vadi ile cümle
vadi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Valdez, Las Animas ilçesinin batısında, Purgatoire Nehri vadisinde yer almaktadır.Valdez is in western Las Animas County, in the valley of the Purgatoire River.
1986 yılında Lübnan'ın Bekaa Vadisi'ndeki bir köy olan Helve'de kurulmuştur.It was established in 1986 in Helve, a village in the Beqaa Valley in Lebanon.
Bir vadiyi geçmek için bir kütük kullanırlar.They use a log to cross a ravine.
Kong onlara saldırır ve kütük vadiye düşerken ölümlerine yol açar.Kong attacks them which leads to their deaths as the log crashes down the ravine.
İlk bölge Fırat Vadisi tarafından ikiye bölünür.The former is bisected by the Euphrates valley.
Fırat'ın sağ yakasındaki kolları ise çoğunlukla vadis adı verilen küçük mevsimlik akarsulardır.The right-bank tributaries of the Euphrates are mostly small seasonal streams called wadis.
Şeyh Salih ve adamları bu kuvveti Vadi el-Uyun'un batısındaki Niha köyünde pusuya düşürdü.Shaykh Saleh and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
El-Ali ve adamları bu kuvveti Vadi El-Uyun'un batısındaki Niha köyünde pusuya düşürdüler.Al-Ali and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
Samsat bölgesinde (yine Fırat vadisinde) başka yerleşimler de kazıldı.Other sites have been excavated in the region of Samsat (also in the Euphrates valley).
Vadinin çoğu, eski Rift Vadisi İli sınırları içinde yer almaktadır.Most of the valley falls within the former Rift Valley Province.
Vadi, Cherangani Tepeleri'ne ve bazıları hala aktif olan bir dizi volkana ev sahipliği yapmaktadır.The valley contains the Cherangani Hills and a chain of volcanoes, some of which are still active.
Hayden Vadisi, bir zamanlar Yellowstone Gölü'nün bir kolu tarafından doldurulmuştu.The Hayden Valley was once filled by an arm of Yellowstone Lake.
Balmat, 1834 yılında Sixt vadisinde altın ararken uçurumdan düşerek öldü.[5]Balmat died by falling off a cliff while prospecting for gold in the Sixt valley in 1834.[5]
Merinos koyununu Chamonix vadisine sokmak için başarısız bir girişime öncü oldu.[4]He led an unsuccessful attempt to introduce Merino sheep into the Chamonix valley.[4]
Kurak topraklarda, bir sel çukuru, erozyonla oluşan V şeklinde derin bir vadidir.In xeric lands, a gulch is a deep V-shaped valley formed by erosion.
1299 Vadi el-Haznedar Muharebesi.The 1299 Battle of Wadi al-Khazandar.
Arabe VadisiWadi Arabah
Daha sonra Piemont Vadilerinin Evanjelik Kiliselerinin Tarihi'ni (1658) yazdı.He later wrote The History of the Evangelical Churches of the Valleys of Piemont (1658).
Kutluk Nigar Hanım Fergana Vadisi Hüküm süresi y.Queen consort of Ferghana Valley Qutlugh Nigar Khanum Queen consort of Ferghana Valley Tenure c.
Bu tahıl ambarlarını MÖ 6000'den itibaren İndus Vadisi'ndeki Mehrgarh'dakiler takip etmektedir.These granaries are followed by those in Mehrgarh in the Indus Valley from 6000 BC.
Churah Vadisi kukri yılanının habitatın bir görünümHabitat at the type locality of the Churah Valley kukri snake
Tür yalnızca Himaçel Pradeş'teki Churah Vadisi'nde yayılım göstermektedir. [1]The species is known only from the Churah Valley in Himachal Pradesh.[1]
Düşman vadinin sonunda bekliyorsa, Mısırlılar parça parça kesilme riskini alacaklardı.If the enemy waited at the end of the ravine, the Egyptians would risk being cut down piecemeal.
"Kasei Vadileri".Gazetteer of Planetary Nomenclature.
Kasei Vadilerinin bazı bölümleri 2–3 km derinliktedir.[2]Some parts of the Kasei Valles are 2–3 km deep.[3]
Orta Kıbrıs (MÖ 1900-1600), Kouris Nehri Vadisi'nde bir geçiş dönemidir.The Middle Cypriot (1900–1600 BCE) is a transitional period in the Kouris River Valley.
Tom, Silikon Vadisi'nde çalışıyor.Tom arbeitet im „Siliciumtal“.
Harput ile Deşt (Altınova) arasında küçük bir vadide kurulmuştur.Zwischen ihnen befand sich ein Minenfeld.
Valle del Bio-Bio ve Valle Itata vadileri Şili'nin en güneydeki şarapçılık alanlarını oluşturur.Die Täler Valle del Bio-Bio und Valle Itata bilden die südlichsten Weinanbaugebiete Chiles.
İlçede yüksek dağlar, vadiler yoktur.In den Bergen sind Menhire und megalithische Plätze nicht selten.
Denizler ve kaynaklar birleşmiş, vadiler ve ormanlar birleşmiş!Vereinigt sind das Meer und Quellen, Vereint sind Steppe und Wald!
