O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.She could run faster, and longer, and she could skip up to a hundred.
Peki uzun vadede?How about the long term?
Bu emtiayı spot piyasadan satın almak,ileride bir vadede almaya göre daha ucuzdur.This isn't the current gold prices.
Contango, yani vadeli ve spot fiyat arasındaki farkın normal piyasa koşullarında pozitif olması.Sometimes you might see a severe CONTANGO...maybe with something that is consumable.
Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .Loan B-- and I can give that. I could have also issued notes and all of that, but let's say
Sen Vader,küçük botların ve pelerininle ve göt gibi yanmış bir yüzü kaplamış bir maskeyle!And a helmet to cover up that burnt-ass face! /
Storm Trooperlarımın alıpta klonladığı bir bok parçasına benziyorsun! Kokuyorsun Vader!My Storm Troopers make yours look like someone took a piece of shit and cloned it! /
Bu kredilerin vadesi henüz gelmediği için, Banka A bu kredilerden nakit girişi sağlayamıyor.So Bank A can't get rid of these loans.
Diyelim bu 4 milyar $'lık kredinin vadesi geldi.So let's say this comes due, this is $4 billion.
C Bankası'ndan kullandıkları kredinin vadesi geldiğinde olacaklardan da endişeliler.And they were probably thinking, boy when when Loan C comes due, I'm going to be in trouble.
Bunların hepsi dinlerce vadedildi, ancak dinler bunları nasıl elde edeceğimiz söylemedi.It's been said in religion all these things but they did not know how to attain it.
Tahvilin vadesi geldiğinde bana 1,000 $ ödeyecekler.So it's going to pay $1,000 at maturity.
Vadeli kontratları kullanarak satın almak daha ucuz.So, later is cheaper.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.And we think there's a few key sectors that have fairly near-term applications.
Ancak özellikle kısa vadede, fiyat enflasyonuna sebep olan başka etkenler de olabilir.But especially in the short-term, there could be other causes of price inflation.
Şimdi yapacağımız örnekte, vadeyi 2 yıl olarak düşüneceğiz.Now, what happens if I borrow it for two years?
Diyelim ki vadesine 3 ay kalmış olan Hazine bonosunun getirisi %1.5 olsun.Let's say for Treasuries that are maturing in 3 months, the yield is 1.5%.
Böylece getiri tablomuz oluştu, gördüğümüz gibi değişik vadeler için farklı getiriler söz konusu.So here we have different yields for different maturities.
Bu eksene vadeyi işaretleyeceğim.So on this axis I will put maturity. Scroll down a little bit. So, maturity.
Vadeleri işaretledik. Şimdi bu vadeler için geçerli olan getiri oranlarını da işaretleyelim.And then we plot the yield for those different maturities.
1 ay vadede getiri %1'di.So in one month, you have a 1% yield.
3 ay vadeli hazine bonosunun faizi %1.5'ti, burada olacak.On three month maturity, the yield is 1.5%, so maybe it'll be like right over there.
30 yıl vadedeki getiri ise %4.And then at 30 years, it's 4%.
Paramı 30 yıl vadeyle yatırırsam %4 alıyorum.So 4% is what we get at 30 years.
Kredi faizi de yıllık bazda %8, kredi vadesi de 1 yıl olsun. .And the people who I give those mortgages to buy ten $1 million houses.
Finansal fiyat artışları. Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.To the left you see data over a long period.
Önleme kısa, orta ve uzun vadeli bir şeydir.Prevention is something that is short-, mid-, and long-term.
'Doğru' ve 'yanlış' olmaz; buradaki vadenizden sonrası için umudunuz kalmazdı."There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth."
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?How many of those stories are actually going to matter in the long run?
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.My point is this: In the long run, some news stories are more important than others.
Yani, panellerden üretilen elektriği uzun vadede kim sahiplenecek?I mean, who owns the electricity from those panels for the longer term?
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.But you yourself get a long-term commercial benefit from that power.
Vader: Belki o geçerVader: ...perhaps she will.
Yani sen Vader'la savaşmak istemiyor musun?So you don't want to fight Darth Vader?
Darth Vader'a katılmak istiyorsun .... pekala...You want to join Darth Vader...okay...
Bu opsiyonun vadedeki değeri nedir?So what is the value of this option at expiration?
Burası vadedeki değer.So this is value at expiration.
Kısa vadede, diyelimki 5-7 yılda, rakamlar harikaydı.And the short run -- say, the first five to seven years -- is just great.
Ama kısa vadede böyle.That's the short run.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.
Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar.They still go up in the short run.
Sorun kısa vade yaşananların ne kadar süreceğinde.And the question is whether the short run will persist.
Uzun vadeli yükselişin bir üst eşiği var, kısa vadeli yükselişin de alt eşiği var.So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.
Pekin'de okuyan küçük oğlumun uzun vadeli bir bakış açısı vardı.And my son, youngest son who studied in Beijing, in China, he got a long-term perspective.
Ancak, uzun vadede bizim daha iyi aşılara ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyor.But in the long run he says, we need better vaccines.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.And so it's a short-term solution.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.This is a long-term solution.
borsanın karşılıklı bu tür standart vadeli işlem sözleşmeleri yapan kişiler için nedenYou might be wondering why the exchange might be willing to
Petrol kumu uzun vadeli bir çözüm değil.Oil sand is not a long-term solution.
Ayrıca bize uzun vadede yararlı olabilirBut they would be beneficial in the long run
Ve vadeye kadar ellerinde tutarlardı.And hold them to maturity.
Borç aldığım kredilerin vadeleri geldiğinde, elimde nakit olması en iyisi diyorlar. .When these loans come due that I owe, I better have some cash.
Ki bu bankalar vadesi gelen yükümlülüklerini karşılamaya devam edebilsinler. .And so the these banks can still pay off any liabilities that come due.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Long term use can lead to damage of the heart, liver and stomach.
Kısa vadeli ... harika.Short-term ...great.
Burada Tayland'ın kısa vadeli faizlerinin oldukça yüksek olduğunu görüyorsunuz.And you see here that Thailand had a pretty high short term interest rate.
Kısa vadeli faizler buradaki mavi çizgi.That's this blue line right over here (let me underline).
Altınımın, vadesiz mevduata oranı %50'den az olamayacak.So that means that my ratio of gold to demand deposit accounts cannot be any less than 50%.
Kredi C'nin vade tarihi gelince ne olacağını merak ediyorum.And I wonder what's going to happen when Loan C comes due.
Kısa vadeli devlet tahvilleri 1 ila 10 sene arası borçlardır.Treasury notes are loans that are from one year to 10 years.