vadi ile cümle
vadi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden, çatlak diğer büyük yarık vadilerden daha az bilinmektedir.De ahí que no sea tan importante como las otras montañas taoístas.
Karadeniz Gölü: Çeymakçur buzul vadisinde yer almaktadır.Cold Seed: Una fábrica de almacén en medio de la nieve.
Bölgede vadi aralarında büyük-küçük birçok dere akmaktadır.El lago contaba a su alrededor con algunos pequeños poblados.
Vadiye ulaşım Cusco kentinden hareketle yapılır.Se puede acceder a él desde la ciudad del Cusco.
Damaan Vadisi (Daman Vadisi), Pakistan'da bir vadi.Valle de la Barranca, un valle de montaña en España.
Yukarı Meriç vadisi boyunca uzanmaktadır.Se llega a este punto por el Valle Muerto.
Nehir vadisi Bzib Dağları, Gagra Dağları ve diğer ana Kafkas dağları ile çevrilidir.El valle está rodeado por los Montes de Bzyb, los Montes de Gagra y por otras altitudes del Gran Cáucaso.
Pala, Kurtlar Vadisi karakteri.Estigma bífido, los lobos iguales.
Kadişa Aramice'de "Kutsal" anlamına gelmektedir, bu nedenle vadi Kutsal Vadi olarak da anılır.De noche, los “toritos dorados” son "quemados" y de esta manera se agradece al santo patrón.
Orhun Kültürel Doğa Vadisi'nin Dünya Kültür Mirası Listesi'ne dahil olan bölümündedir.La reserva marina es una parte de la declaración de Patrimonio de la Humanidad del conjunto de islas.
Nil vadisinde gemi ve mavnalar önemli askerî elemanlardı.Anche nella valle del Nilo, navi e chiatte erano importanti elementi militari.
Bihan vadisi tarihsel olarak birçok grubun eline geçmiştir.La valle di Bayhan storicamente aveva diversi gruppi principali.
Kuzeyden güneye doğru üç ana vadi Victoria Vadisi, Wright Vadisi ve Taylor Vadisi'dir.Da nord a sud le valli principali sono la Victoria Valley la valle di Wright e la Taylor Valley.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.La locuzione latina Quo vadis?, tradotta letteralmente, significa: "Dove vai?".
Ana madde: Pisac Pisac, Urubamba Nehri üzerindeki Kutsal Vadi'deki bir Peru köyüdür.Písac è un villaggio peruviano situato nella Valle sacra, sul fiume Urubamba.
Silikon Vadisi'nin öncüsüdür.Ciò attira l'attenzione della Silicon Valley.
Bunda baş etken Silikon Vadisi'nde bulunan çok sayıdaki yüksek teknoloji firmalarıdır.Migliaia di aziende ad alta tecnologia sono situate nella Silicon Valley.
Barbarella 1968'de Roger Vadim'in yönettiği bir bilimkurgu filmidir.Barbarella è un film del 1968 diretto da Roger Vadim.
Denizler ve kaynaklar birleşmiş, vadiler ve ormanlar birleşmiş!Uniamo il mare e le sorgenti, uniamo la steppa e la foresta.
Tutankamon’un mezarı Krallar Vadisi'nde yer almaktadır.L'ingresso della Tomba di Tutankhamon nella Valle dei Re.
Svaneti’nin genel görünümünü, derin vadilerle birbirinden ayrılan yüksik dağlar oluşturur.Il paesaggio dello Svaneti è dominato da alte montagne separate da profonde valli.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Il nome quebrada (letteralmente "spaccatura") sta ad indicare una valle profonda o una gola.
Tekinsiz vadi - Açık BilimDati aperti Open science
Ardahan batısında, sırtını Yalnızçam Dağları'na yaslamış, vadi arasındadır.Ad ovest l'ultima cima della catena è considerata il Monte Scalambra, presso Roiate e Serrone.
Bu yapının inşa edilmesindeki temel amaç Ohio Irmağı vadisini Fransız denetiminde tutmaktı.Fu costruito per assicurare che la Valle dell'Ohio rimasse sotto controllo francese.
Antik İndus Vadisi Uygarlığı, yüz boyamada ruju dudaklarına sürdüler.Anche le donne nella civiltà della valle dell'Indo usavano abbellirsi, colorandosi le labbra.
Onlar yüksek uçurumda Mutou Vadisinin batısında Yanan Dağların altındadır.Si trovano in alto sulle ripide pareti occidentali valle del Mutou.
Hevsureti, "Vadi ülke" anlamına gelir.Dunque Heuvelland significa: il paese delle colline.
Vadide 6 sinagog vardır.Nel villaggio ci sono 7 sinagoghe.
Kaliforniya Silikon Vadisi'ndeki Moffett Federal Havaalanı içerisindedir.È situato nella Silicon Valley californiana, presso l'aeroporto Moffett Field.
Böylece Kurtlar Vadisi Operasyonu başarıya ulaşmış oldu.Ha completato con successo l'operazione Wolf.
