Lehigh Irmağı Lehigh VadisiMedia in the Lehigh Valley WSAN
Tutankamon’un mezarı Krallar Vadisi'nde yer almaktadır.Tutankhamun's mummy still rests in his tomb in the Valley of the Kings.
Doğduğu bölge Lehigh Vadisi'ndeydi.Early Industry in the Lehigh Valley.
San Joaquin Vadisi'nde yer alır.It is located within the San Joaquin Valley.
Beylikdüzü Yeşil Vadi/Yaşam Vadisi Botanik Şehir Parkı.Beylikduzu Green Valley Botanical City Park.
Film, Utah'daki Monument Vadisi ve Pakistan'da çekilmiştir.Parts of the series were filmed in Monument Valley, Utah.
Bu yaklaşım, Barış Vadisi Girişimi’ndeki önemli fikirlerle oldukça alakalıydı .This is in line with many significant ideas from the Peace Valley plan.
Kir Vadisi'nden geçerek Priştine'ye kadar ulaşan güzergâhın bir parçası olarak inşa edilmiştir.It was built as part of the road that goes up the Kir Valley, eventually to Pristina.
İlin güneyi "Altomilanese" olarak bilinir ve Po Nehri vadisinin yukarı havzasıdır.If the Tombstone is cracked, they are in the "Worse Place" or are into the River of Lost Souls.
İlçede yüksek dağlar, vadiler yoktur.There are no wolves or bears in the mountains.
Tiye'nin mezarı Krallar Vadisi'nde bulunmuştur.His actual tomb was found in the Valley of the Kings.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.The name quebrada (literally "broken") translates as a deep valley or ravine.
Belediye, adını Bababoğazı Vadisi'nden almaktadır.The cow takes its name from the Pas Valley.
Bu nedenle bu vadide araziler çöl tipindedir.This process is common on Earth's deserts.
Bu vadilerin birçoğu maalesef baraj suları altında kalmıştır.These lands are mostly on the valley floors of the watershed.
Vadinin yaklaşık % 70’i ormanlar ve meyve ağaçlarından oluşur.About 70% of the town is forest and mountains.
Vadi Yayınları, 2002, pp. 105-106 ^ Savaş, Saim.Sudhalter 2002, pp. 105-106.
Vadi içerisinde şu an artık kullanılmayan çok sayıda Güvercinlik bulunmaktadır.But eventually there will not be enough pigment cells anymore.
Burada 7 kaçak ona katılır, birlikte Sirion Vadisi’ne giderler.Seven outlaws under Asgon joined Húrin, and together they went to the Vale of Sirion.
Birkaç kuru dere ile vadilere ayrılmış durumdadır.They obtain the water from wells and some streams nearby.
Şehir, Sierra Madre Vadisi'nde yer almaktadır.The municipality is in the Sierra Madre Occidental.
Antlaşma, 26 Ekim'de Arava Vadisi'nin (en:Arabah) güney sınırlarında imzalanmıştır.The signing ceremony took place at the southern border crossing of Arabah on 26 October 1994.
Rift Vadisi ateşi (RVF) hafif-şiddetli semptomlara yol açan bir viral hastalıktır.Rift Valley fever (RVF) is a viral disease that can cause mild to severe symptoms.
Yellowstone'daki Hayden Vadisi kendisinin onuruna adlandırıldı.Hayden Valley in Yellowstone is named after him.
Aksine, güneyde, dağ vadi tabanına neredeyse dikey olarak düşer.By contrast, to the south, the mountain drops almost vertically to the valley floor.
Bu bir kez oluştuğunda, vadi kenarlarında alüvyon formu tamamen oluşan banklar oluşacak.Once this occurs benches composed completely of alluvium form on the sides of the valley.
Titlis, aynı zamanda Nidwalden kantonunun ve Engelberg vadisinin en yüksek dağıdır.Titlis itself is the highest point in Obwalden and in the valley of Engelberg.
New York'taki Hudson Vadisi'nde büyüdü.He was raised in New York State's Hudson River Valley.
