'Doğru' ve 'yanlış' olmaz; buradaki vadenizden sonrası için umudunuz kalmazdı."" לא יהיו 'טוב' או 'רע' או כל תקווה, מעבר לחייכם הקצרים עלי-אדמות."
'Doğru' ve 'yanlış' olmaz; buradaki vadenizden sonrası için umudunuz kalmazdı."لن يكون هناك حق أو باطل ولن يكون هناك أمل أبعد من الأعوام القليلة التي ستعيشها."
'Doğru' ve 'yanlış' olmaz; buradaki vadenizden sonrası için umudunuz kalmazdı."私はこれを信じません
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.A produção de metanfetaminas está concentrada na América do Norte e no Leste e Sudeste Asiático.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.Aucune tendance nette à moyen terme n’est observable dans la teneur en MDMA des comprimés d’ecstasy.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.Ekstaasitablettien MDMA-pitoisuudessa ei voida havaita selvää keskipitkän aikavälin suuntausta.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.Glede vsebnosti MDMA v tabletah ekstazija ni opaziti jasnega srednjeročnega trenda.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.Hinsichtlich des MDMA-Gehalts von Ecstasy-Tabletten ist keine klare mittelfristige Tendenz auszumachen.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.I Europa blev der i 2006 foretaget anslået 38 000 beslaglæggelser på i alt 6,2 tons amfetaminpulver.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.Ingen tydlig tendens på medellång sikt har konstaterats när det gäller MDMA-halten i ecstasytabletter.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.La producción de metanfetamina está concentrada en Norteamérica y en el este y el sureste asiáticos.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.La produzione di metanfetamina si concentra nell’America settentrionale e nell’Asia orientale e sudorientale.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.U obsahu MDMA v tabletách extáze nelze pozorovat žádný zřetelný střednědobý trend.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.V obsahu MDMA tabletiek extázy sa nepozoroval žiadny jednoznačný strednodobý trend.
edilmesinde uzun vadede genel bir düşüşe işaret etmektedir.de estimulantes por esta vía, sobre todo entre los grandes consumidores de anfetaminas.
edilmesinde uzun vadede genel bir düşüşe işaret etmektedir.i intravenøs stofbrug på længere sigt.
edilmesinde uzun vadede genel bir düşüşe işaret etmektedir.i viss utsträckning speglar bilden för heroin, tyder allmänt på ett minskat injektionsmissbruk på lång sikt.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Als ik zal blijven in de school, ze zeiden dat ze me zelfs een vaste aanstelling daar zouden geven.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Daca raman in scola au spus ca o sa-mi dea chiar si o pozitie inalta aici
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Jeśli zostanę w szkole, to powiedzieli, że daliby mi stałe stanowisko u nich.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Jika aku tetap berada di sekolah itu, mereka bahkan akan memberikan aku pekerjaan di sana.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Keď ostanem na škole, po skončení štúdia mi tam nájdu prácu.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Nếu tôi chịu ở lại trường, họ thậm chí còn để tôi làm giáo sư ở đó.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Om jag stannar i skolan, sa dom till och med att dom ska ge mig anställd posotion där.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Se resto nella scuola, hanno detto che mi darebbero anche una posizione elevata lì.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Si je reste dans l'école, ils ont dit qu'ils me donneraient même une position de titulaire.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Wenn ich bei der Schule bleibe, sagten sie, dass sie mir dort sogar einen Dauer Position geben würden.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Αν παραμείνω στο σχολείο, είπαν ότι επιπλέον θα μου δώσουν μια μόνιμη θέση εκεί.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Ако уча в техния униврситет, дори казаха, че ще ми дадат добра позиция в училището.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.Если я продолжу обучение при школе, сказали, что даже дадут мне постоянную должность.
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.אם אני נשאר בתוך בית הספר הם אמרו שהם אפילו יתנו לי משרה קבועה שם
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.واذا بقيت في المدرسه قالو انهم سوف يعطوني موقع مثبت هناك
Eğer okulda kalırsam da ( mezun olduktan sonra ), bana imtiyazlı bir görev vereceklerini vadettiler.正教授の席まで与えるって 私は どうして選ばなければ ならないのかって怒られたのに
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz. "Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.우린 교육분야에도 관심이 있습니다. 현재 장기 프로젝트로
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz. "Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.אנחנו מעורבים מאוד בחינוך. יש לנו פרויקט ארוך טווח
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz. "Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.نحن مشاركون جدا بالتعليم . ولدينا مشروع طويل المدى
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz. "Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.トイ・シンフォニーという長期間のプロジェクトでは
Eğlendim. Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.מה כתוב כאן? יום שני משמונה עד תשע: כתיבת סיפורים.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.A cartilha económica é surpreendentemente clara, surpreendentemente simples, especialmente a curto prazo.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.A gazdasági forgatókönyvek meglepően világosak, meglepően egyértelműek, legalábbis rövid távon.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Cuốn sách chiến lược kinh tế rõ ràng một cách đầy bất ngờ, rất minh bạch, trên phương diện ngắn hạn
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Den økonomiske drejebog er overraskende tydelig, overraskende ligetil, især på kort sigt.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Ekonomická príručka je prekvapivo jasná, prekvapivo priama, hlavne z krátkodobého hľadiska.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.El manual de economía es sorprendentemente claro, sorprendentemente directo, especialmente a corto plazo.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Het economische voorschrift is verrassend duidelijk, verrassend eenvoudig, vooral dan op korte termijn.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.경제 계획은 놀랍도록 분명하고 놀랍도록 간단합니다. 특히 단기적으로는요.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Podręcznik ekonomiczny jest zaskakująco jasny i prosty, szczególnie na krótką metę.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Pravidla ekonomiky jsou překvapivě jasná, překvapivě přímá, zejména krátkodobě.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Scenariul economic e surprinzător de clar și simplu, mai ales pe termen scurt.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Η οικονομική στρατηγική είναι εντυπωσιακά σαφής, απρόσμενα ξεκάθαρη, ιδιαίτερα βραχυπρόθεσμα.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Икономическия сценарий е изумително ясен, изумително прост, особено в краткосрочен план.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.Тактика экономики поразительно проста, поразительно прямолинейна, особенно в краткосрочной перспективе.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.ספר ההנחיות של הכלכלה הוא ברור באופן מפתיע, פשוט באופן מפתיע, בטווח הקצר בייחוד.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.قواعد اللعبة الاقتصادية واضحة لدرجة تثير الاستغراب، هي مباشرة و صريحة، خاصة على المدى القريب.
Ekonomik senaryo özellikle kısa vadede şaşırtıcı şekilde açık ve anlaşılırdır.とりわけ短期的には 驚くほど単純明快です ここ１～２年でロボットが 全ての仕事を奪ってしまうことは-
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.3位は自由貿易です
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Bien sûr aussi, sur le long terme, s'adapter au changement climatique.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.Desigur, pe termen lung, inclusiv de problema încălzirii globale.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.En op de lange termijn natuurlijk ook de aardopwarming aanpakken.
Elbette, uzun vadede de küresel ısınmayla mücadele edebilmelerini.E obviamente, a longo prazo, lidar também com o aquecimento global.