vadi ile cümle
vadi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buzul Çağı'nın bitmesiyle, yani MÖ 10.500 civarlarında, Sahra yeşil ve bereketli bir vadiydi.Na het einde van de ijstijd waren er perioden waarin de Sahara een groen en vruchtbaar gebied was.
Vadide yer yer Akdeniz elemanlarına (incir ve karaçalı) rastlanır.Het gebruik van de grond zou met gunningen (van bepaalde termijn) aan de meestbiedende gegeven worden.
Köy bir vadi içinde dere kenarında kurulmuştur.Het dorp is ontstaan op een wierde aan de Eemsmonding.
Bu sahne Indus vadısı Medenıyetındekı "Hayvanların Tanrısı" olan Pashupati ile kıyaslanmaktadır.Deze scène is al vergeleken met de Pashupati "heer van de dieren" uit de Indusvallei beschaving.
Bir göle yakın bir vadide Arnold ve Mathilde buluşurlar ve birbirlerine olan aşklarını tekrarlarlar.In een vallei nabij een meer ontmoeten Arnold en Mathilde elkaar en opnieuw betuigen zij elkaar hun liefde.
IMDb'de Quo VadisBelgië, Quo Vadis?
"Rengârenk Otlar Vadisi (ing.En natuurlijk Wouter Vandenhaute.".)
Mathilda sevinç ile 'Burası tam bir altın vadi (Val d'Or)'diye haykırdı.Mathilde riep toen uit "Dit is echt een gouden dal!"
Pirin vadisinin tabanında yer alır.Petatje zit inmiddels al op de tribune van de arena.
Bu tepe, doğu Eminönü'de Bâb-ı Âli'den itibaren uzanan oldukça derin bir vadi ile ikiye ayrılmıştır.Aan oostzijde van Midhalm lag vroeger een dobbe, die tegenwoordig gedempt is.
Göl küçük bir vadide yer alır.Het dorp ligt in een kleine vallei.
İlçe merkezi kent Bekaa Vadisi'nde yer alır.Overnachten kan in het dorp Bear Valley.
Küçük Buz Çağı'nda 19. yüzyılın ortalarında Aletsch Buzulu 2.5 km daha vadi aşağıya uzanırdı.Na het einde van de kleine ijstijd halverwege de 19e eeuw is de Aletschgletsjer met ongeveer 2,5 km geslonken.
Sahibi, vadinin de çalıştırıcısı olan Liza'dır.De gravin is de eigenaresse van het landgoed waar Lucia werkt.
Şel köyü, yeşil bir vadi üzerinde kuruludur.De koe staat op een groen veld.
Vadi burada da dardır.Het dal is daar het smalst.
The Life Before Her Eyes, Vadim Perelman tarafından yönetilen Amerikan yapımı film.The Life Before Her Eyes is een film uit 2007 onder regie van Vadim Perelman.
Horemheb'in mezarı, Mısır'da Krallar Vadisi'nde bulunan KV57 numaralı bir antik kaya mezarıdır.Graf DK 54 is een Oud-Egyptische tombe in het Dal der Koningen te Luxor.
Gulca İli nehiri vadisinde tarımsal ve ticari merkezidir.Het is het industriële en commerciële centrum van de Cauca-vallei.
Büyük Bamyan Buda heykelleri; Bamyan vadisi, Afganistan.Grote Boeddha van Bamyan; Bamyan, Afghanistan.
Küçük Bamyan Buda heykelleri; Bamyan vadisi, Afganistan.Kleine Boeddha van Bamyan, Bamyan, Afghanistan.
Film, Utah'daki Monument Vadisi ve Pakistan'da çekilmiştir.Er staan er veel van in Monument Valley, Utah.
2008) 1928 - Roger Vadim, Fransız film yönetmeni (ö.Et mourir de plaisir (1960) van de Franse regisseur Roger Vadim.
Uzun zaman önce, bir Ejder vadiyi koruyordu.Deze vallei werd ooit beschermd door een draak.
Çayırlık bir vadide kuruludur.De broch ligt in een vallei.
Fransız kuvvetleri ile Britanya 8. Kolordusu Liri vadisine girmeye başlamışlardı.Diep in het bos hield het Frans 108e regiment het uit.
2008'de Kodori Vadisi Çatışması sonrası Rus-Abhaz birlikleri bölgede kontrolü ele geçirdi.Gedurende de Oorlog in Zuid-Ossetië in augustus 2008 hebben Abchazische troepen het gebied echter veroverd.
Dünya, acılarla dolu bir feryat, sefalet vadisidir.Ik weet in welk een staat van verschrikking en ellende de wereld is komen te verkeren.
Bu vadide Yusufeli ilçesine doğru gidildikçe mikroklima iklim özellikleri hakim olmaya başlar.Om het monument te behouden voor toekomstige generaties wordt het microklimaat geregeld.
