Başı alışılmışın dışında iridir ve vücut büyüklüğünün üçte biri kadardır.La coda è corta, ed è di lunghezza pari a un terzo di quella del corpo.
Kaplumbağaların başı vücutlarına oranla çok ufaktır.La sua maledizione è l'avere delle piccole corna in testa.
Ayrıca düşük vücut ısısından dolayı mide ağrısını iyileştici etkisi vardır.Ha anche un effetto curativo per il mal di stomaco dovuto alla bassa temperatura corporea.
Vücut yapısı güçlüdür.Il corpo è robusto.
Vücut boşluğu içinde serbest olarak sallanır.Lascia il corpo libero di ruotare intorno al punto stesso.
Vücutta depolanmaz, kanserojen değildir.Non è considerato cancerogeno.
Vücut yapıları ise türden türe çok farklı olabilir.L'effetto di un corpo estraneo può essere molto diverso.
Vücut, kitinden bir kabukla örtülüdür.Cristallo: Il suo corpo è ricoperto da una mucosa.
Kediler birçok bilgiyi iletmek için vücut posisyonlarını ve hareketlerini kullanırlar.Il gatto utilizza per comunicare anche una larga gamma di posizioni corporali.
Vücut direnci tamamen hasarlıdır.La scoperta del corpo è un colpo duro per tutti.
Böyle zamanlarda, vücutlarında bulunan hava torbalarındaki yedek havadan faydalanırlar.È probabile che riciclino l'aria nel corpo a questo scopo.
Organ - Canlıların vücutlarını oluşturan uzuvlardan her biri.Membro – ognuna delle parti che costituiscono il corpo umano.
Vücut yapıları değişiktir.I cambi creativi succedono.
Bazıları da vücutlarını sınırlarında kullanmaya çalışırlar.Utilizzano anche parti di cadaveri per creare degli abomini ai loro ordini.
Uyku, vücut zindeliğinin yenilenmesi amacını taşır.Usando i fiammiferi puoi fermare la rigenerazione delle teste.
Temel kural ihlalleri vücut teması ve engellemedir.Elementi costitutivi del diritto soggettivo sono, quindi, volontà e interesse.
Vücuttaki toplam albüminin %30-40'ı kandadır.La pubblicità occupa dal 30 al 40% dello spazio nelle colonne.
Vücutları radial simetrilidir.I fiori sono radialmente simmetrici.
Vücut uzun silindir şeklinde olup, yılana benzer.Il corpo si presenta allungato e di forma simile a quella di un verme.
Yaşlı olmasına rağmen o, çok güçlü bir vücut yapısına sahiptir.Oltre ad essere molto veloce, possiede un buon fisico.
Ve Lucifer, vücuttaki şeytan benim.А я Люцифер, дьявол во плоти!
Vücut uzunlukları 1.6 cm.den (Lestidiops pacificus) 2.15 metreye (Alepisaurus ferox) kadar uzanır.Длина тела составляет от 1,6 см (Lestidiops pacificus) до 2,15 м (Alepisaurus ferox).
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Следователи обыскали его дом и обнаружили части тела и видеозапись убийства.
Ayakta duran figürlerde, vücut ağırlığı iki bacağa eşit olarak dağıtılır.Во всех позициях вес тела распределяется равномерно на обеих ногах.
Vücut ısısı normalin çok altına düşer.Температура тела, как правило, остается нормальной.
Bu sadece vücutlar için değil fikirler için de geçerlidir.Это повлияет не только на твое тело, но и разум.
Tüm maymun takımı içersinde en uzun bacaklara sahiptir (vücut büyüklüğüne göre).Самцы крылатые с очень длинными усиками (длиннее всего тела).
İçeriğinde vücut iletisi tarafından belirtilen (etiket 35, MsgType) mesaj türü tanımlanmış Başlığı .Содержимое "тела" сообщения зависит от типа сообщения, которое обозначено в заголовке (тег 35, MsgType).
