vadi ile cümle
vadi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başkentleri Kızıl Vadi (Chih-ku)'ya kadar girmiş, halkın bir kısmını öldürüp birçoğunu esir etmiştir.واستمر القتال في المعافر، فقُتل جمع منهم، وقُتل كثير من أهل القبائل من أهل مصر.
Bu baskınlar Neretva vadisinde gerçekleşmiştir.كان اساس هذه المذابح في وادى الراين .
Vadide yer yer Akdeniz elemanlarına (incir ve karaçalı) rastlanır.منها أنها الأرض «المكنونة» وهي التي صانها الله وحفظها في قلب الصحراء.
Vadinin ekonomik açıdan kullanımı için çalışmalar yapılmaktadır.وتُستخدم أيضًا الطوب الأسمنتيّة لأسباب اقتصاديّة.
Kadişa Aramice'de "Kutsal" anlamına gelmektedir, bu nedenle vadi Kutsal Vadi olarak da anılır.أما كلمة "قاديشا" فمُشتقّة من جذر سامي يعني "القداسة"، بحيث بات يعني "الوادي المقدّس".
Bu vadiden çekerek ırmağı geçmektedir.وعبر هذا الوادي يتدفق نهر الليطاني.
Kayra Han ilk önce bir varlık yaratmış onun aracılığı ile de yeryüzünü, dağları, vadileri meydana getirmiştir.إضافة (واو) قبل هاء الغائب في الكلمة: معوه، عندوه، في (معه، عنده)، (كنّو : كأنه)، كنو يبلو: كأنه جبل.
Aynı zamanda kısa bir kısmı Utah'daki Monument Vadisi'nde çekildi.كما تم تصوير بعض المشاهد في وادي مونومنت في ولاية يوتا.
Başlığın diğer anlamları için Kurtlar Vadisi (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.إن كنت تبحث عن عناوين مشابهة، فانظر Kurtlar Vadisi (anlam ayrımı).
Kurtlar Vadisi Terörوادي الذئاب الإرهاب
İstinye Park Vadistanbul UNIQ İstanbulإستيني بارك İstinye Park وادي إسطنبول Vadistanbul يونيك إسطنبول UNIQ İstanbul
Şehre "Asya'nın Silikon Vadisi" ve "Yüksek Teknoloji Şehri" gibi isimler verilmiştir.A cidade ganhou o apelido de "Vale do Silício da Ásia" e "cidade de alta tecnologia".
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo Vadis pode referir-se a: Quo Vadis?, expressão latina que significa "Para onde vais?"
Kuzeyde yoğun nüfuslu Wei Nehri vadisi, Çin uygarlığının eski bir merkezidir.O vale do rio Wei, no sul, está densamente povoado e é um dos antigos centros da civilização chinesa.
Uzun zaman önce, bir Ejder vadiyi koruyordu.Há muito tempo, existia um vale protegido pelo Dragão.
Sarayın arkasında, Loire Vadisi üzerinde ince bir manzaraya sahip açık bir alan bulunmaktadır.Em frente ao palácio fica um vasto espaço aberto com uma bela vista sobre o vale do Loire.
Kitaplarındaki olaylar ıssız ve sıcak bir vadide geçmektedir.A imagem que os livros passam é de um lugar frio e sombrio.
Buzul, bir vadiyi işgal edince vadinin kenarlarında teras ya da kamalar oluşturabilir.Quando o gelo glaciário ocupa um vale, podem formar-se terraços ou Kames ao longo dos lados do vale.
Yellowstone'daki Hayden Vadisi kendisinin onuruna adlandırıldı.O Vale Hayden em Yellowstone foi assim chamado em sua homenagem.
Sauer ve Attert nehirlerinin vadiler Ösling ve Gutland arasındaki sınırı oluşturur.Os vales entre o rio Sauer e o rio Attert formam a fronteira entre a Gutland e da Oesling.
Vadi Natura 2000 tarafından öneme sahip bir site olarak sınıflandırılmıştır.Está classificado como Sítio de Importância Comunitária na Rede Natura 2000.
Vadiye ulaşım Cusco kentinden hareketle yapılır.Pode-se acessar a ele a partir da cidade de Cusco.
Bunlara denizaltı vadileri de denir.Também são chamados de mares mediterrâneos.
Ordu geriye çekilemeden Bulgarlar vadinin girişini de kapattı.Antes que ele conseguisse ordenar o recuo, as tropas búlgaras bloquearam também a entrada do passo.
Silikon Vadisi'nin öncüsüdür.Faz parte do Vale do Silício.
Rift Vadisi ateşi (RVF) hafif-şiddetli semptomlara yol açan bir viral hastalıktır.A febre do vale Rift é uma doença viral que pode causar sintomas suaves a severos.
Bilinen ilk halk banyosu İndus Vadisi Uygarlığı'nın kalıntılarında bulundu.Os primeiros banhos públicos são encontrados nas ruínas no da Civilização do Vale do Indo.
