Catherine ve ben evlenirken rahip çok güzel bir vaaz vermişti ve çok önemli bir şey söylemişti.ונזכרתי שכשקת'רין ואני נישאנו, הכומר נתן דרשה יפה, והוא אמר משהו מאוד חשוב.
Catherine ve ben evlenirken rahip çok güzel bir vaaz vermişti ve çok önemli bir şey söylemişti.و تذكرت حينما تزوجنا أنا و كاثرين, و قد خطب يومها القسيس خطبة جميلة للغاية, و قال حينها شيء مهم للغاية.
Catherine ve ben evlenirken rahip çok güzel bir vaaz vermişti ve çok önemli bir şey söylemişti.とても良い説教の中で 大切な事を言ってくれたのを思い出しました 「愛は自己中心的ではない」
Cemaatini de çok severdi, haham olarak çalıştığı 62 yılda verdiği vaazlarda bu sevgiyi hissedebilirdiniz.그분은 신자들도 좋아하셔서 랍비로 살아오신 62년동안 매주 하셨던 설교에서도 그 사랑을 느낄 수 있습니다.
Cemaatini de çok severdi, haham olarak çalıştığı 62 yılda verdiği vaazlarda bu sevgiyi hissedebilirdiniz.62年間ラビとして毎週与え続けた説教に その愛を感じ取ることができます 毎週の読書から素敵なものを選り抜いて
Cemaatini de çok severdi, haham olarak çalıştığı 62 yılda verdiği vaazlarda bu sevgiyi hissedebilirdiniz.وكان يحب كذلك أبرشيته، ويمكنك أن تشعر بهذا الحب في الخطب الدينية التي قدمها كل أسبوع لمدة 62 لكونه حاخاما.
Evet, büyük Pilot Paul gibi ona vay haline kim, başkalarına vaaz ederken위대한 파일럿 바울은 그것을 가지고 같은 네, 그에게 화가 누구, 다른 사람들에게 설교하는 동안입니다
Evet, büyük Pilot Paul gibi ona vay haline kim, başkalarına vaaz ederkenOui, malheur à celui qui, comme le grand pilote Paul il a, tout en prêchant aux autres est
Evet, büyük Pilot Paul gibi ona vay haline kim, başkalarına vaaz ederkenYea, ואוי לו מי, כמו פיילוט פול גדול יש את זה, בעוד הוא מטיף לאחרים
Evet, büyük Pilot Paul gibi ona vay haline kim, başkalarına vaaz ederkenДа, горе тому, кто, как великий Pilot Пол он, проповедуя другим является
Evet, büyük Pilot Paul gibi ona vay haline kim, başkalarına vaaz ederkenТак, горе тому, хто, як великий Pilot Пол він, проповідуючи іншим є
Evet, büyük Pilot Paul gibi ona vay haline kim, başkalarına vaaz ederkenنعم ، والويل للذي ، والكبير والرائد بول ، في حين الوعظ للآخرين هو
Evet, büyük Pilot Paul gibi ona vay haline kim, başkalarına vaaz ederken彼自身漂流者！"
Hakikat karşısında vaazA predicare la Verità di fronte a
Hakikat karşısında vaazAt prædike sandheden til ansigt
Hakikat karşısında vaazAtt predika sanningen för ansikte
Hakikat karşısında vaaz Batıl!Pour prêcher la vérité à la face du
Hakikat karşısında vaazĐể rao giảng chân lý để đối mặt với
Hakikat karşısında vaazDo głoszenia prawdy na twarzy
Hakikat karşısında vaazHogy hirdessék az igazságot az arcát
Hakikat karşısında vaazKázat pravdu do tváře
Hakikat karşısında vaazKázat pravdu do tváre
Hakikat karşısında vaazOm de waarheid prediken aan het gezicht van
Hakikat karşısında vaazOznanjati resnico v obraz
Hakikat karşısında vaazPara predicar la verdad a la cara de
Hakikat karşısında vaazPara pregar a verdade para o rosto de
Hakikat karşısında vaazSaarnata Totuuden edessä
Hakikat karşısında vaazSă predice adevărul la faţa
Hakikat karşısında vaazUm die Wahrheit ins Gesicht zu predigen
Hakikat karşısında vaazUntuk mengabarkan Kebenaran kepada wajah
Hakikat karşısında vaazЗа да проповядват истината за лицето на
Hakikat karşısında vaazЧтобы проповедовать Истину в лицо
Hakikat karşısında vaazЩоб проповідувати Істину в обличчя
Haklı! Vaaz çok uzun!맞습니다! 목사님 설교는 너무 깁니다!