Ganj vadisinde altı yıl geçirmiş; ancak orada ne iç huzuru ne de aradığı cevapları bulabilmiştir.Sechs Jahre verbrachte er so im Tal des Ganges, doch er fand weder innere Ruhe noch die ersehnten Antworten.
Vadide 6 sinagog vardır.Es gibt insgesamt sechs Synagogen im Tal.
Sadece birkaç kilometre kuzeyinde kalan Valle de la Muerte 'ye (Ölüm Vadisi) benzer.Es ist dem nur wenige Kilometer weiter nördlich gelegenen Tal des Todes recht ähnlich.
Río Aconcagua Vadisi meyve ve şarapçılık ile çok önemli bir tarımsal ve turistik bölgedir.Das Tal des Río Aconcagua ist ein sehr wichtiges Agrargebiet mit Obst- und Weinanbau.
Vadiden yoksun kesimler ovanın yarısına yakın bir kısmını meydana getirirler.Die inneren erreichen nur beinahe die halbe Breite der äußeren.
Maykop'a, Adıgece "Mıye" (elma) sözcüğüne dayanılarak, "Elma Vadisi" diyenler de vardır.Daneben findet sich eine Serviette mit der blutigen Aufschrift „Enjoy it d(e)ad“.
Huayna Picchu, 2701 metre yükseklikte olup, Andlar 'ın Peru kısmındaki Urubamba Vadisi üzerinde yükselir.Der Huayna Picchu ist rund 2701 Meter hoch und liegt über dem Urubamba-Tal im peruanischen Teil der Anden.
İkinci Tang İmparatoru Taizong, Orta Asya’nın büyük bir bölümünü ve Tarım Vadisini kontrolü altına almıştır.Der zweite Tang-Kaiser Taizong brachte große Teile Zentralasiens sowie das Tarimbecken unter seine Kontrolle.
Şelalenin etrafındaki vadi.Schatten über dem Brunnen.
4 Haziran 1536'da Diego de Almagro Copiapó Vadisi'ne ulaşır.Am 4. Juni 1536 erreichte Diego de Almagro das Copiapó-Tal.
Sanskrit'i konuşanların ilk vatanları Pencap (Yukarı İndus Vadisi)tır.Wo sein Blut auf die Erde tropft, entstehen die ersten Männer (Blutmänner).
Güneyi Gökırmak vadisine bakar.Im Süden bildet der Wasserlauf der Sønderå (dt.
Necef Çölü'nde bir vadi.Eine Stimme in der Wüste.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis? ist eine lateinische Phrase mit der Bedeutung „Wohin gehst du?“.
Yana aşındırma akarsuyun vadi yamaçlarının yan kısımlarını aşındırmasıdır.Ihre Traufen bleiben aber deutlich unter denjenigen des Langhauses.
Kuzeye devam eden vadi meşelik ile kaplıdır.Nur der nach Norden abgehende Flügel ist mit Wellblech bedeckt.
Aranca, Aran Vadisi'nde yaklaşık 7 bin kişi tarafından konuşulur ve Oksitanca'nın bir lehçesidir.Im Val d’Aran (Arantal) sprechen ca. 7.000 Menschen Aranesisch, einen okzitanischen Dialekt.
Vadisi arkeolojik açıdan zengindir.Der Fundort ist reich an archäologischen Funden.
Üç gün sonra, aşağıda vadide toz bulutları göründü.Und wenige Augenblicke später sah man Staubwolken aufsteigen.
Hertvis, Gürcüce'de Hevi (vadi veya dere) ile irtvis (karışma, birleşme) kelimelerinden oluşur.Darüber geraten sie sich im wahrsten Sinne des Wortes in die Haare (und Toupet).
San Joaquin Vadisi'nde yer alır.Die Stadt liegt im San Joaquin Valley.
14 km uzunluğundaki vadi Ihlara'dan başlar, Selime'de son bulur.Die Bucht erstreckt sich etwa 42 km weit ins Land, bevor sie bei Squamish endet.
Kuzeyden güneye doğru üç ana vadi Victoria Vadisi, Wright Vadisi ve Taylor Vadisi'dir.Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley.
15 yaşındayken Quo vadis grubunun bir parçası haline geldi.Im Jahr 1913 gab sie im Alter von neun Jahren im Stück Quo Vadis ihr Bühnendebüt.
Doğduğu bölge Lehigh Vadisi'ndeydi.Ihren Eltern gehören Restaurants im Lehigh Valley.
Oğullarını ve kızlarını ateşte yakmak üzere Hinnomoğlu Vadisindeki Tofet’te yüksek yerler* yaptılar.Zumeist wird der Verstorbene vom Sohn zur Grabstätte gebracht und auf den gereinigten Boden gelegt.
Bu bölümün yönetmeni Roger Vadim'dir.Regie führte Roger Vadim.
Vallis, bir vadidir.Er gilt als Doline.
Ottawa Vadisi'nde kurulan kent, Ontario eyâletinin güneydoğu ucundadır ve hemen Québec eyaleti sınırındadır.Sie liegt im östlichen Teil der Provinz Ontario am Fluss Ottawa, unmittelbar an der Grenze zur Provinz Québec.