Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .ここでは当座預金口座を作っておくことにしましょう。 すでに預金準備率などを勉強しましたね。
Bu kısa vadede.Asta-i pe termen scurt.
Bu kısa vadede.A to wszystko bliska perspektywa.
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı.Das ist das kurzfristige, der Flammenteil.
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı. İşte bu finansal krizdir.Eso es a corto plazo, esa es la parte de la llama, esta es la crisis financiera.
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı.이게 단기전망입니다. 불 부분이죠.
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı.זה הטווח הקצר. זה החלק של הלהבות.
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı.هذا على المدى القصير . ذلك الجزء المشتعل .
Bu kısa vadede. Bu işin alev kısmı.つまり金融危機です
Bu kısa vadede.C'est le court terme.
Bu kısa vadede.Dat is de korte termijn.
Bu kısa vadede.Ennyit a rövid távról.
Bu kısa vadede.Questo é il breve termine.
Bu kısa vadede.Αυτός είναι ο βραχυπρόθεσμος στόχος.
Bu kısa vadede.И это краткосрочная перспектива.
Bu kısa vadede.Това е в кратък срок.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.Asta e solutia imediata, dar ai nevoie si de o solutie cu bataie lunga.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.Ca c'est la solution à court-terme mais vous avez aussi besoin d'une solution sur le long terme.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.Das ist die Kurzzeit-Lösung, aber man braucht auch eine Langzeit-Lösung.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.Dat is de korte termijn oplossing, maar je hebt er ook een nodig voor de lange termijn
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.Essa é a solução a curto-prazo mas têm também de ter uma solução a longo-prazo.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.Ez rövid távú megoldás, de kell egy hosszú távú is.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.Itu adalah solusi jangka pendek tapi Anda juga perlu solusi jangka panjang.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.이건 단기적인 해결책이니 장기적인 것도 필요합니다
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.Questa è la soluzione a breve termine, ma ne serve anche una a lungo termine
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.To je krátkodobé řešení, potřebujete ale také dlouhodobé.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.To rozwiązanie na krotką metę, co nie wystarcza.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.Това е краткосрочното решение, но също така се нуждаете и от дългосрочно.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.Это временное решение проблемы, но необходимо решение, которое бы работало на протяжении длительного времени.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.אז אתם חייבים לעשות את זה עם האנשים המקומיים.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.هذا هو الحل على المدى القصير ولكنها تحتاج أيضا إلى حل طويل الأجل.
Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var.そこで、私たちは
Bu kredilerin vadesi henüz gelmediği için, Banka A bu kredilerden nakit girişi sağlayamıyor.Banka A se nemůže těchto úvěrů zbavit. ...
Bu kredilerin vadesi henüz gelmediği için,Tako se banka A ne more znebiti teh posojil.
Bu kredilerin vadesi henüz gelmediği için,それでは、
B) ulaşılması şart olan kısa vadeli hedefler var.둘째로, 단기적인 목표가 있기 때문에
B) ulaşılması şart olan kısa vadeli hedefler var.ב. שהיו מטרות לטווח קצר אשר היו צריכות להיות מושגות אז זה לא היה משהו מופשט;
B) ulaşılması şart olan kısa vadeli hedefler var.ب: وضع أهداف قصيرة المدى يجبب تحقيقها قبل ذلك
B) ulaşılması şart olan kısa vadeli hedefler var.現実的な目標です
Bu miktar benim vade sonunda ödemem gereken anapara artı faiz borcu, toplam bu kadar ödemem gerekecek.이게 10년 후 빚이 됩니다 모든 이자가 계산된 결과가
Bu miktar benim vade sonunda ödemem gereken anapara artı faiz borcu, toplam bu kadar ödemem gerekecek.ذلك يساوي التسديد النهائي او مقدار ديني عندما يكون كل من الفائدة والمبلغ مركبان
Bu miktar benim vade sonunda ödemem gereken anapara artı faiz borcu, toplam bu kadar ödemem gerekecek.元金が複利計算された数字と等しくなります。 それは、500ドルです。
Buna, erken müdahale yoluyla uzun vadeli iyileştirme maliyetlerinin azaltılması da dâhildir.Aceasta include reducerea costurilor de remediere pe termen lung printr-o acţiune din vreme.
Buna, erken müdahale yoluyla uzun vadeli iyileştirme maliyetlerinin azaltılması da dâhildir.Dazu gehört auch die Verringerung langfristiger Sanierungskosten durch rechtzeitiges Handeln.
Buna, erken müdahale yoluyla uzun vadeli iyileştirme maliyetlerinin azaltılması da dâhildir.Lesprémicespourdefuturesactionsexistent:latâcheestdelesaideràfructifier.
Buna, erken müdahale yoluyla uzun vadeli iyileştirme maliyetlerinin azaltılması da dâhildir.Това включва намаляване на дългосрочните разходи за възстановяване чрез действията на ранен етап.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.Et c'est donc une solution à court terme.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.Het is dus een korte termijnoplossing.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.이런 해결책은 단기적 해결책이 될 수 밖엔 없지요.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.Por lo que es entonces una solución de corto plazo.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.Quindi è una soluzione di breve periodo.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.Si deci este o solutie pe termen scurt.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.Và do đó đó là giải pháp ngắn hạn.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.Więc są doraźnym rozwiązaniem.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.Поэтому это кратковременное решение.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.Така, че това е решение за кратък период.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.ולכן זה פיתרון לטווח קצר.
Bu nedenle, ancak kısa vadeli çözüm olabilirler.لذا فهى حل قصير المدى.