vadi ile cümle
vadi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Joux Vadisi resmi sitesi "Joux Vadisi".Die Entstehung der Landesgrenze in der Vallée de Joux.
Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam.Bis jetzt dachte ich immer, Finsternis sei nur böse.
IMDb'de Quo VadisFoxtrottlied aus Quo vadis?
Arica'nın vadisinde, daha M.Ö. 8000 yıllarında, M.Ö 2000 yılına kadar Chinchorro halkı yaşamıştır.Bereits um 8000 v. Chr. und bis 2000 v. Chr. lebte das Volk der Chinchorros im Tal von Arica.
Çünkü kutsal vâdidesin sen!Denn du allein bist heilig.
Ancak ovanın dezavantajı ise, kışın vadi melteminin soğuk esmesine sebep oluşudur.Eine weitere Ursache der Dämpfigkeit ist das falsche Eindecken des Pferdes im Winter.
Başkentleri Kızıl Vadi (Chih-ku)'ya kadar girmiş, halkın bir kısmını öldürüp birçoğunu esir etmiştir.Diese überfielen die an Land Gegangenen, und Solís sowie die meisten seiner Männer kamen ums Leben.
Silikon Vadisi'nin öncüsüdür.Eine Pioniergeschichte aus dem Silicon Valley .
Orta çığırında (Doğankent-Torul arası) zaman zaman derin ve dar vadiler oluşturur.Deshalb werden (möglichst schmale) Intervalle von Wellenlängen gebildet und vermessen.
Derin bir vadiyle çevrilidir.Dadurch ist diese von einer flachen Rinne umgeben.
Her hücrede 53 byte vadır.Es stehen 53 Toiletten zur Verfügung.
2000'den beri Monsoro, UNESCO Dünya Miras Listesi Loire Vadisi'nin bir parçasıdır.Seit 2000 ist das Schloss Montsoreau Teil des Loiretal UNESCO-Welterbe.
Safranbolu bir vadi yerleşmesidir.Ein Volksaltar wurde errichtet.
Copiapó Vadisi ayrıca bir şarapçılık bölgesidir.Das Gebiet um Waipara ist ein Weinbaugebiet.
Savage Nehri vadisinde kırsal kampcılık.Gefallen in der Schlacht von Flodden Field.
Çulışman akarsuyu vadiyi oluşturur.Der Wille versetzt Berge.
Vadi, Hıristiyan keşiş topluluklarını yüzyıllar boyunca gizledi.Der Weg der freien christlichen Gemeinden durch die Jahrhunderte.
Vadi Yayınları, 2002, pp. 105-106 ^ Savaş, Saim.Darmstadt 2002, S. 105–106.
Kurtlar Vadisi Pusu dizisinde Adsız karakterini canlandırmaktadır.Türkische Rechtsextremisten erheben die Hand zum Wolfsgruß.
Vadi duvarındaki evler çoğunlukla sığ mağaraların kapatılması ile inşa edilmiştir.Verbliebene Baulücken auf der Ostseite wurden größtenteils mit villenartigen Wohnhäusern geschlossen.
Entlebuch vadisindeki son direniş de Haziran sonunda kırıldı.Die letzten Widerstandsnester im Entlebuch hielten sich bis Ende Juni.
Şehir, Sierra Madre Vadisi'nde yer almaktadır.Das Vorkommen ist verstreut in der Sierra Madre Occidental.
Kanghavar vadisinde bu tür seramiklerin 68 %, Mahidasht'ta ise 24 % olduğu unutulmamalıdır.Während diese Keramiken im Kangavar-Tal 68 % ausmachten, waren es in Mahidasht 24 %.
Otra ve Nidelv nehirleri Setesdal vadisi üzerinden geçmektedir.Einige kleinere Flüsse durchziehen Hersey.
Kızılırmak, Yeşil Vadi Projesi'yle koruma altına alınmıştır.Das Flusssystem wird im Rahmen des Natura 2000-Projekts geschützt.
Dağ zirvesi kısmından "Yukarı Kipahulu Vadisi" ile ayrılmıştır.Er führt von dort den Waldteil „Fallenwies“ hinauf.
İlk otoyol Çulışman vadisinde boyunca olmuştur.Die Autobahn ist im gesamten Verlauf mautfrei.
Ayrıca vadinin zengin bir flora yapısı mevcuttur.Hinzu kommt eine reichhaltige Flora.
1578: Portekiz Kralı I. Sebastião Vadiü'l-Mehazin Muharebesi'nde öldü.1578 starb der junge portugiesische König Sebastian I. in der Schlacht von Alcácer-Quibir.
O tarihten sonra vadi, ne kaya resmi yapmak, ne de dinî ayinler düzenlemek için kullanılmamıştır.Seitdem gab es keine Ankündigungen zu neuen Alben oder Tourneedaten.
