Dinlerin iyi bildiği başka bir şey de, sadece beyinden oluşmadığımız, vücutlarımız da var.הדבר הנוסף שהדתות יודעות הוא שאנו לא רק מוחות, אנחנו גם גוף.
Dinlerin iyi bildiği başka bir şey de, sadece beyinden oluşmadığımız, vücutlarımız da var.الشيئ الاخر الذي تدركه الاديان اننا لسنا عقول فقط لكننا ايضا اجساد
Dinlerin iyi bildiği başka bir şey de, sadece beyinden oluşmadığımız, vücutlarımız da var.体もあることを よく分かっています 彼らが教えを授けるときには
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.Ik kan zeggen "Okee, mijn BMI is 160 gedeeld door 73 ² keer 703."
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.Mój BMI będzie równy 160 podzielone przez 73 do kwadratu i pomnożone przez 703.
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.Moje BMI je tedy 160 děleno 73 na druhou krát 703. Tohle vymažu, aby bylo vše jasné.
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.Posso dizer: "Ok, o meu IMC é 160 a dividir por 73 ao quadrado vezes 703".
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.بإمكاني القول: حسنًا، الـBMI خاصتي هي 160 مقسومة على 73 تربيع مضروبة بـ703.
Drachman'ın biyolojik silahının inanılmaz bir vücudu vardı. Ölümsüz bir vücut.Det där biovapnet från Drachma hade en enastående kropp.
Dramatik sanatların bir öğrencisi olarak, tonları, vücut dillerini, ifadeleri gözlemlemeyi öğrendim.Come studentessa di arti drammatiche, ho imparato ad osservare i toni, i linguaggi del corpo e le espressioni.
Dramatik sanatların bir öğrencisi olarak, tonları, vücut dillerini, ifadeleri gözlemlemeyi öğrendim.Como estudante de artes dramáticas, aprendi a observar tons, linguagens corporais e expressões.
Dramatik sanatların bir öğrencisi olarak, tonları, vücut dillerini, ifadeleri gözlemlemeyi öğrendim.Como estudiante de arte dramático, aprendí a observar los matices, el lenguaje corporal, las expresiones.
Dramatik sanatların bir öğrencisi olarak, tonları, vücut dillerini, ifadeleri gözlemlemeyi öğrendim.Jako studentka sztuk teatralnych, nauczyłam się obserwować język ciała, mimikę oraz ton głosu.
Dudaklarında alaycı gülümsemeleri var. Güven vermeyen kara gözleri ve vücutlarında lekeleri var.De har ett lurigt leende och de där svarta lömska ögonen, och fläckarna på kroppen.
Dudaklarında alaycı gülümsemeleri var. Güven vermeyen kara gözleri ve vücutlarında lekeleri var.Mají ten svůj kyselý úšklebek, ty svoje černé zlověstné oči a tyhle fleky na kůži.
Dudaklarında alaycı gülümsemeleri var. Güven vermeyen kara gözleri ve vücutlarında lekeleri var.Met hun smalende glimlach, zwarte, dreigende ogen en die vlekken op hun lichaam.
Dudaklarında alaycı gülümsemeleri var. Güven vermeyen kara gözleri ve vücutlarında lekeleri var.Ott van az a ferde mosoly a pofájukon, a sötét, fenyegető tekintetük, és a foltok a testükön.
Dünyanın dört bir yanındaki insanlar vücutlarından ve cinselliklerinden kopuk hisettiler.Människor runt jordklotet kände sig frånkopplade från sina kroppar och sin sexualitet.
Duydun mu? Bu vücut Xingli bir prense ait.Har du hørt, at kroppen tilhørte en prins fra Xing?
