Bu tam bir beyin deneyimi, tam vücut masajının beyinsel karşılığı.그것이 우리가 추구하는 전뇌 경험입니다. 우리가 할것은-- 그것은 몸전체를 마시지하는것같이 영혼전체를 마시지하는 것입니다.
Bu tam bir beyin deneyimi, tam vücut masajının beyinsel karşılığı.Un massaggio totale, un'esperienza cerebrale totale: Un massaggio totale, un'esperienza cerebrale totale:
Bu tam bir beyin deneyimi, tam vücut masajının beyinsel karşılığı.Είναι η η συνολική εμπειρία εγκεφάλου, που θα -- είναι η νοητικά ισάξιο με το σωματικό μασάζ.
Bu tam bir beyin deneyimi, tam vücut masajının beyinsel karşılığı.Това е преживяване за целия мозък, това е умственият еквивалент на масаж на цялото тяло.
Bu tam bir beyin deneyimi, tam vücut masajının beyinsel karşılığı.Это единое мозговое приключение, мы будем - это умственный эквивалент полного массажа тела.
Bu tam bir beyin deneyimi, tam vücut masajının beyinsel karşılığı.זו כלל החוויה המוחית, שעוברים .זו ההקבלה הנפשית למסאז' בכל הגוף
Bu tam bir beyin deneyimi, tam vücut masajının beyinsel karşılığı.أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها-- أنها المعادل العقلي لتدليك كل جسمنا.
Bu tam bir beyin deneyimi, tam vücut masajının beyinsel karşılığı.心に行う全身マッサージなのです （笑い）
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Al die pinguïns moesten zorgvuldig gereinigd worden om de olie van hun lijf te krijgen.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.All diese Pinguine wurden peinlich genau vom Öl gesäubert.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Donc on devait nettoyer méticuleusement tous ces pingouins pour enlever tout le pétrole de leur corps.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.E così tutti i pinguini sono stati ripuliti meticolosamente dal petrolio che li ricopriva.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Foi preciso limpar meticulosamente o petróleo dos corpos de todos aqueles pinguins.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Jadi tubuh semua penguin ini harus dibersihkan dari tumpahan minyak dengan hati-hati.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.펭귄에 뭍은 오일은 모두 완전히 철저하게 씻어내야 합니다
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Tak tedy, každého tučňáka jsme museli pečlivě vyčistit od ropy.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Tehát mindegyik pingvin testét alaposan meg kellett tisztítani az olajtól.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Teníamos que limpiar meticulosamente a los pingüinos para retirar todo el petróleo de sus cuerpos.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Toţi acei pinguini au trebuit să fie meticulos curăţaţi de petrolul de pe corpul lor.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Vâng, tất cả những con chim cánh cụt đó đã phải được làm sạch sẽ dầu trên cơ thể của chúng.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Vsem tem pingvinom so morali tako natančno in skrbno očistiti nafto iz njihovih teles.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Všetky tieto tučniaky bolo treba dôkladne očistiť od ropy na ich telách.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Από όλους αυτούς τους πιγκουίνους έπρεπε να καθαριστεί σχολαστικά το πετρέλαιο από το σώμα τους.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Итак, всех этих пингвинов нужноо было тщательно отмыть от нефти.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Така че всички тези пингвини трябваше да бъдат старателно почистени махайки петрола от телата им.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.Усіх тих пінгвінів необхідно було ретельно відмити від нафти.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.אז כל הפינגווינים האלה היו צריכים שהנפט ינוקה ביסודיות מגופם.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.كان يجب أن تتم إزالة النفط عن البطاريق بدقة
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.体に付着した油は丁寧に除去されます たった一匹の除去作業に二人がかりで
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunurEstá vendo? Mesmo este corpo é como uma vela acesa, ardendo, ele também é observado pelo Espírito Inerente.
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunur Kalıcı Ruh tarafından, görüyorsun.Hasta este cuerpo es como una vela ardiendo también es observado por el Espíritu que mora dentro, ¿ves?
