Bakteriler vücut sıcaklığında (37 C) çok daha fazla gelişme gösterirler.Bacteria grow much faster at body temperature (37 C).
Vücut hücreleri diğer hücrelerden farklı olarak, gerçek doku ve organlar oluşturmazlar.Unlike other animals, they lack true tissues and organs.
Roland Kickinger (30 Mart 1968, Viyana) Avusturyalı bir aktör ve vücut geliştirmecidir.Roland Kickinger (born March 30, 1968) is an Austrian-American bodybuilder and actor from Vienna.
Bazı türlerin vücut şekilleri tipik ahtapot şeklinden farklılık gösterir.Some species differ in form from the typical octopus body shape.
Bill, evine döner ve sudan bir vücut onu takip eder.House walks back to his home to find a large box waiting for him.
Vücut bu yağdan diğer yağlara nazaran daha kolay yararlanır.They may also be more harmful than other forms of tobacco consumption.
Kopma (veya avülsiyon), vücuttaki bir yapının zorla koparılmasıyla oluşan yaradır.From the Creation of Éa, with which A Wizard of Earthsea begins.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anaphylaxis is a severe allergic reaction of rapid onset affecting many body systems.
Raja Gaj'ın omuz yüksekliği 3,4 m. idi ve vücut ağırlığı çok fazlaydı.Raja Gaj stood 3.43 m (11.3 ft) tall at the shoulder and had a massive body weight.
Vücut üstten ve alttan yassılaşmıştır.His body is unblemished above and below.
Vücut segmentler septum adı verilen bölmelerle birbirlerinden ayrılmıştır.The transverse partition between the separate segments is known as a septum.
Hem maddi hem bedeni ibâdet; vücut hareketleri ve mal ile yapılan ibadetlerdir.The wealth of the hosts and the guests is shown through their reward to the entertainers.
Semaglutid, açlığı, yeme isteğini ve vücut yağını azaltır.It reduces hunger, food craving and body fat.
Tüm bakış açısı, cinsiyetçi sosyal hizmetler yoluyla vücuttaki dönüşümdür.The overall perspective is that of the transformation of the body through gendered social practices.
(Quintilian) Mens sana in corpore sano Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur.The club motto is mens sana in corpore sano.
Vücut özellikleri tercihleri âdet döngüsünün farklı evreleri boyunca değişebilmektedir.Preferences for body features can change during the fertile phase of the cycle.
Nitekim hastalıklar, yaralanmalar ve genetik bozukluklar vücut simetrisini bozabilir.Diseases, injuries, and genetic disorders may impair the body's symmetry and the tail.
Ameliyatın uygun olduğu vücut kitle indeksi sınırları, henüz net değildir.The body mass index cutoffs for when surgery is appropriate are not yet clear.
Bu ön alanda azalma ve sonuç olarak vücut sürtünmesine sebep olur.This reduces the frontal area and therefore, the body drag.
Yemek yapmak da bu sevgiyi gösterme halinin basit bir şekilde vücut bulması aslında” diyor.In fact, cooking is a simplistic realisation of the act of showing this love".
Bunun sonucu olarak vücutlarında anne ve babadan gelen her iki gen setini de taşırlar.The two move in together, and Syed is disowned by his parents.
Yvette, Seul, Güney Kore'de birkaç vücut geliştirme unvanı kazandı.Yvette has won several bodybuilding titles in Seoul, Korea.
Tom Platz vücut geliştirme kariyerine ilk yarışması olan 1973 Mr. Adonis ile başladı.Tom Platz began his competitive bodybuilding career in the 1973 Mr. Adonis competition.
Vücutları iridir.Here are the corpses.
Sonunda dileği kabul olur ve ikisi de aynı vücutta can bulurlar.He accepts their love finally, and both reunite with each other.
Vücut küçük pullarla kaplıdır.Their body is covered with short hairs.
Ancak Medved skoru eşitledi ve vücut ağırlığının daha az olması nedeniyle şampiyon oldu.With the same mark, Socaci won silver because his body weight was less.
Uzak durulan bu unsurlarla vücut rahat olmayan bir duruma girer ama hala hayattadır.By refraining from these activities, the body is uncomfortable but can still survive.
Vücut yapıları ise türden türe çok farklı olabilir.The effect of a foreign body can be very different.
Ayakta duran figürlerde, vücut ağırlığı iki bacağa eşit olarak dağıtılır.Although the left foot is advanced, the figure's weight is distributed equally on both feet.
