Kurban törenleri Geben Hinnom (cehennem ya da Hinnom vadisi) da yapılır.Моя же жизнь пусть станет жертвой за соотечественников и уменьшит жертвы, которым они подвергаются».
Rüzgârlar, gündüzleri vadiden dağa doğru, geceleri ise dağdan vadiye doğru eser.Днём ветер дует вверх по долине и склонам, а ночью, наоборот, — с гор в долину и вниз в сторону равнины.
Dağ derin vadilerle yarılmıştır.Сад камней Горелой горы
Farklı buzul vadilerinin tabanlarında beş adet kaya buzulu yer almaktadır.Практически на вершине горы из породы бьют 5 родников с холодной.
Dağlar ve tepeler arasında derin vadiler bulunur.В межгорных впадинах и долинах встречаются горные озёра.
Mümbit "Lebanon Vadisi" doğusundadır.Исток — болото восточнее Мунозера.
Vadi (İng.Киш (шум.
Bu nedenle bu vadide araziler çöl tipindedir.Такие почвы характерны, например, для Средиземноморья.
Copiapó Vadisi ayrıca bir şarapçılık bölgesidir.Лунная долина является винодельческим районом.
Hindistan yarımadasında, İndus Vadisi uygarlığından beri tıp ve diş hekimliği mevcuttu.كان موجود في شبه جزيرة الهند الطب والصيدلة منذ حضارة وادي السند.
1913 - Kaliforniya'daki Ölüm Vadisi nde sıcaklık 56.7 °C olarak ölçüldü.وفي سنة 1913 وصلت درجة الحرارة إلى 56,7 درجة مئوية في منطقة واد الموت بكاليفورنيا.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.ويعتقد أن الجبال والوديان قد تشكلت نتيجة اختراق إخوة ماوي في الأسماك.
Daha sonra nehir tekrar dar vadilere girer.ثم يتدفق النهر عندئذٍ إلى وادي نهر أمور.
Tarihsel olarak vadi ve bitişik alanlar, Nepal Mandala olarak bilinen bir konfederasyondan oluşuyordu.تاريخياً عُرف اتحاد الوادي والمناطق المجاورة بإسم نيبال ماندالا.
Vadinin kendisi, İngiliz tarihçilerince "Nepal Proper" olarak anılmıştır.وأشير للوادي بإسم "نيبال الأصلية" من قِبل المؤرخين البريطانيين.
Yazıtlar, 1889 yılında Moğolistan’da Orhun Vadisi'nde bulunmuşlardır.وجدت كتابات أورخون في عام 1889 في منغوليا في وادي أورخون.
Vadi (İng.غاوي (أغنية).
Bu ismi bulunduğu vadiden almıştır.أخذ اسمه من الوادي الذي يقع عليه.
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.ينتشر في وادي النيل.
Kırşehir bu vadinin içinde yer alır.نزل إبراهيم في ذلك الوادي.
Vallis, bir vadidir.حسان في وادي .
Türkler Vadili'ye 17. yüzyılın başında yerleşmeye başlamışlar.بدأت السياحة بالوصول إلى بوراكاي بحلول سبعينيات القرن العشرين.
Orman kenarında içinde iki derenin birleştiği vadi içinde yer alan çok şirin bir mahalledir.توجد عند مدخلها غابة جميلة على جانبي الطريق.
Üç gün sonra, aşağıda vadide toz bulutları göründü.وجدناه بعد ثلاثة أيام في سياج.
Başkentleri Kızıl Vadi (Chih-ku)'ya kadar girmiş, halkın bir kısmını öldürüp birçoğunu esir etmiştir.واستمر القتال في المعافر، فقُتل جمع منهم، وقُتل كثير من أهل القبائل من أهل مصر.
Bu baskınlar Neretva vadisinde gerçekleşmiştir.كان اساس هذه المذابح في وادى الراين .
Vadide yer yer Akdeniz elemanlarına (incir ve karaçalı) rastlanır.منها أنها الأرض «المكنونة» وهي التي صانها الله وحفظها في قلب الصحراء.
Vadinin ekonomik açıdan kullanımı için çalışmalar yapılmaktadır.وتُستخدم أيضًا الطوب الأسمنتيّة لأسباب اقتصاديّة.
Kadişa Aramice'de "Kutsal" anlamına gelmektedir, bu nedenle vadi Kutsal Vadi olarak da anılır.أما كلمة "قاديشا" فمُشتقّة من جذر سامي يعني "القداسة"، بحيث بات يعني "الوادي المقدّس".
Bu vadiden çekerek ırmağı geçmektedir.وعبر هذا الوادي يتدفق نهر الليطاني.
Kayra Han ilk önce bir varlık yaratmış onun aracılığı ile de yeryüzünü, dağları, vadileri meydana getirmiştir.إضافة (واو) قبل هاء الغائب في الكلمة: معوه، عندوه، في (معه، عنده)، (كنّو : كأنه)، كنو يبلو: كأنه جبل.