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunur Kalıcı Ruh tarafından, görüyorsun.Jopa tämä keho on kuin palava kynttilä, myös se on todistettu... sisimmäisen hengen toimesta.
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunur Kalıcı Ruh tarafından, görüyorsun.Даже это тело - словно тлеющая свеча - также наблюдается обитающим внутри Духом, понимаете?
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunurMême ce corps est comme une bougie qui se consume... c'est aussi observé.
Bu vücut fazla dayanmaz.Aquele corpo não se aguentará muito mais tempo.
Bu vücut fazla dayanmaz.Den där kroppen håller inte så länge.
Bu vücut fazla dayanmaz.Den der krop holder ikke længe.
Bu vücut fazla dayanmaz.Ese cuerpo va a durar poco.
Bu vücut fazla dayanmaz.Ono już i tak długo nie pociągnie.
Bu vücut fazla dayanmaz.Quel corpo non reggerà ancora per molto.
Bu vücut fazla dayanmaz.Tuo ruumis ei kestä pitkään.
Bu vücut fazla dayanmaz.Αυτό το σώμα δεν θα αντέξει για πολύ ακόμα.
Bu vücut fazla dayanmaz.Это тело долго не протянет.
Bu vücut geliştirmenin dahisi, buna var mısın?Bu vücut geliştirmenin dahisi, buna var mısın?
Bu vücutta tam olarak yumruk çıkartamıyorum ve bu yüzden olacaklar benim suçum değil.Con este cuerpo no puedo controlar mi fuerza, así que no me responsabilizo de lo que pase.
Bu vücutta tam olarak yumruk çıkartamıyorum ve bu yüzden olacaklar benim suçum değil.En hallitse voimiani tässä ruumiissa, joten en ota vastuuta mistään.
Bu vücutta tam olarak yumruk çıkartamıyorum ve bu yüzden olacaklar benim suçum değil.Jag kan inte kontrollera slagen i den här kroppen- -så jag tar inget ansvar.
Bu vücutta tam olarak yumruk çıkartamıyorum ve bu yüzden olacaklar benim suçum değil.Jeg kan ikke kontrollere slagene i denne krop, - - så jeg tager intet ansvar.
Bu vücutta tam olarak yumruk çıkartamıyorum ve bu yüzden olacaklar benim suçum değil.Não consigo evitar utilizar todos os recursos deste corpo, por isso, não tenho culpa do que possa acontecer.
Bu vücutta tam olarak yumruk çıkartamıyorum ve bu yüzden olacaklar benim suçum değil.Non posso tirare i pugni in questo corpo, quindi non è colpa mia quello che potrà succedere.
Bu vücutta tam olarak yumruk çıkartamıyorum ve bu yüzden olacaklar benim suçum değil.W tym ciele nie kontroluję siły ciosów, nie odpowiadam więc za to, co się stanie.
Bu vücutta tam olarak yumruk çıkartamıyorum ve bu yüzden olacaklar benim suçum değil.Δεν ελέγχω τις γροθιές μου με αυτό το σώμα... Δεν θα φταίω για ό,τι συμβεί!
Bu vücutta tam olarak yumruk çıkartamıyorum ve bu yüzden olacaklar benim suçum değil.Это тело наносит удары как следует, и я не виноват в том, что может случиться.
Bu vücut Xingli bir prense ait.Den här kroppen tillhörde en xingesisk prins.
Bu vücut Xingli bir prense ait.Mi cuerpo pertenece a un príncipe xingese.
Bu vücut Xingli bir prense ait.O corpo pertence a um príncipe Xingese.
Bu vücut Xingli bir prense ait.Questo corpo appartiene a un principe di Xing.
Bu vücut Xingli bir prense ait.Tämä ruumis kuuluu xingiläiselle prinssille.
Bu vücut Xingli bir prense ait.To ciało należy do xingeńskiego księcia.
Bu vücut Xingli bir prense ait.Это тело принадлежит ксингскому принцу.