Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Hosszabb távon a klímaváltozást is beleértve.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.물론, 장기적으로 보면, 지구 온난화에도 대처할 수 있게 되겠죠.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Natürlich auf lange Sicht auch die Klimaerwärmung zu bewältigen.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Oczywiście, w dalszej perspektywie, również by radzić sobie z globalnym ociepleniem.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Ovviamente, a lungo andare, anche di combattere il riscaldamento globale.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Por supuesto, a largo plazo, también lidiando con el calentamiento global.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Samozřejmě, v dlouhodobém období, vyřešit globální oteplování.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Selvfølgelig, i det lange løb også håndtere global opvarmning.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Tất nhiên, về lâu về dài, sẽ giải quyết sự ấm lên toàn cầu.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Tentunya, dalam jangka panjang, juga berkaitan dengan pemanasan global.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.И в долгосрочной перспективе, конечно, в том числе с глобальным потеплением.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Разбира се, в дългосрочен план, да се справят също и с глобалното затопляне.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.ובטווח הארוך גם עם ההתחממות הגלובאלית.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.وطبعا , على المدى الطويل التعامل مع مشكلة الاحتباس الحراري .
Elio Canestri umut vadeden bir sörfçüydü ve yerel sörf kulübünün de üyesiydi.Elio Canestri era un surfista prometedor y miembro del club de surf local.
Elio Canestri umut vadeden bir sörfçüydü ve yerel sörf kulübünün de üyesiydi.Le jeune Elio Canestri, membre du club de l'île, était un espoir du surf.
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Deres virkning er sandsynligvis additiv, i hvert fald på kort sigt (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).E provável que o seu efeito seja aditivo, pelo menos a curto prazo i34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Es muy probable que sus efectos sean aditivos, al menos a
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).È verosimile che questi eff e i si sommino, perlomeno nel breve periodo (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Het effect ervan is vermoedelijk additief, althans op de korte termijn (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Ich działanie prawdopodobnie sumuje się, przynajmniej w krótkim okresie czasu (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).izpostavljenosti) (
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Jejich dopady se přitom pravděpodobně sčítají — alespoň v krátkodobé perspektivě (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Minimálne z krátkodobého hľadiska sa pritom ich vplyv spočítava (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Niillä on luultavasti myös yhteisvaikutuksia ainakin lyhyellä aikavälillä (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Utóbbiak hatása valószínűleg additív, legalábbis rövid távon (34
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).(vid exponering under lång tid) (åtminstone på kort sikt (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Οι επιπτώσεις τους είναι πιθανόν να είναι σωρευτικές, τουλάχιστον βραχυπρόθεσμα (34).
En azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).Вероятно е техният ефект да се натрупва, поне в кратки срокове (ЗА).
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.Au moins, cela me donne l'impression que, dans une certaine mesure, cela devient une évidence.
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.Ich fühle mich dadurch bestärkt.
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.Jestem tym bardzo zachęcony.
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.Jsem tím povzbuzen. Přinejmenším mi to dovoluje cítit, že se jeho potřeba stala do určité míry samozřejmou.
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.저는 이 결과에 크게 힘을 얻었습니다. 최소한 이건 저에게 점점 명확해지고 있다는 느낌을 갖게 했습니다.
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.Me anima eso.
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.Questo mi incoraggia.
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.Rezultatul mă încurajează.
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.Насърчен съм от това. Поне ми дава усещането, като че ли, до някаква степен, се самодоказва.
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.Я воодушевлён этим. Как минимум, теперь я ощущаю, что в какой-то степени, это стало самоочевидным.
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.רק 7 אחוזים אמרו
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.ولقد شجّعني ذلك كثيرا. على الأقل يجعلني ذلك أشعر, إلى حد ما ، أن هذا أصبح أمرا بديهيا.
En azından uzun vadede kendimi iyi hissetmemi sağladı,... ...Kendini ortaya çıkartıyor.ある程度は市場が従来の自動車の代わりを、 少なくとも50マイル以上の移動に関して
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.A curto prazo é satisfatório, mas a longo-prazo, nem tanto.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.Also über kurze Zeit läuft alles wie am Schnürchen, aber über längere Zeit ist es ein Trauerspiel.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.Beh, se nel breve periodo è il paese dei balocchi, nel lungo periodo è una valle di lacrime.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.Bien, a corto plazo es muy bueno, pero a largo plazo, es frágil.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.Et bien, à cour terme, c'est super génial, mais à long terme, c'est bof bof.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.단기간에는 이보다 더 좋을 수 없다, 였지만 그러나 장기간에는 이보다 더 나쁠 수 없다, 입니다.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.Krátké období je naprosto supr, ale dlouhodobé období je pěkný průšvih.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.No cóż, na krótką metę jest rewelacyjnie ale na dłuższą metę jest mega porażka.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.Op korte termijn is er geen vuiltje aan de lucht, maar op lange termijn is het armoe troef.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.Păi, pe termen scurt e super, dar pe termen lung, e deplorabil.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.Βραχυπρόθεσμα είναι ικανοποιητικά, αλλά μακροπρόθεσμα, είναι απογοητευτικά.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.Ами, краткия период е гот, но дългия е кофти.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.При непродолжительном сроке — всё отлично, но в конечном счёте результат плохой.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.אז בטווח הקצר הכל יופי-טופי, אבל בטווח הארוך הכל מתחרבש.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.حسناً، المدى القصير، كل شئ على ما يرام، لكن في المدى البعيد، إنه سيئ.
Evet, kısa vadede al gülüm - ver gülüm, uzun vadede, bugün git - yarın gel.長期は急落 短期で成長しますが その後多くの社会は歴史的に
Fakat bazı kısa vadeli bireysel kazananlar olabilirken bizim genel kayıplarımız daha ağır basacak.Ale hoci môžu existovať krátkodobí individuálni víťazi, naše spoločné straty budú oveľa väčšie.