadır.The municipality is located on rugged terrain with little flat space except in some valleys.
Sınır kuzeyde Fergana Vadisi'nde Özbekistan ile olan gezi noktasında başlar.The border starts in the north at the tripoint with Uzbekistan in the Ferghana Valley.
Antik göl oluşumu yarık vadisine benzer.Ancient lake formation is similar to that of a rift valley.
Half Dome vadi tabanının üstünde 4,737 den fazla rakıma yükseliyor .Half Dome rises more than 4,737 ft (1,444 m) above the valley floor.
Akarsular sonuç olarak daha hızlı akar ve bu nedenle vadilerini daha hızlı keser.The streams consequently ran faster and thus cut their valleys more quickly.
Böylece vadi kesme oranları önemli ölçüde etkilenmedi.Thus their rate of valley cutting was not significantly affected.
Yosemite Vadisi'ni şekillendiren buzullar, kolayca graben vadisi ile karıştırılabilir.Glaciers shaped the Yosemite Valley, and can easily be confused with a graben valley.
(Graben vadisi örneği Kaliforniya'daki Ölüm Vadisi'dir )(Example of a graben valley is Death Valley in California)
Bir uçaktan vadinin görünüşüThe valley from an airplane
Merced Buzulu, Yosemite Vadisi'nden Merced Nehri Geçidi'ne aktı.Merced Glacier flowed out of Yosemite Valley and into the Merced River Gorge.
Canlandırma: Geri çekilen buzullar Yosemite gölünü besliyor ve bugünkü vadiyi oluştururAnimation: Retreating glaciers feed Lake Yosemite and open today's valley