Vücut strese uyum sağlar.The body adapts to stress.
Beyin vücuttaki en karmaşık organdır.The brain is the most complex organ in the body.
Vücut buğdayı diğer karbonhidratlardan daha kolay sindirir.The body digests wheat more easily than other carbohydrates.
Hücre vücut kokusu kokuyordu.The cell was stinking of body odor.
Yataktan vücut kokusu yayılıyordu.The bed was stinking of body odor.
Sadık bir arkadaş iki vücutta bir ruhtur.A faithful friend is a soul in two bodies.
Uyurken, vücut sıcaklığı birkaç derece düşer.When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees.
Mary düzgün vücutlu bir kadın.Mary is a curvy woman.
Sen bir vücut geliştiricisisin, değil mi?You're a bodybuilder, aren't you?
Arnold Schwarzenegger bir vücut geliştiriciydi.Arnold Schwarzenegger was a bodybuilder.
Tom daha önce hiç ölü bir vücut görmemişti.Tom had never seen a dead body before.
Uyurken vücut sıcaklığımız birkaç derece düşer.When we sleep, our body temperature drops by several degrees.
Daha sonra düzenli olarak ölü olduğu bildirildi ve vücut çiftlerini kullandığı düşünülüyor.He has subsequently been reported dead with regularity, and is thought to use body doubles.
Merkez vücut genel olarak bir yıldızdır.The central body is typically a star.
Kan şekeri düzeyleri çok yüksek kalırsa vücut kısa vadede iştahı bastırır.If blood sugar levels remain too high the body suppresses appetite over the short term.
Buna rağmen modern görüşler, yalnızca vücut bitinin hastalığı taşıyabileceği görüşündedir.Despite this, the modern view is that only the body louse can transmit the disease.
Bu bakımdan vücut yapısı gelişmiş bir haldedir.The meditation of the soul is done in this way.
Hormonlar vücuttaki farklı organ sistemlerinin davranışlarını etkileyen kimyasallardır.Hormones are chemicals which affect the actions of different organ systems in the body.
Dial sabun ve vücut yıkama markasıdır.Dial is a brand of soap and body wash.
Mısır metinleri tanrıların vücutlarını detaylı olarak betimler.Egyptian writings describe the gods' bodies in detail.
Kaynak vücut civarında ya da deri yüzeyinde olabilir.The source can be in the vicinity of the body or can be on the skin surface.
Bir leotardın aksine, vücut kıyafeti genellikle bir spor giyim biçimi olarak kabul edilmez.Unlike a leotard, a bodysuit is not usually considered a form of athletic wear.
Bunlardan başka, vücutta binlerce ortak sinir vardır.Annadanam’ (offering of food) is conducted in which thousands of devotees take part.
Potasyum ferrosiyanür zehirli değildir ve vücutta siyanüre parçalanmaz.Potassium ferrocyanide is nontoxic, and is not decomposed to cyanide in the body.
Kanserin vücuttaki gelişim süreci çeşitli olayların bir araya gelmesiyle oluşmaktadır.The process of cancer development in the body is a combination of events.
Daha ekstrem vücut sanatı sakatlama ya da bedeni fiziksel sınırlarına zorlamayı içerebilir.More extreme body art can involve mutilation or pushing the body to its physical limits.
Vücut ölçüleri ise 34C-24-36'dır.Her measurements are 34C-24-34.
Vücut artık polikarbonattan imal edilmiyor, bunun yerine yuvarlak alüminyum çerçeve kullanılıyor.The body is no longer fully made of polycarbonate, instead having a rounded aluminium frame.
2009 yılında, vücut sprey hattı kesildi.In 2009, the body spray line was discontinued.
Düzinelerce vücut parçaları da tarlalara, bazıları da evlerin içine düştü.Dozens of bodies fell into crop fields, and some fell into houses.
Bir süre sonra Baxter Stockman yenilenen vücut planıyla ona yardıma gelişiyle aldatıldı.Some time later Baxter Stockman fooled him into aiding him with a scheme to restore his body.
Vücutlarının bu aşırı büyüklüğü mücadelede büyük avantaj sağlar.Large body size confers advantages in fighting.
Vücut geliştirmeye 17 yaşında başladı 1984'te Almanya şampiyonu oldu.He began bodybuilding at age 17 and was the German Champion by 1984.
