Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.c'est vraiment de créer un langage du corps novateur pour une nouvelle créature.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Es geht tatsächlich darum, eine neue Körpersprache für ein neues Wesen zu erschaffen.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.E vorba de fapt de a crea un nou vocabular de mişcări pentru o creatură nouă.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Het gaat om het ontwikkelen van een oorspronkelijke lichaamstaal voor een nieuw wezen.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.창조물에 기발한 몸언어를 만들어내려고 하는 겁니다.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Nó thực sự cố gắng tạo nên một ngôn ngữ cơ thể tuyệt vời dành cho sinh vật mới.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Se trata en verdad de crear un nuevo lenguaje corporal para una nueva criatura.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Si tratta davvero di creare un linguaggio del corpo nuovo per una creatura nuova.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Tak na prawdę jest to próba stworzenia nowego "języka ciała" dla nowego tworu
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Στην πραγματικότητα προσπαθεί να δημιουργήσει μία πρωτότυπη γλώσσα του σώματος για ένα νέο πλάσμα.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.В крайна сметка става въпрос да създадем един нов език на тялото за едно ново същество.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Он и в самом деле стремиться сотворить новый язык тела для новых созданий.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.והעניין הוא לנסות ליצור שפת גוף מקורית לייצור חדש.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.انها حقا محاولة لخلق رواية للغة الجسد لخليقة جديدة.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.ハリウッドなんかでは よくやっていることですが
Büyük bir kız olmuşsun. Harika bir vücut!Kau gadis dewasa sekarang.tubuh yang bagus!
Büyük bir kız olmuşsun. Harika bir vücut!Kau gadis dewasa sekarang.tubuh yang bagus!
Büyük bir kız olmuşsun. Harika bir vücut!أنت الآن بنت كبيرة جسم عظيم
Bu yüzden eğer bugünü konuşursak, eşlerimizin kendi vücut kokularını almak için çok az şansımız var.오늘 날에 관해서 얘기하자면, 배우자의 체취를 맡을 기회가 극히 적어요.
Bu yüzden eğer bugünü konuşursak, eşlerimizin kendi vücut kokularını almak için çok az şansımız var.Quindi oggigiorno abbiamo poche possibilità di percepire l'odore di base dei nostri partner.
Cevabın, vücut boyutuyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.Credo che il tutto abbia a che fare con la loro mole.
Cevabın, vücut boyutuyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.E vorba în special de dimensiunea organismului.
Cevabın, vücut boyutuyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.Ich denke, es hat vor allem mit Körpergröße zu tun.
Cevabın, vücut boyutuyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.Ik denk dat veel daarvan te maken heeft met de lichaamsgrootte.
Cevabın, vücut boyutuyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.Jeg tror, at meget af det har at gøre med kropsstørrelse.
Cevabın, vücut boyutuyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.Je pense que c'est lié à la taille.
Cevabın, vücut boyutuyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.Mielestäni ruumiin koolla on merkitystä.
Cevabın, vücut boyutuyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.Sądzę, że chodzi o rozmiar ciała.
Cevabın, vücut boyutuyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.Yo pienso que mucho de esto tiene relación con el tamaño corporal.
Cevabın, vücut boyutuyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.Мисля, че нещата до голяма степен са свързани с телесния размер.
Cevabın, vücut boyutuyla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.Я думаю, это связано с размером организма.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Acho que a maioria de nós sabe o o coração faz no nosso corpo.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Creo que la mayoría de nosotros sabe cuál es la función principal del corazón en nuestro cuerpo.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Ich glaube, die meisten wissen, was unser Herz in unserem Körper tut.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Ik denk dat de meesten wel weten wat het hart doet in ons lichaam.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Je pense que la plupart d'entre nous savent ce que fait le coeur dans notre corps.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Myślę, że większość z nas wie, co serce robi w naszym organizmie.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Myslim si, ze vacsina vie aku funkciu ma srdce v nasom tele
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Penso che molti di noi conoscano cosa faccia il cuore nel nostro corpo.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.saya kira sebagian besar kita mengetahui apa yg dilakukan jantung dlm tubuh kita.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.**자막제공: SNOW.or.kr (본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다)** 우리 몸 속에 심장이 있다는 것은 누구나 알고 있을 겁니다.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Tôi nghĩ đa phần chúng ta đều biết trái tim làm gi trong cơ thề mình.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Смятам, че повечето от нас знаят каква е функцията на сърцето в тялото.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Я думаю, большинство из нас знает роль сердца в нашем теле.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor..חושבני כי כל אחד יודע מה עושה הלב בגופנו
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.أظن أن معظمنا يعرف وظيفة القلب فى جسمنا
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.体中に血液を送って、血液の交換を行っているんだよね
Çözüm bulmak için umutsuzca eskimiş vücut organlarımızı yenileyecek yapay organ üretmeye çalışmaya başladık.해결점이 막막하죠, 우리 연구진은 기술적인 공학으로 인공의 조직을 만들었습니다 닳아 없어진 우리 몸의 일부분을 교체하기 위함이죠.
Çözüm bulmak için umutsuzca eskimiş vücut organlarımızı yenileyecek yapay organ üretmeye çalışmaya başladık.מתוך ייאוש פנינו למהנדסים כדי לייצר חלקים מלאכותיים להחלפת חלקי הגוף השחוקים שלנו.
Çözüm bulmak için umutsuzca eskimiş vücut organlarımızı yenileyecek yapay organ üretmeye çalışmaya başladık.ولاننا نحتاج الى حل ما . .فقد لجأنا الى الهندسة لكي نصمم عناصر اصطناعية بديلة عن تلك التي تعطب في جسدنا
Çözüm bulmak için umutsuzca eskimiş vücut organlarımızı yenileyecek yapay organ üretmeye çalışmaya başladık.人工素材が開発され 磨耗した部位に置換されるようになった しかし この人工移植された肉体を
Çünkü parasal sistem, mankenlik gibi sadece vücut şekline dayalı işler yaratmıştır.手術費用の足りない病人は、それだけで死ぬ。
Daha önce vücut şekillerinin oldukça basit olduğunu belirtmiştim.Asa este.
Daha önce vücut şekillerinin oldukça basit olduğunu belirtmiştim.Ora, prima hai ricordato che le forme del corpo sono molto semplificate.
Daha önce vücut şekillerinin oldukça basit olduğunu belirtmiştim.Předtím jste řekla, že tělesné tvary jsou velmi zjednodušené.
Daha önce vücut şekillerinin oldukça basit olduğunu belirtmiştim.Wspomniałeś wcześniej, że ciało ma tutaj bardzo uproszczony kształt..
Daha önce vücut şekillerinin oldukça basit olduğunu belirtmiştim.Вы упомянули ранее, что формы тела являются очень простыми.
Daha önce vücut şekillerinin oldukça basit olduğunu belirtmiştim.Зараз, ви згадували раніше, що форми тіл дуже спрощені.
Daha önce vücut şekillerinin oldukça basit olduğunu belirtmiştim.Точно така.
Daha önce vücut şekillerinin oldukça basit olduğunu belirtmiştim.الآن, لقد ذكرت قبل سابقاً أن هيئة الجثة تكون