Ekim ten 1911 ne zaman ayaklanmalar yankee vadi oluştuğu bunlar bastırılmış olamazdı10월 ten 1911년 때 폭동은 양키 계곡을 발생한 그들은 억압하지 못했습니다
Ekim ten 1911 ne zaman ayaklanmalar yankee vadi oluştuğu bunlar bastırılmış olamazdıLjudje iz pištole in človek idej in ti dve vrsti je v gunmen sanje je zmeden
Ekim ten 1911 ne zaman ayaklanmalar yankee vadi oluştuğu bunlar bastırılmış olamazdıOktober 1019 sebelas ketika itu kerusuhan terjadi lembah yankee yang mereka tidak bisa ditekan
Ekim ten 1911 ne zaman ayaklanmalar yankee vadi oluştuğu bunlar bastırılmış olamazdıten أكتوبر 1911 عندما وقعت اعمال شغب وادي يانكي التي لم يتمكنوا من قمع
Ekim ten 1911 ne zaman ayaklanmalar yankee vadi oluştuğu bunlar bastırılmış olamazdıЖовтень 1019 одинадцять, коли Заворушення сталися в долині якої янкі вони не пригнічені через п'ять тижнів
Ekim ten 1911 ne zaman ayaklanmalar yankee vadi oluştuğu bunlar bastırılmış olamazdıОктябрь 1019 одиннадцать, когда Беспорядки произошли в долине которой янки они не подавлены через пять недель
Ekim ten 1911 ne zaman ayaklanmalar yankee vadi oluştuğu bunlar bastırılmış olamazdıאוקטובר 1019 עשרה, שבו המהומות התרחשו בעמק יאנקי אשר הם לא הצליחו לדכא
Ekim ten 1911 ne zaman ayaklanmalar yankee vadi oluştuğu bunlar bastırılmış olamazdı彼らは抑制できませんでした 5週間後
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.a riekol: Takto hovorí Hospodin: Narobte v tejto doline plno jam!
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.Derpå sagde han: "Så siger HERREN: Grav Grøft ved Grøft i Dalen her!
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.E ele disse: Assim diz o Senhor: Fazei neste vale muitos poços.
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.Egli annunziò: «Dice il Signore: Scavate molte fosse in questa valle
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.És monda: Ezt mondja az Úr: Csináljatok itt és ott e patakon árkokat;
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.Et il dit: Ainsi parle l`Éternel: Faites dans cette vallée des fosses, des fosses!
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.In veli: Tako pravi GOSPOD: Naredite v tej dolini struge tu in tam!
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.I řekl: Takto praví Hospodin: Nadělej v tomto potoku množství dolů.
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.I rzekł: Tak mówi Pan: Poczyńcie w tym potoku gęste doły.
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.ja hän sanoi: "Näin sanoo Herra: Tehkää tämä laakso kuoppia täyteen.
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.저가 가로되 여호와의 말씀이 이 골짜기에 개천을 많이 파라 하셨나이다
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.Người nói : Ðức_Giê - hô-va phán như_vầy : Hãy đào cho nhiều hầm_hố khắp trong trũng này .
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.Người nói: Ðức Giê-hô-va phán như vầy: Hãy đào cho nhiều hầm hố khắp trong trũng này.
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.Och han sade: »Så säger HERREN: Gräven i denna dal grop vid grop.
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.Og han sa: Så sier Herren: Gjør grøft ved grøft i dalen her!
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.sehingga ia berkata, "Inilah yang dikatakan TUHAN: 'Buatlah parit-parit di wadi ini
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.Şi a zis: ,,Aşa vorbeşte Domnul: ,,Faceţi gropi în valea aceasta, groapă lîngă groapă!
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.und er sprach: So spricht der HERR: Macht hier und da Gräben an diesem Bach!
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.y éste dijo: --Así ha dicho Jehovah: "Haced varios diques en este valle
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.Και ειπεν, ουτω λεγει Κυριος Καμε την κοιλαδα ταυτην λακκους
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.и он сказал: так говорит Господь: делайте на сей долине рвы за рвами,
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.И той рече: Така казва Господ: Направи цялата тая долина на трапове;
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.ויאמר כה אמר יהוה עשה הנחל הזה גבים גבים׃
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا.
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.他 便 說 、 耶 和 華 如 此 說 、 你 們 要 在 這 谷 中 滿 處 挖 溝
Elişa şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Bu vadinin başından sonuna kadar hendekler kazın.他 便說 、 耶和華 如此 說 、 你 們要 在 這谷 中滿處 挖溝
Endonezya'daki Sayan Vadisi'nin üzerine asmıştık.인도네시아 사얀계곡에 있는 나무에 올라가서 제목을 거는 모습입니다.
Endonezya'daki Sayan Vadisi'nin üzerine asmıştık.ושמים את זה מעל עמק סיין באינדונזיה.
Endonezya'daki Sayan Vadisi'nin üzerine asmıştık.لكي نضع هذه حول وادي سيان في اندونيسيا
Endonezya'daki Sayan Vadisi'nin üzerine asmıştık.つけているのです その年 私がよくやったことは
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Aber sie lebt immer noch in Mathare Valley.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Ale stále žije v Mathare Valley.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.A podle mnoha definic už není chudá.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Azonban még mindig Mathare Valley-ben él.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Dar ea încă trăiește în Valea Mathare.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Jednak wciąż mieszka w Mathare Valley.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.그런데 제인은 여전히 마다레 빈민촌에 살고 있습니다.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Maar ze leeft nog steeds in Mathare Valley.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Mais elle vit toujours à Mathare Valley.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Mas ela ainda vive em Mathare Valley.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Ma vive ancora nella Mathari Valley.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Men hun bor stadig i Mathare Valley.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Tapi dia masih tinggal di Lembah Mathare.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor. Ve taşınamıyor.Men hon bor fortfarande i Mathare, och hon kan inte flytta därifrån.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Y acorde a muchas definiciones, ya no es pobre.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Αλλά ζει ακόμα στο Μαθάρε.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Но все още живее в долината Матхаре.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Но она все еще живет в Долине Мафаре.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.Та вона досі живе в Долині Матаре.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.אבל היא עדיין חייה בעמק מת'ארי.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.لكنها ما تزال تعيش في وادي ماثاري.
Fakat hala Mathare Vadisinde yaşıyor.そして彼女はそこから出ることができません