Bu çiftlik, Virginia'nın Shenandoah Vadisi'nde .Тя се намира в долината Шенандоа, щата Вирджиния.
Bu çiftlik, Virginia'nın Shenandoah Vadisi'nde .Это ферма в долине Шенанда в Вирджинии.
Bu çiftlik, Virginia'nın Shenandoah Vadisi'nde .זו חווה בעמק שנאנדואה בוירג'יניה.
Bu çiftlik, Virginia'nın Shenandoah Vadisi'nde .هذه مزرعة في وادي شيندونداه في فرجينيا
Bu çiftlik, Virginia'nın Shenandoah Vadisi'nde .私は他の生物種の視点から見るというアイデアを
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.A fotó akkor készült, amikor mélyen a völgyben jártunk, amott.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.A foto foi tirada quando estávamos ali em baixo, no vale. Não sei onde estamos agora.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.Bức ảnh này được chụp khi chúng ta đang chìm trong chính cái thung lũng này.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.De foto werd gemaakt toen we diep in dat dal zaten.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.Dieses Photo wurde gemacht, als wir tief in diesem Tal hier drüben steckten.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.Foto itu dibuat saat kita tenggelam di lembah itu.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.이 사진은 우리의 경제가 저 깊숙한 계곡안에 있었을때 찍은것이지요.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.La foto è stata fatta quand'eravamo nel più profondo di quella valle.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.La foto fue tomada cuando estábamos muy en el fondo de aquel valle.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.La photo a été faite quand nous étions tout au fond de la vallée là-bas.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.Poza a fost făcută când noi eram chiar la baza văii aceea.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.Ta fotka byla vytvořená, když jsme byli hluboko v tamtom údolí.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.Zdjęcie zrobiono, kiedy byliśmy głęboko tam, w tej dolinie.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.Η φωτογραφία δημιουργήθηκε όταν ήμαστε εκεί βαθειά στην κοιλάδα.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.Снимката е била направена, когато ние сме били дълбоко в "долината".
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.Ця фотографія була зроблена тоді, коли ми знаходились там глибоко у долині.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.Эта фотография была сделана, когда мы были глубоко вот там в долине.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.התמונה צולמה כאשר היינו עמוק בתוך העמק שם.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.لقد صنعت هذه الصورة عندما كنا في قاع ذلك الوادي هناك
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.谷の深みにいたときに作られました 今はどこにいるのか分かりません
Bügün, Silikon vadisinde ve başka yerlerde ki insanlarIIT（インド工科大学）に対してかつてMIT
Bügün, Silikon vadisinde ve başka yerlerde ki insanlar이젠 실리콘 밸리나 다른 곳의 사람들이
Bügün, Silikon vadisinde ve başka yerlerde ki insanlarהיום, אנשים בעמק הסיליקון ומקומות אחרים
Bügün, Silikon vadisinde ve başka yerlerde ki insanlarاليوم، الناس في وادي السيليكون التقني وفي أماكن أخر
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.Asta este cu siguranță conectată cu California și Silicon Valley.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.C'est très certainement en lien avec la Californie et la Silicon Valley.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.Da besteht ganz sicher eine Verbindung nach Kalifornien und Silicon Valley.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.Esto está ciertamente conectado a California y a Silicon Valley.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili. Fakat bir cok bilgisayara olan bu.Er is zeker een verband met Californië en Silicon Valley, maar de meeste computers eindigen zo.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.Isto deve estar relacionado com a Califórnia e o Silicon Valley.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.이는 필시 캘리포니아의 실리콘 밸리와 연결되어 있습니다.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.Tady je jasná spojitost s Kalifornií a Sillicon Valley.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.To się wiąże z Kalifornią i Doliną Krzemową.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.Това сигурно е свързано с Калифорния и Силиконовата долина.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.Это, конечно, связано с Калифорнией и Силиконовой долиной.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.זה בהחלט קשור לקליפורניה ולעמק הסיליקון.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.يرتبط هذا بالتأكيد مع وادي السيليكون في كاليفورنيا.
Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.パソコンのほとんどがこうなります
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Feci questa conferenza video in un luogo chiamato Silicon Valley e tutto andò bene.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Ich habe eine kleine Präsentation an einem Ort namens Silicon Valley gegeben und ich tat einen ganz guten Job.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Ik heb een kleine slide show gegeven op een plek genaamd Sillicon Valley, en ik deed het vrij goed.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.J'ai montré ce diaporama dans un endroit appelé la Silicon Valley et j'ai bien fait.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.전에 이 슬라이드 쇼를 실리콘 밸리라는 데서 보여준 적이 있는데 물론 잘 했죠.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Megtartottam ezt a diavetítést egy Szilikon-völgy nevű helyen, és elég jól sikerült.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Presenté estas diapositivas en un lugar llamado Silicon Valley y me fue bien.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Şi am opferit acest slide show într-un loc numit Valea Silicon şi a mers totul bine.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Zrobiłem taki pokaz slajdów w tak zwanej Dolinie Krzemowej i poszło mi całkiem nieźle.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Същата история в слайдове я разказах и на едно друго място - Силиконовата долина, и мина добре.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Я показал эту презентацию в месте, которое называют Кремниевой Долиной и правильно сделал.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.הצגתי את המצגת הזאת במקום שנקרא עמק הסיליקון והלך לי בסדר גמור.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.قدمت عرض الشرائح الصغير هذا في مكان يدعى وادي السيليكون قدمته على اكمل وجه.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.成功でしたよ ある女性が観客席から来て
Bu manzarayla karşılaştım. Tepeler ve vadiler...Dit zag ik: heuvels en valleien.
Bu manzarayla karşılaştım. Tepeler ve vadiler...제가 봤던 것들은 언덕과 계곡들
Bu manzarayla karşılaştım. Tepeler ve vadiler...וזה מה שראיתי. רעיתי גבעות ועמקים.