Gaula Nehri, Norveç'in Sør-Trøndelag eyâletinde bulunan Gauldal Vadisi'nden akar.Il Gaula è un fiume della Norvegia, che scorre nella valle Gauldalen, nella contea di Sør-Trøndelag.
New York'taki Hudson Vadisi'nde büyüdü.Attualmente vive alla Hudson Valley, New York.
Uzunluğu 40 kilometre (25 mil) olan vadi, tarihöncesi çağlardan beri yerleşim görmüştür.La valle è lunga circa 30 chilometri ed è abitata fin dalla preistoria.
Henderson, Las Vegas vadisini kapsayan Las Vegas metropol bölgesinin bir parçasıdır.KITT si trasforma in una Mustang argentata in un percorso di Las Vegas.
Kauka Vadisi'nde, şeker tüm yıl boyunca üretilebilmektedir.Tuttavia, nel sud del Queensland la specie sembra riprodursi durante tutto l'anno.
Kir Vadisi'nden geçerek Priştine'ye kadar ulaşan güzergâhın bir parçası olarak inşa edilmiştir.È stato costruito come parte della strada che risale la valle del Kir, fino a Pristina.
Acte, Henryk Sienkiewicz'in roman'ı Quo Vadis de bir karakterdir ve aynı zamanda Nero adlı filmde görülür.Atte compare nel romanzo di Henryk Sienkiewicz, Quo Vadis e nel film Nerone.
İlk otoyol Çulışman vadisinde boyunca olmuştur.Il suo corso da vita all'omonima valle.
Şehir, San Joaquin Vadisi'nin kuzeyinde San Joaquin Nehri üzerinde yer almaktadır.Trasportava le persone attraverso il fiume San Joaquin.
Bazı yerlerde bu derin vadiler adeta kanyon haline dönüşmektedir.A tratti queste gole diventano veri e propri spettacolari canyon.
Çamlık ve meşelik yüksek bölgelerde yaşar, kışın vadiye iner.Adora i climi freddi, vivendo su montagne innevate e scendendo a valle solo d'inverno.
Bu vadinin üzerinde iki semti birleştiren 4 tane köprü bulunmaktadır.Ci sono quattro ponti che uniscono le due metà della struttura.
Üzerinde çok sayıda geçici derelerin oluşturduğu "V" biçimli çentik vadiler vardır.All'interno di questa «V» vi è un gran numero di bacini endoreici.
2013 Yılında Kurtlar Vadisi Pusu Dizisinde Araz Karakteri ile dizi oyunculuğu yapmıştır.Nel 2011 lascia il ruolo da protagonista nella serie Lobo per problemi personali.
Mütakiben Po Vadisinde bozguna uğratıldı.La legarono al muro in una camera allagata.
Stark’lar, Üç Kızkardeşler için Vadi’nin Arryn’leri ile savaşmış, sonunda adaların yönetiminden vazgeçmiştir.I quattro paladini quindi, col permesso di Agramante, si preparano per risolvere le loro questioni in sospeso.
Haçlıların Göksu Irmağı vadisini takip edip Akdeniz'e inmeleri planlanmıştı.Egli preferì scendere per il versante amazzonico delle Ande e recarsi a La Plata.
Vadi tabanları Çaybaşı ilçe sınırlarında biraz daha genişlemiştir.La concavità della facciata ingrandisce un poco lo spazio della strada.
Tüfler geçirimli olduklarından, vadiler dik yamaçlı ve derindir.Legando i coltelli ai fili, il colpo è preciso e mortale.
Ova, geniş vadiler boyunca içerilere sokulmuştur.Esse crescono in enormi vasche, fino alla completa formazione.
Vadinin yaklaşık % 70’i ormanlar ve meyve ağaçlarından oluşur.Più del 90% del territorio era coperto da foreste di querce e faggi.
Kalın sis vadiyi kapladı.Густой туман накрыл долину.
15 yaşındayken Quo vadis grubunun bir parçası haline geldi.В возрасте пятнадцати лет стала участницей группы Quo vadis.
Bitki örtüsü bakımından yoksun olan bu dağ, derin vadilerle parçalanmıştır.Эти холмы преимущественно состоят из известняка, сверху покрытого небольшим слоем почвы.
Tarihsel olarak vadi ve bitişik alanlar, Nepal Mandala olarak bilinen bir konfederasyondan oluşuyordu.Исторически долина и прилегающие к ней территории составляли конфедерацию, известную как Непал Мандала.
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Долина Кидрон проходит к востоку от Старого города и отделяет Масличную гору от собственно города.
Katmandu Vadisi, Nepal'in en gelişkin ve en kalabalık yeridir.Долина Катманду является наиболее развитой и населённой частью Непала.
Vadide yer yer Akdeniz elemanlarına (incir ve karaçalı) rastlanır.По земле проходят поколенья, И земля их подвиги хранит.
633 yılına göre, Müslümanlar Fırat vadisinin sahibiydiler.К концу 633 г. мусульмане были хозяевами долины Евфрата.