Aynı zamanda kısa bir kısmı Utah'daki Monument Vadisi'nde çekildi.كما تم تصوير بعض المشاهد في وادي مونومنت في ولاية يوتا.
Başlığın diğer anlamları için Kurtlar Vadisi (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.إن كنت تبحث عن عناوين مشابهة، فانظر Kurtlar Vadisi (anlam ayrımı).
Kurtlar Vadisi Terörوادي الذئاب الإرهاب
İstinye Park Vadistanbul UNIQ İstanbulإستيني بارك İstinye Park وادي إسطنبول Vadistanbul يونيك إسطنبول UNIQ İstanbul
Şehre "Asya'nın Silikon Vadisi" ve "Yüksek Teknoloji Şehri" gibi isimler verilmiştir.A cidade ganhou o apelido de "Vale do Silício da Ásia" e "cidade de alta tecnologia".
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo Vadis pode referir-se a: Quo Vadis?, expressão latina que significa "Para onde vais?"
Kuzeyde yoğun nüfuslu Wei Nehri vadisi, Çin uygarlığının eski bir merkezidir.O vale do rio Wei, no sul, está densamente povoado e é um dos antigos centros da civilização chinesa.
Uzun zaman önce, bir Ejder vadiyi koruyordu.Há muito tempo, existia um vale protegido pelo Dragão.
Sarayın arkasında, Loire Vadisi üzerinde ince bir manzaraya sahip açık bir alan bulunmaktadır.Em frente ao palácio fica um vasto espaço aberto com uma bela vista sobre o vale do Loire.
Kitaplarındaki olaylar ıssız ve sıcak bir vadide geçmektedir.A imagem que os livros passam é de um lugar frio e sombrio.
Buzul, bir vadiyi işgal edince vadinin kenarlarında teras ya da kamalar oluşturabilir.Quando o gelo glaciário ocupa um vale, podem formar-se terraços ou Kames ao longo dos lados do vale.
Yellowstone'daki Hayden Vadisi kendisinin onuruna adlandırıldı.O Vale Hayden em Yellowstone foi assim chamado em sua homenagem.
Sauer ve Attert nehirlerinin vadiler Ösling ve Gutland arasındaki sınırı oluşturur.Os vales entre o rio Sauer e o rio Attert formam a fronteira entre a Gutland e da Oesling.
Vadi Natura 2000 tarafından öneme sahip bir site olarak sınıflandırılmıştır.Está classificado como Sítio de Importância Comunitária na Rede Natura 2000.
Vadiye ulaşım Cusco kentinden hareketle yapılır.Pode-se acessar a ele a partir da cidade de Cusco.
Bunlara denizaltı vadileri de denir.Também são chamados de mares mediterrâneos.
Ordu geriye çekilemeden Bulgarlar vadinin girişini de kapattı.Antes que ele conseguisse ordenar o recuo, as tropas búlgaras bloquearam também a entrada do passo.
Silikon Vadisi'nin öncüsüdür.Faz parte do Vale do Silício.
Rift Vadisi ateşi (RVF) hafif-şiddetli semptomlara yol açan bir viral hastalıktır.A febre do vale Rift é uma doença viral que pode causar sintomas suaves a severos.
Bilinen ilk halk banyosu İndus Vadisi Uygarlığı'nın kalıntılarında bulundu.Os primeiros banhos públicos são encontrados nas ruínas no da Civilização do Vale do Indo.
Dolayda çok sayıda kurgan olduğu için bu bölgelere Kağanlar vadisi de denilir.A região tem numerosos lagos, pelos quais a cidade é conhecida.
Antik İndus Vadisi Uygarlığı, yüz boyamada ruju dudaklarına sürdüler.Já mulheres da antiga Civilização do Vale do Indo usavam batom nos lábios para decoração.
Vadiyi işaret etti.Tilápias do Vale.
Sakarya vadisinde o dönemde hayvancılık yapılıyordu ve en hızlı ulaşım aracı trendi.O cavalo de pau surgiu numa época em que este animal era o principal meio de transporte e de tração.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.As montanhas e vales da ilha são supostamente formados como resultado da briga dos irmãos de Maui pelo peixe.
Kidron, Hinnom ve Tyropeon vadileri, eski şehrin güneyindeki bölgede buluşur.Os vales do Cédron, Hinom, e Tyropoeon se unem em uma área ao sul da cidade antiga de Jerusalém.
Kuruyatak Vadisi'ndeki en büyük göldür.O castelo é o maior dentre outros existentes no vale do Danúbio.
Bu vadiden sonra, ilin en kuzey kısmına ulaşılır.Mais a oriente, pode encontrar-se na ilha de Ascensão.
Doğusunda doğal bir vadi, batısında ise yapay bir su yolu vardır.Limita com um vale natural a leste, e um canal artificial a oeste.