Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarعاش المراهقون في عُزلة، تم تغطية أجسادهم بالطين الأبيض.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlar数週間後、彼らは粘土を洗い落とし
Evet.. Sonunda vücut fonksiyonlarımız ve bağımsızlığımız sıfıra düşüyor.Ano, je pravda, že na konci života se naše tělesné funkce a nezávislost snižují na nulu.
Evet.. Sonunda vücut fonksiyonlarımız ve bağımsızlığımız sıfıra düşüyor.Nem vitás, az életünk végén az életműködésünk és a függetlenségünk lassan nullára csökken.
Evet, vücutları daha büyük, ama bir çoğu da küçük.Da, au dimensiuni mai mari, dar mulţi din ei sunt mai mici.
Evet, vücutları daha büyük, ama bir çoğu da küçük.Ja, ze hebben een grotere lichaamsgrootte, maar veel van hen zijn kleiner.
Evet, vücutları daha büyük, ama bir çoğu da küçük.그들은 매우 덩치가 큽니다. 그러나 작은 녀석들도 많이 있습니다.
Evet, vücutları daha büyük, ama bir çoğu da küçük.Wiele z nich jest dużych, ale niektóre są mniejsze,
Evet, vücutları daha büyük, ama bir çoğu da küçük.Да, они по размеру крупнее, но многие и меньше.
Evet, vücutları daha büyük, ama bir çoğu da küçük.אתם רוצים למדוד על סמך הזמן שנדרש להגיע לגודל הגוף המקסימלי?
Evet, vücutları daha büyük, ama bir çoğu da küçük.نعم, الديناصورات الديناصورات تمتعت بأجساد كبيرة, لكن أعداد كبيرة منها كانت صغيرة,
Evet, vücutları daha büyük, ama bir çoğu da küçük.大半の恐竜はもっと小さく 大きくなるのにかかった時間が大事です
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.As nossas ideias estão numa área e o nosso comportamento com os nossos corpos está noutra.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Az eszméink egy területen vannak, a testünkkel való viselkedésünk pedig egy másikon.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Đầu óc của chúng ta ở một nơi mà hành xử của ta với cơ thể ở một nơi khác
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Ide-ide kita ada di satu tempat dan perilaku serta tubuh kita di tempat yang lain.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Ideile ne sunt într-un loc, iar comportamentul și trupurile în altul.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.우리의 생각과 행동은 각각 몸의 다른 부분에서 일어납니다.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Las ideas van por un lado y el comportamiento y el cuerpo por otro.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Le nostre idee sono in un'area e il nostro comportamento con il corpo sono in un'altra.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Naše ideje so na enem območju, naše obnašanje z našimi telesi pa na drugem.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Naše myšlenky jsou v jedné oblasti a naše chování a těla v jiné.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Naše myšlienky sú v jednej oblasti a naše telá v druhej.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Nasze umysły są na innej płaszczyźnie niż ciała.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Nos idées sont une chose et nos comportements avec le corps en sont une autre.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Onze ideeën en ons lichamelijk gedrag zijn totaal gescheiden zaken.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Unsere Gedanken sind eine Sache und unser physisches Verhalten eine andere.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Våra tankar är på ett plan och vårt kroppsliga beteende på ett annat.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Vores ideer er i et område, og vores opførsel med vores kroppe er i i et andet.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Οι ιδέες μας είναι στη μια μεριά και η συμπεριφορά μας με το σώμα μας στην άλλη.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Идеите ни са в една област, а поведението на телата ни е в друга.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Наши идеи - в одном месте, а наше тело и поведение - в другом.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Наші переконання -- це одне, а тіло -- зовсім інше.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.הרעיונות שלנו נמצאים באיזור אחד וההתנהלות שלנו עם גופינו באחר.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.افكارنا في منطقة وسلوكنا مع اجسادنا في منطقة اخرى
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.宗教は素晴らしいと思います
Fiyatlarımız çok ateşli olmasına rağmen birçok vücut vardı가격은 매우 뜨겁게 있었다하더라도 많은 시체가 있었다
Fiyatlarımız çok ateşli olmasına rağmen birçok vücut vardıWilliam Gaddis sneller
Fiyatlarımız çok ateşli olmasına rağmen birçok vücut vardıאם כי המחירים היו מאוד בלהט שיש היו רבות בגוף
Fiyatlarımız çok ateşli olmasına rağmen birçok vücut vardıعلى الرغم من أن هناك وكانت أسعار جدا ساخن وكانت هيئة كثير
Fiyatlarımız çok ateşli olmasına rağmen birçok vücut vardıあなたのために街に集まった群衆 コール
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.아시다시피 1850년대 중반 프랑스에서 암을 신체 부위와 연결해서 묘사하기 시작했습니다.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.A mediados de la década de 1850 en Francia empezaron a describir el cáncer por las partes del cuerpo.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.A metà '800, in Francia, hanno cominciato a denominare il cancro secondo le parti del corpo.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.Au milieu des années 1850 en France, ils ont commencé à décrire le cancer par parties du corps.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.Em meados de 1850 em França, começaram a descrever o cancro por partes do corpo.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.Franciaországban az 1850-es évek közepén kezdték a rákot a testrészek szerint elnevezni.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.Rond 1850 zijn ze in Frankrijk begonnen met kanker te benoemen naar lichaamsdelen.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.Ştiţi, în anii 1850 în Franţa, au început să descrie cancerul prin părţile corpului, prin organe.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.Um 1855 herum begann man in Frankreich damit, Krebs nach Körperteilen zu beschreiben.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.W latach 1850. we Francji zaczęto opisywać nowotwory poprzez części ciała.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.Вы знаете, что в середине 1850х годов во Франции начали определять рак по частям тела.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.Знаете ли, в средата на 50-те години на XIX век във Франция започнали да описват рака по част на тялото.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.אתם יודעים, באמצע שנות ה 1850 בצרפת, הם התחילו לתאר סרטן ע"פ חלקי גוף.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.كما تعلمون بدأ وصف السرطان وفقاً للجزء المصاب من الجسم في منتصف 1850 في فرنسا
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.がんを体の部位ごとに説明する習慣が始まりました それは150年たった今も何ら変わっていません
Gelişkin bir kalbin vücutlarına pompaladığı kan ve oksijen sayesinde artık daha hızlı hareket edebiliyorlardı.Având sângele și oxigenul pompat printr-o inimă dezvoltată, se puteau deplasa cu viteze mai mari.
Gelişkin bir kalbin vücutlarına pompaladığı kan ve oksijen sayesinde artık daha hızlı hareket edebiliyorlardı.Con sangre y oxigeno bombeado por un corazón avanzado, ahora podían desplazarse a mayores velocidades.
Gelişkin bir kalbin vücutlarına pompaladığı kan ve oksijen sayesinde artık daha hızlı hareket edebiliyorlardı.Med blod och syre pumpandes genom ett advancerat hjärta, kunde dom nu färdas med högre hastigheter.
Gelişkin bir kalbin vücutlarına pompaladığı kan ve oksijen sayesinde artık daha hızlı hareket edebiliyorlardı.Met bloed en zuurstof wat door een geavanceerde hart werd gepompt, konden ze nu met hogere snelheden reizen.