Duydun mu? Bu vücut Xingli bir prense ait.Τα έμαθες; Το σώμα αυτό ανήκει σε πρίγκιπα του Ζινγκ.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.Avec la bonne position du corps, je peux vraiment avancer pour augmenter la distance parcourue.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.Colocando el cuerpo de forma adecuada puedo avanzar y ganar bastante distancia.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.Con la giusta posizione del corpo sono in grado di muovermi in avanti e coprire una notevole distanza.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.Cu o poziţie corectă a corpului pot întradevăr să avansez înainte şi să acopăr distanţe considerabile.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.Dengan posisi tubuh yang tepat saya dapat maju untuk menempuh jarak tertentu.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.적절한 자세를 하면 상당한 거리를 앞으로 나아가는 것이 가능하죠.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.Megfelelő testpozícióban képes vagyok előre haladni, nagy távolságokat megtenni.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.Met de juiste lichaamshouding ben ik in staat vooruit te gaan en een behoorlijk eind af te leggen.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.Przyjmując właściwą pozycję mogę naprawdę poruszać się do przodu pokonując całkiem spory dystans.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.Vďaka správnej polohe tela môžem letieť vpred a prejsť značnú vzdialenosť.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.Với những tư thế đúng tôi còn có thể bay tới được 1 quãng nào đó.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.Με την σωστή θέση σώματος μπορώ να προχωρήσω για να κερδίσω αρκετή απόσταση.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.Приняв правильное положение, я могу двигаться вперёд и пролетать значительные расстояния.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.С подходяща позиция на тялото мога наистина да се движа напред и да измина доста дълго разстояние.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.עם תנוחת גוף מתאימה אני ממש יכול לנוע קדימה ולעבור מרחק רציני
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.بوضعية جسدية مناسبة ، أتمكن حقيقتاً من التقدم لأحصل على المزيد من المسافة
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.非常に長距離を飛ぶことができます これは私がリオデジャネイロでやったジャンプで
Ed ve Al, dövü,ste yaralanan vücutlarını... ...dinlendirmek için Resembool'a döner.Aby zrekonstruować ciała nadwątlone w walce,
Ed ve Al, dövü,ste yaralanan vücutlarını... ...dinlendirmek için Resembool'a döner.For at hvile sig efter kampen vender Ed og Al tilbage til Resembool.
Ed ve Al, dövü,ste yaralanan vücutlarını... ...dinlendirmek için Resembool'a döner.För att vila kropparna efter striden återvänder Ed och Al till Resembool-
Ed ve Al, dövü,ste yaralanan vücutlarını... ...dinlendirmek için Resembool'a döner.Levätäkseen taistelun jälkeen Ed ja Al palaavat Resembooliin.
Ed ve Al, dövü,ste yaralanan vücutlarını... ...dinlendirmek için Resembool'a döner.Para descansarem os seus corpos, feridos em batalha,
Ed ve Al, dövü,ste yaralanan vücutlarını... ...dinlendirmek için Resembool'a döner.Para reparar sus cuerpos heridos en combate, Ed y Al regresan a Resembool.
Ed ve Al, dövü,ste yaralanan vücutlarını... ...dinlendirmek için Resembool'a döner.Per riposare i corpi feriti in battaglia,
Ed ve Al, dövü,ste yaralanan vücutlarını... ...dinlendirmek için Resembool'a döner.Чтобы восстановить тела, пострадавшие в битве,
Eğer vücut ile gerçekten güçlü bir özdeşleşme yoksa, acı sadece saftır.Si no hay realmente una fuerte identificación con el cuerpo el dolor es solo puro. Es dolor puro
Eğer vücut ile gerçekten güçlü bir özdeşleşme yoksa, acı sadece saftır.Если нет сильного отождествления с телом, то боль чиста. Это просто боль.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlar10대 소년들은 혼자 떨어져 살았고, 그들의 몸에 흰 진흙을 발랐습니다.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarAdolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarBăieţi adolescenţi trăiau in izolare, trupurile lor fiind acoperite de o argilă albă.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarGli adolescenti vivevano isolati, i loro corpi coperti di argilla bianca.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarLes garçons adolescents vivaient en isolation, leur corps couverts d'argile blanche.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarMännliche Teenager lebten isoliert, ihre Körper mit weißem Lehm bedeckt.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarNa enkele weken wasten ze het wit eraf en namen de volle verantwoordelijkheden van mannen op zich.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarNa pustkowiu nastoletni chłopcy pokrywali ciała białą gliną.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarNiños adolescentes vivían aislados, con sus cuerpos cubiertos de arcilla blanca.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarTeini-ikäiset pojat elivät eristyksissä, vartalot valkoisessa savessa.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarМомчета в тинейджърските си години живяха в изолация, техните тела покрити с бяла глина.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarПодростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarנערים שחיו בבידוד כשגופם מכוסה בחימר לבן.