"Vücut Jimnastiği mi Yoksa Beyin Jimnastiği mi?"."Where and what is the right shift factor or cerebral dominance gene?
Susuzluk belirtileri toplam vücut su kaybının artmasıyla birlikte giderek şiddetlenir.The symptoms of dehydration become increasingly severe with greater total body water loss.
Yetişkin sığınlar vücut ağırlıklarını korumak için günde 9,770 kalori almaları gerekir.The average adult moose needs to consume 9,770 kcal (40.9 MJ) per day to maintain its body weight.
Dopamin (DA), vücutta doğal olarak üretilen bir kimyasaldır.Dopamine is a chemical naturally produced in the body.
Coast deodorant sabun ve vücut yıkama markasıdır.Coast is a brand of deodorant soap and body wash.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Investigators searched his home and found body parts and the videotape of the killing.
Vücutta doğal olarak bulunur.Use the body naturally.
Ölüm, vücut suyunun yüzde on beş ila yirmi beşi'nin kaybedilmesiyle meydana gelir.Death occurs at a loss of between fifteen and twenty-five percent of the body water.
Onlarda vücut ısısını üreten ve nefes alınmasını sağlayan "ami ruhu" eksiktir.They lack the "Ami soul", that produces body temperature and allows breathing.
Bu aktivite ile uğraşan kişiye vücut geliştirici (Bodybuilder) denir.An individual who engages in this activity is referred to as a bodybuilder.
Aort oksijenlenmiş kanı tüm vücut parçalarına sistemik dolaşımla ulaştırır.The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.
Kediler birçok bilgiyi iletmek için vücut posisyonlarını ve hareketlerini kullanırlar.Cats use postures and movement to communicate a wide range of information.
Plakanın üstünde (altın harflerle) 'Eugen Sandow, 1867-1925 Vücut geliştirmenin babası' yazılıdır.The inscription (in gold letters) read "Eugen Sandow, 1867–1925, the Father of Bodybuilding".
O Avatarın şu anki vücut bulmuş hali ve evrenin insan şeklinde görünen ruhu.He is the current incarnation of the Avatar, the spirit of the planet manifested in human form.
Yazarlar sağlıklı bir fetüsğn bir kutuplu vücut ikizliliği sonucu olabileceğini tahmin edemezdi.The authors were unable to predict whether a healthy fetus could result from a polar body twinning.
Bunlar vücut pozisyonu (propriyosepsiyon) algılama sisteminin bir parçasıdır.These are part of the system for sensing body position (proprioception).
Lorde, mitsel normun nasıl bütün vücutların aynı görünmesi gerektiğini savunduğunu anlatıyor.Lorde explains that a mythical norm is what all bodies should be.
Vücutlarına daha sonra benzin döküldü, ancak bedenleri sadece kısmen yakıldı ve gömülmediler.The bodies were then doused with petrol, but they were only partially burned and not buried.
Çünkü kendi yapay vücuttur, yürümek için gürültüler yapar.Because of his artificial body, he makes mechanical noises when he moves.
Bazı gruplarda bu vücut bölümlerinde kaynaşmalar görülebilir.Individual body parts within this sphere can be targeted.
Kandaki ve vücut sıvılarındaki gerçek glukoz miktarı çok azdır.The actual amount of glucose in the blood and body fluids is very small.
Ektoderm vücut yüzeylerini kaplayan bir dokunun başlangıcıdır.The ectoderm is the start of a tissue that covers the body surfaces.
Bu durumda, yerçekimi ivmesi herhangi bir vücut yüzeyinde en fazladır.Acceleration due to gravity is the greatest on the surface of any body.
Sinüziti alevlenmişti ve vücut sıcaklığı 100 °F (37.8 °C) ulaşmıştı.She had a flare-up of the sinusitis, and her temperature had reached 100 °F (37.8 °C).
Diyabetik retinopati ayrıca vücuttaki mikro dolaşımı da etkiler.Diabetic retinopathy also affects microcirculation thorough the body.
Kathy Long, Pfeiffer'ın bazı sahnelerde vücut katlamasına yardım etti.Kathy Long served as Pfeiffer's body double.
Ve Lucifer, vücuttaki şeytan benim.Lucifer became Satan, or the devil.