Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.Als industrieel ingenieur, eerst aspirant en later succesvolle ondernemer.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.Als Wirtschaftsingenieur mit großen Zielen und dann als erfolgreicher Unternehmer.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.Como engenheiro industrial, aspirante e depois empreendedor bem sucedido.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.Como ingeniero industrial, aspirante a medalla de oro y luego un exitoso emprendedor.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.D'abord comme ingénieur industriel, avec des aspirations et entrepreneur à succès.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.In qualità di ingegnere industriale prima, poi aspirante e infine imprenditore di successo.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak. Interface firmamı 36 yıl önce 1973'te,Ca inginer în industrie, precum şi antreprenor în devenire şi apoi de succes.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.Jako inżynier przemysłowy, z ambicją wysokiej średniej ocen, a potem odnoszący sukcesy przedsiębiorcze.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.산업기술자로서 야심차게 시작했고 성공한 기업가가 되었습니다.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.Là một kỹ sư ngành công nghiệp, kiêm một doanh nhân mới vào nghề và sau đó trở nên thành đạt.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.Като индустриален инженер, а след това и амбициозен и успешен предприемач.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.Сначала в качестве инженер-технолога, затем как успешный предприниматель.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.כמהנדס תעשיה שאפתן ולאחר מכן יזם מצליח.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.كمهندس صناعي يحدوني الأمل ومن ثم رجل أعمال ناجح.
Önce gelecek vaat eden ve sonra başarılı bir girişimci olarak.大志を抱き 後に企業家として成功しました 36年前の1973年に
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Chúng ta đang thấy một vài chồi non, dấu hiệu là chúng ta đang ngày một tốt hơn
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Dar vedem lăstarele speranței de mai bine.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.상황이 나아지고 있는 몇몇 조짐이 보입니다.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Nous voyons les prémisses d'une amélioration.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Van már néhány bíztató jel, ami azt mutatja, hogy a dolgok kezdenek jobbra fordulni.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Vediamo alcuni segni di ripresa.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Vemos algunos retoños de cosas que mejoran.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Vemos, pelos rebentos da Primavera, que as coisas estão a melhorar.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Vidíme niektoré výhonky naznačujúce, že veci sa zlepšujú.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Vidíme, že se objevují jiskřičky naděje.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Vi ser nogle håbefulde tegn på at det bliver bedre.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.We zien al initiatieven voor een beter onderwijs.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Widzimy pierwsze oznaki poprawy.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Wir sehen erste Anzeichen dafür, dass die Dinge besser werden.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Έχουμε ελπιδοφόρες ενδείξεις ότι τα πράγματα βελτιώνονται.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Виждаме няколко зелени кълнове, че нещата се подобряват.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.Мы видим знаки того, что всё меняется к лучшему.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.אז אנחנו רואים מספר ניצנים ירוקים שדברים נהיים טוב יותר.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.نحن نرى بعض البراعم الخضراء التي ستكون أفضل.
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.技術が教育に大きな影響を及ぼしていて
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Acum, care este adevărul din spatele reclamei?
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Agora, a verdade na publicidade.
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?A nyní: "Reklama má být pravdivá", že ano?
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?A teraz cała prawda.
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Bây giờ, sự thật trong quảng cáo. Có đúng không?
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Debemos ser veraces. ¿No?
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Goed, we moeten de waarheid spreken. Nietwaar?
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?결국 제가 말한대로죠? 그렇죠?
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?La publicité dit toujours vrai, non ?
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Nu, sanning i reklam. Eller hur?
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Persis seperti yang diiklankan, bukan?
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Tja, Wahrheit in der Werbung. Nicht wahr?
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Verità nella pubblicità. Giusto? *****
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Τώρα, για του λόγου το αληθές.
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Реклама на истината. Нали?
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Тепер щодо правди в рекламі.
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?Теперь насчёт правды в рекламе.
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?וכעת, לגבי אמת בפרסום...
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?الآن الحقيقة في الاعلان اليس كذلك؟
Şimdi, bir vaatte bulunmuştum, değil mi?私の仕事はそれをシュヴァルツシルト半径まで縮めることだと言いましたが
Şimdiden sosyal kurum için 1000 tane vaat ve kaynak listeliyor.이 사이트는 이미 1000개의 사회적 기업에 대부를 해주는 공동체가 등록되어있습니다.
Şimdiden sosyal kurum için 1000 tane vaat ve kaynak listeliyor.Daftarnya sudah berisi 1.000 badan yang menawarkan pinjaman dan modal untuk perusahaan sosial.
Şimdiden sosyal kurum için 1000 tane vaat ve kaynak listeliyor.Elenca già 1.000 entità che stanno offrendo credito ed azioni per imprese sociali.
Şimdiden sosyal kurum için 1000 tane vaat ve kaynak listeliyor.Es listet bereits 1.000 Firmen auf, die Kredite und Aktienkapital für soziale Unternehmen anbieten.
Şimdiden sosyal kurum için 1000 tane vaat ve kaynak listeliyor.Het bevat al 1000 entiteiten die schuld en kapitaal voor sociale ondernemingen aanbieden.