Ben Şaron çiğdemiyim, Vadilerin zambağıyım.Εγω ειμαι το ανθος του Σαρων και το κρινον των κοιλαδων.
Ben Şaron çiğdemiyim, Vadilerin zambağıyım.Аз съм роза Саронова И долински крем.
Ben Şaron çiğdemiyim, Vadilerin zambağıyım.Я нарцисс Саронский, лилия долин!
Ben Şaron çiğdemiyim, Vadilerin zambağıyım.אני חבצלת השרון שושנת העמקים׃
Ben Şaron çiğdemiyim, Vadilerin zambağıyım.انا نرجس شارون سوسنة الاودية
Ben Şaron çiğdemiyim, Vadilerin zambağıyım.我 是 沙 崙 的 玫 瑰 花 、 〔 或 作 水 仙 花 〕 是 谷 中 的 百 合 花
Ben Şaron çiğdemiyim, Vadilerin zambağıyım.我 是 沙崙 的 玫瑰花 、 〔 或 作 水仙花 〕 是 谷 中 的 百合花
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Je ne sais pas si vous avez jamais essayé d'acheter une maison dans la Silicon Valley.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.실리콘 밸리 지역에 집을 사려고 시도해보셨는지 모르겠어요.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Não sei se já tentaram comprar uma casa em Silicon Valley.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Non so se avete mai provato a comprare una casa nella Silicon Valley.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.No sé si alguna vez han tratado de comprar una casa en Silicon Valley.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Nu știu dacă ați încercat vreodată să cumpărați o casă în Silicon Valley.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Δεν ξέρω εάν προσπαθήσατε ποτέ να αγοράσετε σπίτι στη Σίλικον Βάλεϊ.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Не знам дали сте опитвали да купите къща в Силиконовата Долина.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Я не знаю, чи ви коли-небудь намагалися купити будинок в Кремнієвій долині.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.אני לא יודע אם אי פעם ניסיתם לקנות בית בעמק הסיליקון.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.ولا أعلم إن سبق لكم أن حاولتم شراء منزل في سيليكون فالي.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.まったく安くはありません
Bir kadın bob olmuştu bozdu mor san fernando içine konuştuk vadi여자는 밥이었다 전복 보라색 산 페르난도로 이야기 골짜기
Bir kadın bob olmuştu bozdu mor san fernando içine konuştuk vadiהתהפכה אישה הייתה בוב דבר אל סן פרננדו הסגולה עמק
Bir kadın bob olmuştu bozdu mor san fernando içine konuştuk vadiانقلبت امرأة قد كان بوب تحدث في سان فرناندو الأرجواني واد
Bir kadın bob olmuştu bozdu mor san fernando içine konuştuk vadi谷 絵に描いた絵のビープ音をポップ 蛇行モハベに反抗
Birlikte Vadisiوادي معا
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Aconteció después de esto que Sansón se enamoró de una mujer del valle de Sorec, cuyo nombre era Dalila
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Après cela, il aima une femme dans la vallée de Sorek. Elle se nommait Delila.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.A stalo sa potom, že si zamiloval ženu na doline Sórek, ktorej to žene bolo meno Delila.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Därefter fattade han kärlek till en kvinna som hette Delila, vid bäcken Sorek.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Darnach gewann er ein Weib lieb am Bach Sorek, die hieß Delila.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Depois disto se afeiçoou a uma mulher do vale de Soreque, cujo nome era Dalila.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.După aceea, a iubit pe o femeie în valea Sorec. Ea se numea Dalila.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Enige tijd later werd hij verliefd op Delila, een meisje dat in het dal Sorek woonde.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.És történt azután, hogy megszeretett egy asszonyt a Sórek völgyében, a kinek neve Delila volt.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.In seguito si innamorò di una donna della valle di Sorek, che si chiamava Dalila
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.I stało się potem, że się rozmiłował niewiasty w dolinie Sorek, której imię Dalila.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.이 후에 삼손이 소렉 골짜기의 들릴라라 이름하는 여인을 사랑하매
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Potem pa se zaljubi v ženo v dolini Soreku, ki ji je bilo ime Delila.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Potom pak zamiloval ženu v údolí Sorek, jejíž jméno bylo Dalila.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Sau đó , người yêu_mến một người nữ trong trũng Sô-réc , tên là Ða - li-la .
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Sau đó, người yêu mến một người nữ trong trũng Sô-réc, tên là Ða-li-la.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Sen jälkeen hän rakastui erääseen Soorekin laaksossa asuvaan naiseen, jonka nimi oli Delila.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Setelah itu Simson jatuh cinta kepada seorang wanita dari Lembah Sorek. Nama wanita itu Delila
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Siden fattet han kjærlighet til en kvinne i Sorek-dalen, som hette Dalila.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Siden fik han Kærlighed til en Kvinde ved Navn Dalila i Sorekdalen.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.Και μετα ταυτα ηγαπησε γυναικα τινα εν τη κοιλαδι Σωρηκ, της οποιας το ονομα ητο Δαλιδα.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.После того полюбил он одну женщину, жившую на долине Сорек; имя ей Далида.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.След това, той залюби една жена в долината Сорик на име Далила.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.ויהי אחרי כן ויאהב אשה בנחל שרק ושמה דלילה׃
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.وكان بعد ذلك انه احب امرأة في وادي سورق اسمها دليلة.
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.後 來 參 孫 在 梭 烈 谷 喜 愛 一 個 婦 人 、 名 叫 大 利 拉
Bir süre sonra Şimşon Sorek Vadisinde yaşayan Delila adında bir kadına aşık oldu.後來參 孫在 梭烈 谷 喜愛 一 個婦人 、 名叫 大利拉
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Am început să examinăm laboratoarele de cercetare și dezvoltare (R&D) din Silicon Valley.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Elkezdtük tehát vizsgálni az R&D központokat, és a Szilícium-völgy innovációs laborjait.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Entonces empezamos a examinar laboratorios de I+D e innovación en el Valle del Silicio.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.그래서 저희는 실리콘 밸리의 연구 개발과 혁신 연구 부서를 연구하기 시작했습니다.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Nous avons donc commencé à étudier les labos de recherche et développement de la Silicon Valley.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Przyjrzeliśmy się centrom badań i rozwoju (B+R) w Dolinie Krzemowej.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Quindi abbiamo iniziato con l'esaminare i laboratori Ricerca e Sviluppo di Silicon Valley.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Vậy là chúng tôi đã bắt đầu nghiên cứu về các phòng thí nghiệm R&D và đổi mới của thung lũng Silicon.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Започнахме да изследваме R&D и иновационните лаборатории в Силикон вели.