Hazrat Ali: Bizi önce camiye çağırıyor ve vaaz veriyorlar.Inizialmente ci riuniscono nella moschea e predicano.
Hazrat Ali: Bizi önce camiye çağırıyor ve vaaz veriyorlar.알리: 처음엔 우리를 사원으로 불러모아 전도를 했어요.
Hazrat Ali: Bizi önce camiye çağırıyor ve vaaz veriyorlar.Najpierw zwołali nas do meczetu na kazanie.
Hazrat Ali: Bizi önce camiye çağırıyor ve vaaz veriyorlar.חזראט עלי: קודם כל הם מזמינים אותנו למסגד ומטיפים לנו.
Hazrat Ali: Bizi önce camiye çağırıyor ve vaaz veriyorlar.هازرات علي: إنهم يدعوننا إلى المسجد في البداية ويقومون بوعظنا.
Hindistan şu ileri ve bir buçuk yıl ağaç vaazIndien nach
Hindistan şu ileri ve bir buçuk yıl ağaç vaaz인도 다음 앞으로 반 년 나무
Hindistan şu ileri ve bir buçuk yıl ağaç vaaz lütfen bu yerde topu adımlarlaIndiából előre és fél év a fa prédikált kérem ezen a helyen labda lépések
Hindistan şu ileri ve bir buçuk yıl ağaç vaaz lütfen bu yerde topu adımlarlaИндия следующие вперед и с половиной лет дерево проповедовал пожалуйста
Hindistan şu ileri ve bir buçuk yıl ağaç vaaz lütfen bu yerde topu adımlarlaІндія наступні вперед і з половиною років дерево проповідував ласка
Hindistan şu ileri ve bir buçuk yıl ağaç vaazNäiden viha
Hindistan şu ileri ve bir buçuk yıl ağaç vaazSju Åtta ja
Hindistan şu ileri ve bir buçuk yıl ağaç vaazאלה שנאה הודו הבאה קדימה וחצי שנים
Hindistan şu ileri ve bir buçuk yıl ağaç vaazالهند التالية إلى الأمام سنوات ونصف السنة الشجرة
Hindistan şu ileri ve bir buçuk yıl ağaç vaaz今後半年間 ツリー 説教
İnanıyorum ki vaazlarınız daha etkili olacaktır.Dan aku yakin khotbahmu akan lebih berpengaruh
İnanıyorum ki vaazlarınız daha etkili olacaktır.E acredito que seus sermões terão mais impacto.
İnanıyorum ki vaazlarınız daha etkili olacaktır. Haklı!و أعتقد أن خطبك سيكون لها تأثير أكبر
İnanıyorum ki vaazlarınız daha etkili olacaktır.목사님의 말씀 또한 더 확실히 잘 전달 되리라 믿어 의심치 않습니다
İnanıyorum ki vaazlarınız daha etkili olacaktır.Y pienso que sus sermones tendrán mayor llegada.
İnanıyorum ki vaazlarınız daha etkili olacaktır.І ваші слова нададуть набагато більше ефекту.
Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun!Bújócskázik velem. Dirigál össze-vissza. Megmondja, hogy mi a jó és mi a rossz.
Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun! Bunu yap... ...şunu yap! Cesaretli ol!Über Leute urteilen, ihnen alles vorschreiben, "Gehen Sie aufrecht".
Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun! Bunu yap... ...şunu yap!Jsi jako učitel... ...soudící i kázající.
Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun! Bunu yap... ...şunu yap!Судить других людей; говорить им, что нужно делать, а чего не делать.
Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun!Eşti ca o babă cicălitoare, îi judeci pe toţi şi le dai sfaturi ! Fă asta !