Suda yaşayanları vücutlarının yüzeyindeki mikroorganizmaları yerler.Личинки питаются живущими в воде микроорганизмами.
Vücut çeperi 3 tabaka halindedir.Часы управляются тремя боковыми кнопками.
Vücutları iridir.Лучи тела.
Vücuttaki elektriği boşaltır, yorgunluğu önler.Она быстро усваивается организмом и снимает усталость.
Vücutları 6-7 segmentten ibarettir.Усики состоят из 6 или 7 сегментов.
Kan basıncı ve vücut sıcaklığı düzenlenir.Необходимо определить кровяное давление и вес тела.
Vücut sıcaklığının korunmasına yardım eder.Это помогает ему поддерживать тепло.
Sırtları ve sırt yüzgeçleri vücutlarının geri kalanından daha koyu bir gri rengindedir.Гузка и кроющие надхвостья имеют более зеленоватую окраску, чем остальное оперение верхней части тела.
Vücuttaki en büyük toplardamardır.Это самые большие сопроводительные захоронения.
Vücut yapıları değişiktir.Происходят перемены в структуре.
Tümör, vücuttaki tüm doku ve organlarda meydana gelebilir.Может вызывать у человека гнойные воспалительные процессы почти во всех органах и тканях.
Vücut kuş tüyü çok koyudur.Это достаточно плотного телосложения птица.
Murakat (Siyah): Bütün vücutları siyahtır.Окраска по всему телу чёрная.
Dişilerin vücut uzunluğu hemen hemen 10 mm'dir.Длина тела большинства представителей не превышает 10 миллиметров.
Çiğneyici bitlerin bazı türleri vücutlarındaki bakteriyositlerde simbiyotik bakterilere ev sahipliği yaparlar.Переваривание древесины у корабельных червей осуществляют симбиотические бактерии.
Çoğu vücut parçası ise etiketlenmiştir.Бо́льшая часть сводов была расписана.
Vücut virüsten kurtulunca bu reaksiyonlar sona erer.При появлении этих реакций приём препарата прекращают.
Vücutlarının bu aşırı büyüklüğü mücadelede büyük avantaj sağlar.Их появление дало автоботам значительное преимущество в бою.
Çocukluğumdan beri vücutça rahatsız olduğumdan layikiyle tahsil edemedim.А я не могу взлететь, А с детства была крылатой.
Yönlendiren erkekler ise bir kadın yönlendirirken vücutlarında karıncalanma hisseder.Люди ищут кого-то, когда они находят, казалось бы, ветхую женщину в лохмотьях.
Vücutları ışınsal simetrilidir.Тело имеет симметрию Ih.
Yetişkin bir insan vücut ağırlığının %60-70'i (2/3'si) sudur.Организм взрослого человека состоит на 65 % из воды (60-70 % от веса тела).
Regina José Galindo: Başkalarının Vücutları”.P. Truhart: «Regents of Nations.
Bacağı bütün vücuttaki kanını çekmektedir.Его левая рука была вся в крови.
Vücut bölgeleri, canlıların çeşitli kısımlarına verilen adlardır.Понимание символов для различных частей тела.
Vücut iğ şeklindedir.Форма тела обычная.
Kısacası tüm vücutta etkisine gösterir.В редких случаях оно охватывает всё тело.
Vücut yapısı güçlüdür.Тело мощное.
Vücutları uzunlamasınadır ve uzun kuyrukludurlar.Усики длинные, равны длине тела.
Balığın karaciğeri bütün vücut ağırlığının %25'ini oluşturur.Печень может составлять до 1/5 от общего веса тела.
Gece başlamasının sebebi o zamanki düşük vücut sıcaklığıdır.ويرجع سبب بدء الشعور بالألم أثناء الليل، إلى انخفاض درجة حرارة الجسم في ذلك الوقت.
Göze çarpan vücut yokluğuna rağmen fotoğraflar insan varoluşunu yaymaktadır.على الرغم من غياب واضح للجسم، فإن الصور تنبعث من وجود بشري.