Fakat bazı kısa vadeli bireysel kazananlar olabilirken bizim genel kayıplarımız daha ağır basacak.Choć znajdą się pojedynczy zwycięzcy, nasze zbiorowe straty będą o wiele wyższe.
Fakat bazı kısa vadeli bireysel kazananlar olabilirken bizim genel kayıplarımız daha ağır basacak.Dar cu toate că pot fi unii câștigători pe termen scurt, pierderile colective îi vor depăși cu totul.
Fakat bazı kısa vadeli bireysel kazananlar olabilirken bizim genel kayıplarımız daha ağır basacak.Doch während es auf kurze Sicht einige Gewinner gibt, wird unser kollektiver Verlust weit größer sein.
Fakat bazı kısa vadeli bireysel kazananlar olabilirken bizim genel kayıplarımız daha ağır basacak.몇몇은 단기적으로는 승자가 될 수 있겠지만 우리가 겪는 전체적인 손실은 그걸 훨씬 넘어설 겁니다.
Fakat bazı kısa vadeli bireysel kazananlar olabilirken bizim genel kayıplarımız daha ağır basacak.Namun walaupun ada pemenang jangka pendek, kerugian bersama kita akan jauh lebih banyak daripada itu.
Fakat bazı kısa vadeli bireysel kazananlar olabilirken bizim genel kayıplarımız daha ağır basacak.Pero mientras puede que haya algunos ganadores a corto plazo, nuestras pérdidas colectivas los superan.
Fakat bazı kısa vadeli bireysel kazananlar olabilirken bizim genel kayıplarımız daha ağır basacak.Παρόλο που μπορεί να υπάρξουν εφήμεροι μεμονωμένοι νικητές, οι συλλογικές απώλειές μας θα υπερτερήσουν.
Fakat bazı kısa vadeli bireysel kazananlar olabilirken bizim genel kayıplarımız daha ağır basacak.אך בעוד שייתכנו מנצחים אחדים לטווח קצר, הפסדינו המשותפים יגברו עליהם.
Fakat bazı kısa vadeli bireysel kazananlar olabilirken bizim genel kayıplarımız daha ağır basacak.人類全体にとっては 大きな重荷となることでしょう 異常気象現象に伴う途方もない
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Aber Sie selbst haben einen langfristigen wirtschaftlichen Nutzen aus dieser Energie.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Ale co vy získáte v dlouhodobém výhledu z komerčního pohledu?
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Dar voi beneficiați pe termen lung de această energie.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.De te magad is egy hosszú távú kereskedelmi előnyre teszel szert ebből az energiából.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Lecz wy sami macie długoterminowy zysk z tej energii.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Mais vous-même obtenez un avantage commercial à long-terme de cette energie.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Mas até o Elon tem um ganho comercial de longo prazo sobre aquela energia.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Ma voi ottenete un beneficio commerciale a lungo termine da quell'energia.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Men du får selv en langsigtet kommerciel fordel af den kraft.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Mutta te saatte pitkäaikaisen kaupallisen hyödyn siitä sähköstä.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Pero tu obtienes un beneficio comercial a largo plazo de esa energía.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Và bản thân anh cũng có khoản lợi tài chính dài hạn từ đó.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Zelf verkrijg je op lange termijn enorm veel macht.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Αλλά και εσύ ο ίδιος έχεις ένα μακροπρόθεσμο εμπορικό κέρδος από τη παραγόμενη ενέργεια.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Но ведь вы получаете долгосрочнуюкоммерческую выгоду с этой энергии.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.Но вие самите получавате дългосрочна комерсиална печалба от тази енергия.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Ale já se bojím, zda budeme mít dostatek techniky z dlouhodobého hlediska.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Eu mă tem însă că nu vom putea dezvolta tehnologia necesară pe termen lung.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Ich frage mich, ob wir die Technologie bekommen, die wir auf lange Sicht brauchen.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Ik ben juist bezorgd of we in de toekomst de nodige technologie zullen hebben.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.하지만 저는, 우리가 장기적으로 필요한 과학 기술을 가지게 될지 걱정됩니다.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Ma non so se avremo la tecnologia necessaria nel lungo termine, e sono preoccupato.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Martwię się, czy zdążymy stworzyć potrzebną nam technologię.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Nhưng tôi cũng lo ngại về việc liệu chúng ta có tiếp cận được công nghệ mà cần thiết cho lâu dài hay không.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Tapi saya khawatir apakah kita akan mendapatkan teknologi yang kita butuhkan dalam jangka panjang.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Ανησυχώ όμως για το αν θα έχουμε την αναγκαία τεχνολογία μακροπρόθεσμα.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Але я хвилююся, чи ми отримаємо ті технології, яких потребуємо, у далекому майбутньому.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Но се притеснявам дали ще успеем да си набавим нужните технологии в дългосрочен план.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Но я волнуюсь о том, сумеем ли мы в долгосрочной перспективе получить технологии, которые нам нужны.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.אבל אני דואג אם נוכל להשיג את הטכנולוגיה שאנו זקוקים לטווח הארוך.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.ولكني قلق ما إذا كنا سنحصل على التكنولوجيا التي نحتاج على المدى الطويل
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.人口構成の変化により 労働力が不足し
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Anyagi szempontból, hosszú távon, tulajdonképpen sikeres volt.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Dalam hal keuangan, dilihat dalam jangka panjang, sangat sukses.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Dal punto di vista finanziario, sul lungo periodo è stata una scelta di successo.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Długoterminowo, opłacało się to również finansowo.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Financeiramente, visto a longo prazo, teve bastante sucesso.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Financiar, pe termen lung, a fost de fapt un succes.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Financieel was het, op lange termijn bekeken, een succes.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Financièrement, si on regarde sur le long terme, ce fut un vrai succès.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Finansiellt, i ett längre perspektiv, var det faktiskt framgångsrikt.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.장기적으로 보았을 때 재정적으로 성공했습니다.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Về tài chính, với cái nhìn lâu dài thì nó thật sự thành công.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Финансово, погледнато в дългосрочен план, всъщност беше успешно.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.ماليا ، إذا نظرنا على المدى الطويل ، فهي ناجحة فعلا.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.デザインが向上し料金を上げることができたからです
Fiyatlardaki yükselişinin doğurduğu sonuçların sonucu, uzun vadeli sonuçların...이건 결과에 대한 장기간의 결과에 대한 예고입니다. 가격 상승이 경제 개발에 미치는 결과에 대해서 말입니다.
Fiyatlardaki yükselişinin doğurduğu sonuçların sonucu, uzun vadeli sonuçların...זו תחזית של התוצאות, של התוצאות בטווח הארוך, לגבי צמיחה הקשורה בעליית המחירים.
Fiyatlardaki yükselişinin doğurduğu sonuçların sonucu, uzun vadeli sonuçların...إنه تنبؤ للتبعات، التبعات بعيدة الأمد، لتحقيق النمو عبر أسعار متزايدة.
Fiyatlardaki yükselişinin doğurduğu sonuçların sonucu, uzun vadeli sonuçların...長期的な影響の予想です 何が うまくいかないのか？なぜ「資源の呪縛」と呼ばれるものがあるのか？