Dolayda çok sayıda kurgan olduğu için bu bölgelere Kağanlar vadisi de denilir.A região tem numerosos lagos, pelos quais a cidade é conhecida.
10 alt türü vadır.As espécies remanescentes são dez.
Antik İndus Vadisi Uygarlığı, yüz boyamada ruju dudaklarına sürdüler.Já mulheres da antiga Civilização do Vale do Indo usavam batom nos lábios para decoração.
Vadiyi işaret etti.Tilápias do Vale.
Sakarya vadisinde o dönemde hayvancılık yapılıyordu ve en hızlı ulaşım aracı trendi.O cavalo de pau surgiu numa época em que este animal era o principal meio de transporte e de tração.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.As montanhas e vales da ilha são supostamente formados como resultado da briga dos irmãos de Maui pelo peixe.
Kidron, Hinnom ve Tyropeon vadileri, eski şehrin güneyindeki bölgede buluşur.Os vales do Cédron, Hinom, e Tyropoeon se unem em uma área ao sul da cidade antiga de Jerusalém.
Kuruyatak Vadisi'ndeki en büyük göldür.O castelo é o maior dentre outros existentes no vale do Danúbio.
Bu vadiden sonra, ilin en kuzey kısmına ulaşılır.Mais a oriente, pode encontrar-se na ilha de Ascensão.
Doğusunda doğal bir vadi, batısında ise yapay bir su yolu vardır.Limita com um vale natural a leste, e um canal artificial a oeste.
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.Agricultura aparece no vale do Nilo.
Munzur Vadisi Tunceli ilinde bulunan vadi.A Linha do Vale do Sabor.
Kuzeyinde ise geniş bir vadi bulunur.No lado norte há uma enorme gruta.
Böylece Kurtlar Vadisi Operasyonu başarıya ulaşmış oldu.Em causa, está o processo do empreendimento Vale do Lobo.
Çakmaktaşı, Nil vadisinde ilk çıkarılan ve alet yapımında ilk kullanılan malzemeydi.O cobre foi provavelmente o primeiro metal minerado e trabalhado pelo homem.
Çoğun ve Güzler göletleri sayesinde bu vadinin hemen hemen topraklarının bütünü sulanmaktadır.Todos estes e outros projetos esvaziaram praticamente o Tesouro.
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.Alguns defensores dessa idéia também incluem Íngria, a Estónia, a região de Finnmark e o Vale de Torne.
Çiftlik ve Melendiz Ovasını geçerek Ihlara Vadisine ulaşır.A conselho paterno e por vocação volta ao Rio.
Vadi insanları, çocuklarının cücelerin yanlarına çırak olarak girmesi için yalvarıyordu.A vaidade de minha mãe incentivava as Filhas a se arrumarem com esmero.
Viñales Vadisi (İspanyolca: Valle de Viñales ) Küba'da yer alan karstik bir çöküntüdür.O Vale de Viñales é uma depressão cárstica em Cuba.
Bu bağlamda adının anlamı deniz bölgesi ve güç vadisidir.Um possível significado para o nome é terras pertencentes a Bracca .
Dağlar ve tepeler arasında derin vadiler bulunur.Entre as montanhas há fundas bacias e vales.
Aksine, güneyde, dağ vadi tabanına neredeyse dikey olarak düşer.Por contraste, para o lado sul, a montanha cai quase verticalmente até ao vale.
Birçok tür Doğu Afrika'daki vadi göllerine endemiktir.Muitos dos seus membros são endémicos do Lago Vitória, na África Oriental.
Vadi Luzern gölünün güneyinde yer alır.Wellesley ocupou a margem Sul.
Alesia, bir tepenin zirvesinde, nehir vadileriyle çevrelenmiş, savunmaya elverişli bir kaleydi.O sítio está localizado em uma colina, com condições naturais que permitem a sua defesa.
Ve Pleistos vadisine yukarıdan bakar.Tarouca Pelourinho de Mondim de Cima, Mondim da Beira.
Bir gün iki ordu, demirci vadisinde karşı karşıya geldi.Um mês antes, ambos se encontraram na ilha de Curazao.
Romalılar ayrıca vadileri aşmak için inşa ettikleri köprüleriyle de meşhurlardır.Os romanos foram pioneiros na construção de pontes.
Havzanın 1700–1800 m rakımına kadar olan vadi yamaçları geniş ve iğne yapraklı ormanlarla kaplıdır.As encostas da montanha, até uma altura de 1700-1800 metros, estão cobertas por abetos e florestas de faias.
Vadiden bir nehir geçiyor.Um rio corre pelo vale.
Hill Valley (Tepe Vadisi) ismi bir oksimorondur.De naam "Hill Valley" is een oxymoron.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis? is Latijn en betekent Waarheen gaat gij?