Amerika’da bulunan, Kaliforniya’daki Silikon Vadisi’nin benzeridir.It is a Belarusian analog of Silicon Valley in the US.
RTÜK Başkanı olduğu dönemde Kurtlar Vadisi Terör dizisine koyulan sansür tartışılmaktadır.When presiding over debates, the Lord Speaker sits on the Woolsack.
1578: Portekiz Kralı I. Sebastião Vadiü'l-Mehazin Muharebesi'nde öldü.1578: King Sebastian of Portugal is killed at the Battle of Alcazarquivir.
Yana aşındırma akarsuyun vadi yamaçlarının yan kısımlarını aşındırmasıdır.In it, he admitted hiding the extent of his leg troubles from the Blazers.
Rivoli kenti "Val dı Suse" vadisinin ağzında bulunmaktadır.The village falls in the 'Pewsey Vale' electoral ward.
Fletcher Comox Vadisi, Britanya Kolumbiyası'nda doğdu.Reader was born in Comox Valley, British Columbia.
Nehir Magdalena Nehri Vadisi'ne doğru akar.It flows through the Magdalena River Valley.
Mazı derin vadilerde büyür.It grows in deep peaty soils.
26 Temmuz - Alba Vadisi Savaşı.4 July: Alba Berlin founded.
Köy vadi içerisindedir.Köyde ilköğretim okulu yoktur.Beyond kindergarten, there are no schools inside Manof.
Copiapó Vadisi ayrıca bir şarapçılık bölgesidir.Valdobbiadene is a wine growing area.
Bu iki sınır kasabası Talas vadisini kuzeye karşı koruyan iki kale olacaktır.Behind the organ are two choir pews facing north.
Arazi dalgalı yer yer derin vadilerle kaplıdır.The eastern tower is heavily overgrown with vines.
Kelebekler Vadisi'ne ulaşım Ölüdeniz'den kalkan teknelerle sağlanır.The boats are said to carry the souls of the deceased on them.
Great Lakes ve Finger Gölleri buzulların derinleştirerek oyduğu eski vadilerdi.The Great Lakes and the Finger Lakes were carved by ice deepening old valleys.
Osetya Askerî Yolu, Ardon Nehri Vadisi'nden geçmektedir.The Ossetian Military Road crossed the valley of the Ardon River.
Kurtlar Vadisi Pusu dizisinde Adsız karakterini canlandırmaktadır.The wolf seems to get immense satisfaction from digging holes.
Indus vadisindeki matrist kültür MÖ 1800 yıllarında çölleşme ve işgalcilerin baskısı ile çöktü.Mysorean exploitation thus gave birth to an 18-year cycle of reprisals and revolts.
Kelkit Çayının kolu olan Tomara Çayının vadisinde yer alır.She asks where they have tea in the garden.
Özellikle sıradağlar, vadilerde doğal olarak bulunan geçitler de vardır.The compound occurs naturally, including in essential oils.
Bunlardan kısa ve geçişi temin eden vadilere de rastlanır.They have snouts that are short and upturned.
Siz arkadaşlar burada Silikon Vadisi'nde sermaye seçenekleri gibi şeyleriniz var.You guys have things here in Silicon Valley like stock options.
Silikon Vadisi'nde New School's Venture Fund,New School's Venture Fund in Silicon Valley,
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.My family's living in the Hilton Hotel in Scotts Valley.
Ve bu dağ sırasının tepesi ikiye yarılarak bir vadi oluşturur.And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
Tepeler ve vadiler...I saw hills and valleys.
Bence vadiye insanlar geldikçe eşsiz kültürleri yok olmaya başlayacak.I think that their unique culture will become diluted as the valley's opened up.
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.I met Agnes three years ago in the Rift Valley.
Sekiz yıl boyunca Rift Vadisinde gezdi.For eight years, she walked through the Rift Valley.
Yani gördüğünüz şey, o uçurum, o vadili yüksek uçurum, 2008 ekonomik krizi.So what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis.
Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.The photo was made when we were deep in the valley over there.
"Patton Vadisi" de yeni bir madalyadır.The medal called "Patton Valley" is also new.