Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.Questo è un "terzo polmone", un dispositivo farmaceutico per il trattamento a lungo termine dell'asma.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.To jest Trzecie Płuco, farmaceutyczny przyrząd do długoterminowego leczenia astmy.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.Αυτό είναι ένας "τρίτος πνεύμονας" μια φαρμακευτική συσκευή για μακροχρόνια θεραπεία άσθματος.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.Това е "трети дроб", фармацевтичен уред за дългосрочно лечение на астма.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.זו "ריאה שלישית", מכשיר רפואי לטיפול ממושך באסטמה.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.هذه تُدعي ( الرئه الثالثه) جهاز صيدلاني لعلاج الأزمه علي المدي البعيد.
Bu bir "üçüncü akçiğer" uzun vadeli astım tedavisi için tıbbi bir cihaz.喘息の長期治療用の器具です 子どもが治療に従えるようにデザインしました
Bu eksene vadeyi işaretleyeceğim.Na téhle ose dám splatnost. Trochu to posunu dolů. Takže splatnost.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Acest elefant, în ciuda tuturor şanselor, pur şi simplu îşi pierde speranţa.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Cet éléphant, contre toute attente, perd tout simplement espoir.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Chú voi này đơn giản đã từ bỏ hy vọng do quá sức chịu đựng.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Deze olifant, geconfronteerd met een grote overmacht, geeft simpelweg de hoop op.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Este elefante, contra todas as probabilidades, desiste de ter esperança.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Ez az elefánt, elsöprő esélyek ellenére, egyszerűen feladja a reményt.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Gegen diese Übermacht gibt dieser Elefant einfach die Hoffnung auf.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.이 코끼리는 많은 수의 적들에게 당하자 바로 희망을 포기합니다.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Questo elefante, contro le più schiaccianti probabilità, abbandona semplicemente ogni speranza.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Ten słoń, wbrew wszelkiemu prawdopodobieństwu, po prostu traci nadzieję.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Tento slon proti drvivej prevahe, jednoducho stráca nádej.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Αυτός ο ελέφαντας, μέσα σε πολύ δύσκολες συνθήκες, απλά σταματάει να ελπίζει.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Вот этот слон, против превосходящих сил, просто теряет надежду.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Перед такою перевагою левів слон втрачає надію.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.Този слон, изправен срещу съкрушителното превъзходство, просто губи надежда.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.הפיל, מעמדת נחיתות ברורה, פשוט מאבד תקווה.
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.هذا الفيل .. ضد كل التوقعات والاحتمالات .. بكل بساطة يشع في نفوسنا الامل
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.希望を捨ててしまいます
Bu gruptan, birkaç kiţi ayrýlýr ve nihayet Darth Vader'ýn özel odasýna girmeyi baţarýrlar.어떤 냉혈안이라도 눈물 없이는 볼 수 없는 감동이 넘치는 순간일 겁니다. 이를 디비디로 잔뜩 만들어서
Bugünkü değeri de, vade sonu değeri de 50 $ olan bir bononun ödeme grafiği böyle olur.Ale graf návratnosti pro dluhopis bude mít hodnotu 50$ v tento den - tzn. den zralosti neboli expirace.
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Berapa banyak dari berita tersebut yang akan tetap bermakna dalam jangka panjang?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?¿Cuántas de estas noticias en realidad van a importar a largo plazo?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?정말로 의미가 있는 이야기들이 몇 개나 있을 것인가입니다.
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Koliko teh zgodb bo dejansko pomembnih na dolgi rok?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Na koľkých z týchto príbehov bude skutočne záležať z dlhodobého hľadiska?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Quantas dessas histórias serão realmente importantes a longo prazo?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Quante di queste storie avranno ancora importanza nel lungo termine?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Wie viele von diesen Nachrichten werden auf lange Sicht wirklich etwas bedeuten?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Какая часть этого потока новостей смогут сохранить своё значение в долгосрочном плане?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Колко от тези истории всъщност ще имат значение в дългосрочен план?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Які з цих новин залишаться дійсно важливими в майбутньому?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?תהיינה משמעותיות בעתיד הרחוק?
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?سيكون مهماً على المدى الطويل ؟
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?長期的に見て重要なものでしょう？ それが「ロング ニュース」の背景にある考え方です
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.Aceasta este o solutie pe permen lung.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.Đây là giải pháp dài hạn.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.Dit is een lange termijnoplossing.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.En cambio esta es una solución a largo plazo.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.위의 이야기들은 장기적 해결책입니다.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.Questa è una soluzione di lungo periodo.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.To, jest długoterminowym rozwiązaniem.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.Voici une solution à long terme.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.А это долговременное решение.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.Това е решение за дълъг период.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.לעומתו, זהו פיתרון לטווח ארוך.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.هذا حل طويل المدى.
Bu ise uzun vadeli bir çözüm.私がここで提唱しているのは
Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .은행권을 발행할 수도 있지만 여기에서는 당좌예금 계좌를 만들어 주는 것으로 합시다.
Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .Také můžu vydat směnky a podobně, ale řekněme, že jim poskytnu jen běžný účet.
Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .Y hemos explorado requisitos de reserva y todo eso. Vamos a pensar un poquito sobre apalancamiento.
Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .Я мог бы также издал заметки и все это, но давайте скажем Я просто дать им расчетный счет.