Dağlar derin akarsu vadileriyle parçalanmıştır.De berggebieden worden doorsneden door diepe valleien.
Hinnom Vadisi, içinde ateş olan bir yer olmaya bir süre daha devam etti.De toren was lange tijd de plaats waar men open vuren stookte.
Güneyi Gökırmak vadisine bakar.Op het dak is de zonsondergang te bekijken.
Necef Çölü'nde bir vadi.Een nieuwe sekte in de woestijn.
Vadide 6 sinagog vardır.W osiedlu znajduje się 6 synagog.
1913 - Kaliforniya'daki Ölüm Vadisi nde sıcaklık 56.7 °C olarak ölçüldü.1913 – W Dolinie Śmierci w Kalifornii odnotowano najwyższą w historii temperaturę na Ziemi (56,7 °C).
Köy, girişi bir kanyonu andıran vadi içinde kurulmuştur.Centrum miasta znajduje się w dolinie w kształcie kanionu.
Bu vadinin altı bu oyuklar ve mağaralarla sanki örülmüş gibidir.Na grzbiecie tym i w dolinach potoków rozłożone są przysiółki Obidzy.
Bardot 21 Aralık 1952'de, 18 yaşındayken ailesinin izniyle yönetmen Roger Vadim ile evlendi.21 grudnia 1952 w wieku osiemnastu lat wyszła za mąż za reżysera Rogera Vadima.
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Dolina Cedron rozciąga się na wschód od Starego Miasta, rozdzielając właściwe miasto od Góry Oliwnej.
Alçak seviyeli tepelerin ortasındaki bir vadi içindedir.Terrany leżą gdzieś pośrodku tej skali.
Ayrıca vadinin zengin bir flora yapısı mevcuttur.W rezerwacie występuje bogata flora.
Daha sonra Kurtlar Vadisi adlı dizide oynadı.Sułtan zobaczył wilka na drzewie.
Rüzgar gece boyu dağdan vadilere doğru eser.Wieczorem ten dźwięk wypełnia całą dolinę.
Kurtlar Vadisi dizisinde Sefa Zengin tarafından canlandırılmış karakter.Za szkody poczynione przez wilki odpowiada Skarb Państwa.
Oğullarını ve kızlarını ateşte yakmak üzere Hinnomoğlu Vadisindeki Tofet’te yüksek yerler* yaptılar.Bierze swe dzieci i oddala się z nimi w kierunku, gdzie przygotowany jest stos drzewa do spalenia.
"Rengârenk Otlar Vadisi (ing.Dolina Sucha Ważecka (słow.
Bu vadiden çekerek ırmağı geçmektedir.Doliną tą spływa potok Banské.
Kıbrıs Vadisi oluşumu milyonlarca-binlerce yıldan bu yana devam eden bir jeolojik süreç içinde şekillenmiştir.Prawdziwa ewolucja biologiczna jest procesem trwającym miliony lat.
Vadide La Vallée ilçesini oluşturan üç ana belde vardır, bunlar Le Chenit, Le Lieu ve L'Abbaye'dir.W skład Le Chenit wchodzą trzy główne wioski: Le Brassus, Le Sentier oraz L'Orient.
Arazi dik yamaçlı derin vadilerle ayrılmıştır.Zbocza porozcinane głębokimi dolinami.
Şu anda Musa vadisinde bulunmaktadır.Obecnie występuje w Dinamo Moskwa.
Bu vadi içerisinde ilginç kaya oluşumları vardır.Znajdują się tu ciekawe formy skalne.
Hinnom Vadisi'nin bulunduğu yer coğrafi olarak Kudüs'ün güney ve güney batısıdır.Operacja Jekew zabezpieczyłaby w ten sposób od południa i południowego zachodu Jerozolimę.
Köy bir vadide yer alıp güneş alma açısı zayıftır.Poranek w spokojnym miasteczku w stanie Kalifornia pachnie słońcem i napawa optymizmem.
Bazı savunucuları Kola Yarımadası, Finnmark, Torne Vadisi, İngriya ve Estonya'yı da dahil etmekteydi.Niektóre propozycje włączały w jej skład także Ingrię, Estonię, północny Finnmark i dolinę Torne.
Bu azalmalar sayesinde kanyonu olşturan vadiler ortaya çıkmıştır.Za kanon przyjęto te księgi, które znalazły się w Wulgacie.
Meralar daha çok vadi tabanlarındadır.Znacznie lepiej natomiast jest w dolinach.
Quo Vadis (grup), Kanadalı metal müzik grubu.Quo Vadis – kanadyjska grupa muzyczna wykonująca melodic death metal.
Göl küçük bir vadide yer alır.Miasto jest położone w niewielkiej dolinie.
Adanın hemen hemen tamamı dağlık olup, buzul vadiler ve göllerle kaplıdır.Wyspa jest owalna, prawie w całości pokryta lodem.