Dağlar, çoğu yerde geniş vadi oluşumların olanak vermeyecek şekilde yüksektir.Il rendit en grande partie aux autres montagnes ce qui leur avait été pris,.
Bunlardan kısa ve geçişi temin eden vadilere de rastlanır.Certes, on distingue les neumes légers et rapides des neumes longs et importants.
15 yaşındayken Quo vadis grubunun bir parçası haline geldi.À l'âge de 15 ans elle faisait partie du groupe musical Quo Vadis.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis Domine ? est une locution latine signifiant « Où vas-tu, Seigneur ? ».
Bath'ta kanal nehirden ayrılmakta fakat izleyebildiği kadar vadisi olan Avon'daki Bradford'u takip eder.À Bath, le canal se sépare de la rivière, mais suit sa vallée jusqu’à Bradford on Avon.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Le nom de quebrada (littéralement "cassée") définit une très profonde vallée ou ravin.
Necef Çölü'nde bir vadi.Vallée dans le désert.
Entlebuch vadisindeki son direniş de Haziran sonunda kırıldı.Les derniers nids de résistants se trouvaient dans l'Entlebuch et furent éradiqués à la fin juin.
Dünya, acılarla dolu bir feryat, sefalet vadisidir.Un monde sous l'emprise de la Volonté est nécessairement un monde de souffrance.
Anyanka 1199 yılında Ural dağlarındaki Koskov vadisine, sadakatsiz bir adamı cezalandırmaya gider.Autour de 1199, Anyanka se trouve dans les Monts Oural pour maudire un homme infidèle.
Oldukça engebeli bir vadinin içine kurulmuştur.Il est situé dans un vallée très encaissée.
San Joaquin Vadisi'nde yer alır.Elle se rencontre dans la Vallée de San Joaquin.
Loch Ness, İskoçya'nın Highlands bölgesinde yer alan bir vadi set gölüdür.Le loch Insh est un loch dans la région de Highlands, en Écosse.
Özellikle Amazon vadisindeki durum ise karmaşıktır.La jonction avec l'Amazone est complexe.
Svaneti’nin genel görünümünü, derin vadilerle birbirinden ayrılan yüksik dağlar oluşturur.Le paysage de Svanétie est composé de montagnes séparées par des gorges profondes.
Tuva vadisinden Kur'an'da iki yerde anlatılır.Elle renferme deux pierres tombales sur lesquelles sont gravés deux versets du Coran.
El Vadi Vilayeti 12 daireye ve 30 belediyeye ayrılmıştır.La wilaya d'El Oued est découpée en douze daïras et trente communes.
Kanghavar vadisinde bu tür seramiklerin 68 %, Mahidasht'ta ise 24 % olduğu unutulmamalıdır.Alors que dans la vallée de Kangavar, ces céramiques représentaient 68%, à Mahidasht, le nombre était de 24%.
Arazi dalgalı yer yer derin vadilerle kaplıdır.La vallée elle-même est couverte d'alluvions,,.
Joux Vadisi resmi sitesi "Joux Vadisi".Article détaillé : Histoire de la vallée de Joux.
San Jose Mercury News, San José, Kaliforniya ile Silikon Vadisi'nin başlıca günlük gazetesidir.San Jose Mercury News est un journal quotidien de San José (Californie).
"Kurtlar Vadisi'nden teklif geldi ama ben Cem Yılmaz'ı tercih ettim". zaman.com.tr.La quinte du loup se trouve ici dans l'intervalle mi#—do.
Süslü Bath Havuzları birkaç havuzla Limpley Stoke vadisine doğru akışı uzatabilmesine sebep olur.Les écluses de Bath conduisent à un tronçon passant par la vallée de Limpley Stoke avec quelques écluses.
Küçük Buz Çağı'nda 19. yüzyılın ortalarında Aletsch Buzulu 2.5 km daha vadi aşağıya uzanırdı.Depuis la fin du petit âge glaciaire au XIXe siècle, le glacier a reculé d'environ deux kilomètres.
Vadi Natura 2000 tarafından öneme sahip bir site olarak sınıflandırılmıştır.Ses berges sont classées comme site protégé par Natura 2000.
Saale vadisine panoramik manzaralar sağlar.UCD Waves complète de podium.
Güllü Erhan, Kurtlar Vadisi Pusu dizisindeki hayalî karakter.Ermite : un ermite fantomatique avec ses loups.
Bu vadiler çeşitli türdeki bitki örtüsü ve kuşları ile turistlerin ilgisini çekmektedir.Ceci est lié à la symbiose évolutive entre certaines plantes et ces oiseaux.
713'te Kuteybe Orta Asya'daki fetihlerine Fergana Vadisi'ne girerek devam etti.Il continue sa progression vers l'est en pénétrant dans la vallée de Ferghana en 713.
Osetya Askerî Yolu, Ardon Nehri Vadisi'nden geçmektedir.La route militaire d'Ossétie traverse la vallée de l'Ardon.