vadi ile cümle
vadi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1016 ilkbaharında II. Basileios, ordularını Struma vadisi boyunca götürdü ve Pernik'in güçlü kalesini kuşattı.Весной 1016 года Василий II провел свои армии долиной реки Струма и осадил мощную крепость Перник.
Eleonora'nın ölümünün ardında ise, Rengârenk Otlar Vadisi sıcaklığını ve parlaklığını yitirir.После смерти Элеоноры, однако, прекрасная долина начинает терять свою прелесть и тепло.
Uzun zaman önce, bir Ejder vadiyi koruyordu.С давних пор Священный Колодец Чи охраняло племя Львов.
Fletcher Comox Vadisi, Britanya Kolumbiyası'nda doğdu.Флетчер родился в Comox Valley, Британская Колумбия.
En büyük nüfus yoğunluğu kıtanın güney ve doğu bölgelerinde özellikle de Murray Gölü vadisinde yer almaktadır.Наибольшая плотность населения была на юге и востоке Австралии, в частности, в долине реки Муррей.
Çayırlık bir vadide kuruludur.Держит лапшичную в Долине Мира.
Ulaştıkları arazileri Yamato Kar Vadisi olarak adlandırarak Japonya'nın mülkiyeti ilan ettiler.Достигнутому месту было дано название Снежная долина Ямато, открытые земли были объявлены владениями Японии.
Bu vadilere yerleşen akarsular vadiyi aşındırarak akarsu vadisi görünümüne kavuşturur.Я просто готов плакать от радости, когда с холмов смотрю на прекрасную долину.
Bu sebeple Kelebekler Vadisi'ne günde 3 kere elektrik verilmektedir.Трижды в день петухов выпускают на выгул.
Ayrıca burada tanıştığı Vadim ile arkadaşlığı gelecek kariyerini birçok yönden etkiledi.К тому же знакомство с Вадимом значительно повлияло на её дальнейшие жизнь и карьеру.
Yoğun yağışlar sonrasında, 13 Haziran 2015 tarihinde Vere vadisinde bir heyelan meydana geldi.В 2015 году в ночь c 13 на 14 июня в ущелье реки Вере произошло сильное наводнение.
50'den fazla ülkede 6000'in üzerinde üyesi vadır.В организации имеют членство более 6000 человек из 50 стран.
2008 yılında ''Kurtlar Vadisi Pusu'' dizisinde Ebru Alemdar rolünü oynadı.Осенью 2011 года полиция Анкары провела крупную операцию против «Серых волков».
Bu bağlamda adının anlamı deniz bölgesi ve güç vadisidir.Зоной его ответственности, как следует из названия, было Средиземное море и выходы из него.
Şimdi hala ilçenin 10 mahallesinden, 5’i bu vadide.«Dort oben im Gebirge…». № 5.
Bu yükseltiler yer yer vadilerle bölünmüş ve hemen her vadi tabanında da bir derenin yatağı oluşmuştur.Стволы запрессованы в муфту и соединены между собой пайкой на боковых планках.
Bunlardan en bilineni Roger Vadim'in 1959 tarihli filmi Les Liaisons Dangereuses'dür.В 1959 году снялась в фильме Роже Вадима «Опасные связи».
Vadiyi Ballıkaya Deresi oluşturmuştur.Именно он и произносит слова о Долине Совести.
İçme suyunu Kayacı vadisinden (Lemas çayı) almaktadır.В чашу поступает вода из источника.
Alp vadileri oldukça değişiktir.Альпийский эдельвейс может существенно меняться.
Her hücrede 53 byte vadır.Каждый вагон имеет 35 сидячих мест.
Rânûnâ, namazgâhta, Muhammed'in ilk cuma hutbesini okuyup ilk cuma namazını kıldırdığı vadidir.Перед намазом хатиб (это чаще всего имам) читает пятничную молитву (хутбу).
Kidron, Hinnom ve Tyropeon vadileri, eski şehrin güneyindeki bölgede buluşur.Долины Кидрон, Хинном и Тиропеон пересекаются на участке непосредственно к югу от Старого города Иерусалима.
Kanghavar vadisinde bu tür seramiklerin 68 %, Mahidasht'ta ise 24 % olduğu unutulmamalıdır.Если в долине Кангавар эта керамика составляла 68 %, то в Махидаште их было 24 %.
Vadisi arkeolojik açıdan zengindir.Район богат археологическими памятниками.
"Rengârenk Otlar Vadisi (ing.Псыншокъуэ — безводная долина).
"Because of You"nun video klibi Vadim Perelman yönetmenliğinde çekildi.Режиссёром видеоклипа «Because of You» стал Вадим Перельман.
Peygamberler yakalandı, İlyas onları Kişon Vadisi’ne götürüp orada öldürdü.Тогда к Илию был послан человек Божий, возвестивший кару за их нечестие.
