Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.V súčasnosti poznáme v mozgu systém predstavivosti a dlhodobého plánovania.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Wiemy już, jak mózg zawiaduje wyobraźnią i planowaniem.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Wir kennen die Verschaltung des Gehirns bei Vorstellung, bei Langzeitplanung.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Známe v mozku systémy pro imaginaci, dlouhodobé plánování.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Τώρα ξέρουμε τα στοιχεία του εγκεφάλου για τη φαντασία, τον μακροπρόθεσμο σχεδιασμό.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Вече познаваме структурите в мозъка, контролиращи въображението и дългосрочното планиране.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Ми тепер знаємо ділянки мозку, які відповідають за уяву і довгострокове планування.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.אנו מכירים היום את החיווט של דמיון ותכנון לטווח ארוך.
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.ونحن نعلم الأن دورة المخ الخاصة بالخيال و الخطط طويلة المدى
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.女性はウェブ思考者である傾向があります
Artık hayalgücünün ve uzun vadeli planlamanın beyin devrelerini biliyoruz.我地依家知道想像力同長期規劃能力嘅大腦電路系統
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.Denn das ist eigentlich ein Langzeitunternehmen.
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.En realidad es un juego a largo plazo.
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.왜냐하면 이것은 사실상 장기적인 사업이기때문입니다
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.Parce que c'est actuellement une longue partie.
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.Pentru că este o afacere pe termen lung.
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.Perché il loro è un gioco a lungo termine.
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.Ponieważ to jest długoterminowa gra.
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.Toto je totiž beh na dlhé trate.
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.Επειδή πρόκειται για μακροχρόνια δέσμευση.
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.Защото всъщност това е дългосрочна игра.
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.Потому что это долгосрочная игра.
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.כי זהו מהלך ארוך טווח.
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.لأنه هو في الواقع لعب على المدى الطويل.
Aslında bu uzun vadeli bir oyundur.小売業の信念は
Aynı şey, ancak standart büyüklüklere ve belirli vadelere sahip olan ileri vadeli sözleşmeler. . .Smlouvy o transakci v budoucnosti. Dáte určité množství peněz za určité množství něčeho jiného.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.A zvýšily také bezpečnost dlouhodobých pronájmů půdy.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.Dan mereka telah meningkatkan keamanan penyewaan tanah jangka panjang.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.E aumentaram a segurança dos alugueres de terras de longa duração.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.E l'hanno aumentata grazie a contratti di affitto delle terre a lungo termine.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.En ze hebben de zekerheid verhoogd met pachtovereenkomsten op lange-termijn.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.És növelték a hosszúlejáratú ingatlanbérleteket.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.Et ils ont accru la sécurité avec des baux fonciers à long terme.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.그리고 장기 토지 임대의 안전성도 증가시켰습니다
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.La fel și în cazul închirierii pe termen lung a pământului.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.Och de har ökat säkerheten för långsiktiga markhyror.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.To so dosegli tudi z dolgoročnimi najemi zemljišč.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.Và họ đã gia tăng sự đảm bảo cho việc thuê đất dài hạn.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.Y han aumentado la seguridad de los arrendamientos de tierras a largo plazo.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.Και έχουν αυξήσει την ασφάλεια των μακροχρόνιων μισθώσεων γης.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.Както и сигурността в дългосрочно наемане на земя.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.Также повысилась защищенность сторон в условиях долгосрочной аренды.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.הם הגדילו את הביטחון בהחכרת קרקעות לטווח ארוך.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.وتوسيع قاعدة الضمانات لتغطي إيجارات الأرض على المدى البعيد.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.強くしてきました 地方では財政改革も行われています
Bahsettiklerim, uzun vadeli sağlığınızı genlerinizi etkilemek için yapabileceğiniz basit şeyler içeriyor.Estas son las cosas que uno puede hacer para mejorar los genes y la salud a largo plazo.
Bahsettiklerim, uzun vadeli sağlığınızı genlerinizi etkilemek için yapabileceğiniz basit şeyler içeriyor.あなたの遺伝子と将来的な健康に 影響するのです これがあなたにとってまだ十分な動機とならないなら
Bana göre temel engel erken yaşta eğitimden gelen faydaların uzun vadeli niteliği.Een grotere barrière is het langetermijnaspect van de voordelen van de vroeg onderwijsprogramma's.
Bana göre temel engel erken yaşta eğitimden gelen faydaların uzun vadeli niteliği.Eu creio que a maior barreira é a natureza de longo-prazo dos benefícios dos programas de educação infantil.
Bana göre temel engel erken yaşta eğitimden gelen faydaların uzun vadeli niteliği.유아 보육 프로그램에 대한 장기적 혜택에 대한 한 가지 더 큰 장애물을 생각해볼 수 있는데요.
Bana göre temel engel erken yaşta eğitimden gelen faydaların uzun vadeli niteliği.Moim zdaniem ważniejszą przeszkodą jest długoterminowa natura korzyści, jakie przynoszą takie programy.
Bana göre temel engel erken yaşta eğitimden gelen faydaların uzun vadeli niteliği.Всъщност мисля, че скритата пречка е това, че ползите от програмите за ранното детско развитие са дългосрочни.
Bana göre temel engel erken yaşta eğitimden gelen faydaların uzun vadeli niteliği.Я думаю, что более серьёзной преградой является длительный срок окупаемости программ раннего обучения.
Bana göre temel engel erken yaşta eğitimden gelen faydaların uzun vadeli niteliği.Я думаю, що серйознішим бар'єром є довгостроковий характер вигоди від програм для малюків.
Bana göre temel engel erken yaşta eğitimden gelen faydaların uzun vadeli niteliği.אני דווקא חושב שהמכשול הגדול יותר הוא האופי לטווח ארוך של ההטבות מהתוכניות לגיל הרך.
Bana göre temel engel erken yaşta eğitimden gelen faydaların uzun vadeli niteliği.وأعتقد فعلاً أن المعوّق الأكثر تأثيراً هو الطبيعة طويلة الأجل للإستفادة من برامج الطفولة المبكرة.
Bana göre temel engel erken yaşta eğitimden gelen faydaların uzun vadeli niteliği.早期幼児プログラムのメリットが明らかになるまでに 時間がかかることです この議論で私が言いたいのは
Bana kısa vadeli kredi verin ki şu krediyi geri ödeyebiliyor olayım.Půjčí vám krátkodobě peníze, jen abyste tohle mohli splatit.
Bana kısa vadeli kredi verin ki şu krediyi geri ödeyebiliyor olayım.私は完済する事が出来ました。 私は担保を与える事をいとわないだろう。