Banka2'deki vadesiz hesabına yatırdı diyelim.A oni to vloží na spořící účet do PB číslo 2.
Banka2'deki vadesiz hesabına yatırdı diyelim.І позичальник поклав цей долар на ощадний рахунок у КБ №2.
Banka2'deki vadesiz hesabına yatırdı diyelim.وهاهي النقود مودعة في البنك الثاني
Batık kredileri karşılayabilse dahi, vadesiz mevduatları geri ödeyecek gücü yok. . .만약 이러한 대출을 막을 수 있었다고 해도 요구불 예금과 부채 전액을 채우려면 충분하지는 않은 양입니다.
Batık kredileri karşılayabilse dahi, vadesiz mevduatları geri ödeyecek gücü yok. . .要求払預金と負債の全額を満たすには 十分ではありません。 この状態を債務超過といいます。
Bazı uzun vadeli ülke eğilimlerinden de söz edilebilir.Az egyes országok prevalenciaértékeit az összesített átlagokhoz hasonlítva közöljük.
Bazı uzun vadeli ülke eğilimlerinden de söz edilebilir.De trend van afzonderlijke landen kan echter afwijken van dit algemene beeld.
Bazı uzun vadeli ülke eğilimlerinden de söz edilebilir.È risaputo che, a livello individuale, esiste spesso una relazione tra il consumo di sostanze diverse.
Bazı uzun vadeli ülke eğilimlerinden de söz edilebilir.Mohli by sa spomenúť aj niektoré dlhodobé trendy v krajinách.
Bazı uzun vadeli ülke eğilimlerinden de söz edilebilir.Två geografiskt avlägsna länder, Armenien och Isle of Man, är de länder där droganvändningen avviker mest.
Bazı uzun vadeli ülke eğilimlerinden de söz edilebilir.Za zmínku stojí také dlouhodobé trendy v některých zemích.
Belki hükümette yada öyle şeylerde yeni insanların uzun vadede bize yardımcı olabileceğine hissediyorum.Creo que .. Como ... digo .. tal vez con nuevas caras en el gobierno o algo nuestras esperanzas son más
Belki hükümette yada öyle şeylerde yeni insanların uzun vadede bize yardımcı olabileceğine hissediyorum.それに近い人が 結局私たちを助けて出してくれると思います。 NewsHour 制作
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.Và tôi nghĩ đây chính là một trong những hứa hẹn của công cụ tìm kiếm blog.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.A to, jak sądzę, jest bardzo obiecujące w blogosferze.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.E questo, credo, sia una delle reali promesse della blogsfera.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.Ik denk dat dit een van de ware beloften van de blogosfeer is.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.Je crois donc que ceci est une des réelles promesses de la blogosphère.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.그리고 이것은, 제가 생각하기에는, 블로거스피어가 진짜로 약속할 수 있는 바들 중 하나가 될 것입니다.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.Saya kira, ini merupakan hal yang menjanjikan dari dunia blog.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.Si asta, cred, este una dintre realele potentiale ale blogosferei.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.Und dies ist, wie ich glaube, eine der wirklichen Verheißungen der Blogosphäre.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.Y creo que eso es una de las promesas reales de la blogsfera.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.И в этом, я полагаю, настоящий потенциал блогосферы.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.И това е, според мен, една от обещаващите перспективи на блогосферата.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.וזה, אני חושב, אחת ההבטחות של הבלוגוספירה.
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.و أعتقد أن هذا بشير النجاح الحقيقي للمدونات الإلكترونية
Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur.ダン・ギルモアは
Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.Myslím, že takový trénink mi pomohl rozvinout více dlouhodobý pohled, být vytrvalý a pilný.
Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.На мен обучението ми помогна да развия по-дългосрочно мислене, да съм постоянен и старателен.
Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.Я думаю, що навчання допомогло мені розвинути більш довгострокове мислення, будучи наполегливим і старанним.
Bence, insanları Britanya'nın uzun vade çıkarları için,그리고 미국의 장기적인 이익을 위해서는
Bence, insanları Britanya'nın uzun vade çıkarları için,Nagy-Britanniának hosszú távon érdeke,
Bence, insanları Britanya'nın uzun vade çıkarları için,שמה שנדרש עבור האינטרסים ארוכי הטווח של בריטניה,
Bence, insanları Britanya'nın uzun vade çıkarları için,بان الضروري لمصلحة بريطانيا على المدى البعيد،
Bence, insanları Britanya'nın uzun vade çıkarları için,アメリカの長期的な利益に必要なことは
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.A lényeg a következő: Hosszútávon, néhány hír fontosabb mint a másik.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Concluzia e următoarea: pe viitor, unele știri vor fi mult mai importante ca altele.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Do czego zmierzam: Na dłuższą metę nie wszystkie informacje mają tą samą wagę.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Il mio punto è: Sul lungo termine, alcune notizie sono più importanti di altre.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.제 요점은 이겁니다. 장기간에서 봤을 때, 몇몇의 뉴스이야기들은 다른 이야기들보다 중요하다는 것입니다.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Meine Botschaft: Auf lange Sicht sind einige Nachrichten wichtiger als andere.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Mijn punt is: Op de lange termijn is het ene nieuws belangrijker dan het andere.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Min poäng är detta: I det långa loppet är vissa nyheter viktigare än andra.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Mi punto es este: A largo plazo, algunas noticias son más importantes que otras.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Mon propos est clairement : sur le long terme, certaines dépêches sont plus importantes que d'autres.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Poanta vsega tega je: Na dolgi rok so nekatere zgodbe pomembnejše od drugih.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Quan điểm của tôi là Trong thời gian dài sau này,một số tin tức sẽ quan trọng hơn những tin tức khác (Vỗ tay)
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Rád bych podotknul toto: Z dlouhodobého hlediska jsou některé události důležitější než jiné.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Snažím sa povedať toto: Z dlhodobého pohľadu, niektoré novinové príbehy sú dôležitejšie ako iné.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Моето становище е следното: В дългосрочен план, някои новини са по-важни от други.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Моя точка зору наступна: В перспективі, деякі новини важливіші за інші.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.Я хочу сказать вот что: В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.הנקודה שלי היא זו: בטווח הארוך, חלק מסיפורי החדשות יהיו חשובים יותר מאחרים.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.خلاصة القول : أنه على المدى الطويل .. بعض الأخبار أهم بكتير من الأُخرى
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.ニュースには長期的に重要なものと そうでないものがあるということです （拍手）
Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Câu hỏi tôi đặt ra là: bao nhiêu câu chuyện thực sự sẽ vẫn quan trọng trong khoảng thời gian dài?
Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Dar câte din acele știri vor conta cu adevărat în viitor?
Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Ile z tych newsów będzie miało znaczenie po upływie czasu?
Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?Je me demande donc : combien de ces dépêches auront une importance à long terme ?