San Joaquin Vadisi'nde yer alır.Находится в долине Сан-Хоакин.
Arazi dik yamaçlı derin vadilerle ayrılmıştır.Расчленён глубокими долинами.
Dağcılar bu doruğa sedir ormanlarıyla kaplı Çamçukuru Vadisi’nden ulaşır.Из этой долины можно подняться на покрытую лесом вершину Тупой.
Jiuzhaigou Vadisi, 1992'de UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne ve 1997'de Dünya Biyosfer Rezervi'ne dahil edildi.Долина была признана ЮНЕСКО мировым достоянием в 1992 и мировым биосферным заповедником в 1997 году.
Buzul devrinin son aşamasında oluşmuş bir batık vadidir.Долина сформировалась во время последнего ледникового периода.
Alüvyal Tabanlı vadi: Eğimin azaldığı yerlerde yanal aşındırma sonucu oluşmuş olan vadilerdir.В высокой пойме ольховники усыхают, на их месте появляются лишайниковые пустоши.
El Vadi Vilayeti 12 daireye ve 30 belediyeye ayrılmıştır.Вилайет разделен на 12 округов и 30 коммун.
Kasabanin tarim alanları vadilerde olup kuzeydoğusundadır.Остатки городской стены находятся на северо-западе города.
Kurban törenleri Geben Hinnom (cehennem ya da Hinnom vadisi) da yapılır.Моя же жизнь пусть станет жертвой за соотечественников и уменьшит жертвы, которым они подвергаются».
Rüzgârlar, gündüzleri vadiden dağa doğru, geceleri ise dağdan vadiye doğru eser.Днём ветер дует вверх по долине и склонам, а ночью, наоборот, — с гор в долину и вниз в сторону равнины.
Dağ derin vadilerle yarılmıştır.Сад камней Горелой горы
Farklı buzul vadilerinin tabanlarında beş adet kaya buzulu yer almaktadır.Практически на вершине горы из породы бьют 5 родников с холодной.
Dağlar ve tepeler arasında derin vadiler bulunur.В межгорных впадинах и долинах встречаются горные озёра.
Mümbit "Lebanon Vadisi" doğusundadır.Исток — болото восточнее Мунозера.
Vadi (İng.Киш (шум.
Bu nedenle bu vadide araziler çöl tipindedir.Такие почвы характерны, например, для Средиземноморья.
Copiapó Vadisi ayrıca bir şarapçılık bölgesidir.Лунная долина является винодельческим районом.
Hindistan yarımadasında, İndus Vadisi uygarlığından beri tıp ve diş hekimliği mevcuttu.كان موجود في شبه جزيرة الهند الطب والصيدلة منذ حضارة وادي السند.
1913 - Kaliforniya'daki Ölüm Vadisi nde sıcaklık 56.7 °C olarak ölçüldü.وفي سنة 1913 وصلت درجة الحرارة إلى 56,7 درجة مئوية في منطقة واد الموت بكاليفورنيا.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.ويعتقد أن الجبال والوديان قد تشكلت نتيجة اختراق إخوة ماوي في الأسماك.
Daha sonra nehir tekrar dar vadilere girer.ثم يتدفق النهر عندئذٍ إلى وادي نهر أمور.
Tarihsel olarak vadi ve bitişik alanlar, Nepal Mandala olarak bilinen bir konfederasyondan oluşuyordu.تاريخياً عُرف اتحاد الوادي والمناطق المجاورة بإسم نيبال ماندالا.
Vadinin kendisi, İngiliz tarihçilerince "Nepal Proper" olarak anılmıştır.وأشير للوادي بإسم "نيبال الأصلية" من قِبل المؤرخين البريطانيين.
Yazıtlar, 1889 yılında Moğolistan’da Orhun Vadisi'nde bulunmuşlardır.وجدت كتابات أورخون في عام 1889 في منغوليا في وادي أورخون.
Vadi (İng.غاوي (أغنية).
Bu ismi bulunduğu vadiden almıştır.أخذ اسمه من الوادي الذي يقع عليه.
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.ينتشر في وادي النيل.
Kırşehir bu vadinin içinde yer alır.نزل إبراهيم في ذلك الوادي.
Vallis, bir vadidir.حسان في وادي .
Türkler Vadili'ye 17. yüzyılın başında yerleşmeye başlamışlar.بدأت السياحة بالوصول إلى بوراكاي بحلول سبعينيات القرن العشرين.
Orman kenarında içinde iki derenin birleştiği vadi içinde yer alan çok şirin bir mahalledir.توجد عند مدخلها غابة جميلة على جانبي الطريق.
Üç gün sonra, aşağıda vadide toz bulutları göründü.وجدناه بعد ثلاثة أيام في سياج.