Evre 4: Bu aşamada kanser göğüs dışındaki vücut bölümlerine yayılmıştır.Stage IV means that the cancer has spread to other organs.
Vücut dokularının yapı taşlarından biridirler ve enerji kaynağı olarak da işlev gösterirler.They are one of the building blocks of body tissue and can also serve as a fuel source.
Bazen vücuttaki hücreler bölünürken mutasyonlar olur.Mutations occasionally occur within cells in the body as they divide.
Vücut Sanatı insan bedeni üzerine ya da insan bedeni içererek yapılan sanat disiplinidir.Body art is art made on, with, or consisting of, the human body.
Vücutlarının bütün bölümleri kalın tabakalarla kaplıydı.And the whole body was full of bruises.
Kuyruk hem vücut ısısını korumaya yarar hem de kamuflaj sağlar.The tail serves both to conserve body heat and as camouflage.
Bunlardan son ikisi vücutça sentezlenir.The latter two are bottle-conditioned.
35 ve üzeri bir vücut kitle indeksi bir erkeğin gut riskini üç katına çıkarır.A body mass index greater than or equal to 35 increases male risk of gout threefold.
Başı alışılmışın dışında iridir ve vücut büyüklüğünün üçte biri kadardır.The head is large and is about one third of the body length.
Bu şüphenin temeli vücutta irin görülmesi ya da daha önce MRSA enfeksiyonları geçirilmiş olmasıdır.Concern is related to the presence of pus or previous MRSA infections.
Bitki ve hayvan vücutlarını örten mum tabakaları su kaybını önler.Cattle and horses will readily eat its abundant foliage.
LCAT eksikliği halinde bazı vücut dokularında aşırı esterleşmemiş kolesterol birikimi olur.A deficiency of LCAT causes accumulation of unesterified cholesterol in certain body tissues.
Erişkinlikte vücut üzerinde beyaz lekeler oluşan siyah bir renk alır.It has a distinctive colour pattern of a black body with white extremities.
Vücut sıcaklığının korunmasına yardım eder.They help the body to maintain temperature control.
Kuskusgiller sağlam yapılı vücutlu, orta büyüklükte hayvanlardır.Sphingid caterpillars are medium to large in size, with stout bodies.
Yetişkin bir köpeğin normal vücut ısısı (rektumda) 38 - 39.2°C (100.5 - 102.5°F)'dir.The normal body temperature of a cat is between 38.3 and 39.0 °C (100.9 and 102.2 °F).
Vücutlarını salgıladıkları sıvılar ile ateşe verebilirler.They can breathe fire and shoot the spikes that are on their bodies.
Aynı yarışmada en iyi vücutlu model ödülünü de almıştır.He also won the Best Body award in the competition.
Vücut boşluğu içinde serbest olarak sallanır.We dumped the body in a vacant lot.
Böceklerin vücut kütleleri artarken, kanat alanları genişler ve kanat vuruş frekansları azalır.As insect body mass increases, wing area increases and wing beat frequency decreases.
Partiye kafaları vücutlarından çıkmış olanların kurduğu bir grup olan Kafasızlar Avı da katılmıştır.The bodies of ten people were placed side by side on this, with their heads toward the doorway.
Haltercilerin vücut ağırlıkları maksimum 48 kilogram olarak belirlendi.Flyweights were limited to a maximum of 48 kilograms in body mass.
Vücutlarında sölom, yalancısölom ve dolaşım sistemi yoktur.They have no body cavity, and no circulatory or respiratory system.
Yarım vücutlu veya tek gözlü, tek kollu, tek ayaklı bir yaratıktır.Nasnas A creature shaped like half a man, with one leg, one arm, one eye, and half a heart.
Vücut ısıları çevre ısısına göre değişir.The body temperature varies, depending on the ambient temperature.
Vücutlarının herhangi bir yerinde beyaz tüy bulunmamasına dikkat edilir.Christian's body is nowhere to be found.
Beden veya vücut anlamında kullanılır.Not in soul or body.
Hologram formunda yapay vücut.The Implantable Artificial Heart Project.
Bu çizgi Trachurus trachurus istavritinde vücut sonuna kadar devam etmektedir.After that leg, Cyclecide continued on their own.
Dört gün sonra ormanda bir vücut bulundu, elleri ve ayakları yoktu.He found forty colonists in a desperate state, lacking weapons and provisions.