Problem şu, uçak Mars'a uçmayacak onu bir uzay aracının içine koyup Mars'a göndereceğiz.The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars.
Problem şu ki, en büyük uzay aracının çapı 2.7 metre.The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet;
Onu katlayacağız ve uzay aracının içinde taşıyacağız.We fold it, and we transport it in a spacecraft.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.This is the spacecraft taking nine months to get to Mars.
Biz de ona bir uzay aracı fırlatıp üzerine yerleştirdik.We shot a space probe at it and hit it. Okay?
Ama ardından, bir veya iki tonluk bir uzay aracı fırlatmamız gerekir.But then what we do is we launch a probe that has to weigh a ton or two.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.
Bu uzay aracı kimyasal roketler kullanamaz.This probe actually can't use chemical rockets.
Kimyasal roketler büyük bir itiş gücü yaratarak uzay aracının dengesini bozabilirler.Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
NASA çoğunlukla robotik araştırma yapıyor ve yukarıda çok sayıda uzay aracımız var.Well, a lot of what NASA does is robotic exploration, and we have a lot of spacecraft out there.
Cassini uzay aracı, Enceladus'un altından geçerken çekti.This is when Cassini flew beneath Enceladus.
Cassini uzay aracı tarafından çekildi.It was taken by the Cassini space probe.
Voyager uzay aracıyla çekilen bu fotoğraf en uzaktan çekilen.It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.
Ve yakında, NASA Mars'ın geçmişini öğrenmek için bir başka uzay aracı göndermek istiyor.And soon, NASA wants to send yet another rover to hunt for past Marsian life.
Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute.
Mars'ın dönen uzay aracı - 1989 NASA kavramıRotating Mars spacecraft - 1989 NASA concept
Rotasyon yapan bir uzay aracı gövdesinin içindeki yerçekimi algısını üretecektir.A rotating spacecraft will produce the feeling of gravity on its inside hull.
Uzay aracı yakıtının kaybı ile sonuçta oluşan göreceli roket denklemi [2][18]The resulting relativistic Rocket Equation with loss of propellant is[2][18]
Harcanan malzemeler ve çöpler toplanmalı ve yok edilmek üzere müsait bir uzay aracına yüklenmelidir.Spent packaging and trash must be collected to load into an available spacecraft for disposal.
Uzay aracı dizaynına mimari yaklaşım tüm ortamın inşasına çıkar.The architectural approach to spacecraft design addresses the total built environment.
Bu bölüm sabit kanatlı uzay aracına odaklanır.This section focuses on fixed-wing aircraft.
Diğer türler için uzay aracını gör.For other kinds see aircraft.
Uzay aracı Dünya'nın yörüngesinde dolaşmaya devam ediyor.The spacecraft continues to orbit the Earth.
SpaceX Dragon, uzay aracının kargo varyantı.SpaceX Dragon, the cargo variant of the spacecraft. Commercial Crew Program
Uzay aracı itme gücüSpacecraft propulsion RL60 RD-0146 XCOR/ULA aluminum alloy nozzle engine, under development in 2011
İzogrid yapıları kullanan bazı uzay aracı ve fırlatma araçları şunlardır:Some spacecraft and launch vehicles which use isogrid structures include:
Hope uzay aracıHope spacecraft
NASA, en başından beri uzay aracında güneş hücreleri kullanmaktaydı.NASA used solar cells on its spacecraft from the very beginning.
Uzay aracı reaksiyon kontrol sistemleri aşağıdakiler için kullanılır:Spacecraft reaction control systems are used for:
Yeteneklerini kanıtlamak için ilk lansmanında Orion uzay aracını taşıyacaktır.It will carry the Orion spacecraft during its first launch to prove capabilities.
Firefly, uçtan uca uzay taşıma hizmetleri sağlamak için uzay aracı geliştiriyor.Firefly is developing spacecraft to provide end-to-end space transportation services.
Kano üzerinde, Glenn uzay aracının kontrolünü ele aldı ve büyük bir sapma ayarı başlattı.Over Kano, Glenn took control of the spacecraft and started a major yaw adjustment.
Uzay aracının uçuş yoluna bakana kadar sapma manevrasına devam etmesine izin verdi.He allowed the spacecraft to continue the yaw maneuver until it was facing into its flight path.
Uzay aracı Avustralya, Muchea'nın telsiz menziline girdi.The spacecraft came into radio range of Muchea, Australia.
Uzay aracı Avustralya ve Pasifik boyunca Kanton Adası'na hareket etti.The spacecraft moved across Australia and across the Pacific to Canton Island.
Glenn ayrıca uzay aracı manevraları sırasında herhangi bir çarpma sesi olmadığını da bildirdi.Glenn also reported there were no bumping noises during spacecraft maneuvers.
Uzay aracı geriye dönük ateş durumuna döndürüldü ve ilk retroroket ateşlendi.The spacecraft was maneuvered into retrofire attitude and the first retrorocket fired.
Uzay aracının tutumu, retrofire sırasında sabit kaldı.The spacecraft attitude was steady during retrofire.
Uzay aracı kontrol sistemi iyi çalışıyordu ancak el kumandalı yakıt beslemesi yüzde 15'e düştü.The spacecraft control system was working well but the manual fuel supply was down to 15 percent.
Uzay aracı şimdi en yüksek yeniden atmosfere giriş ısıtmasını yaşadı.The spacecraft now experienced peak reentry heating.
Uzay aracı, dikey sıfır derece noktasının her iki tarafında 10 dereceyi geçiyordu.The spacecraft was oscillating past 10 degrees on both sides of the vertical zero-degree point.
Uzay aracı yeniden denge kazandı ve Glenn "her şey iyi durumdaydı" dedi.The spacecraft regained stability and Glenn reported, "everything was in good shape."
Uzay aracı drogue kanalına inmeye devam etti.The spacecraft continued to descend on the drogue chute.
Uzay aracı sudan çekildikten sonra destroyerin yan tarafına çarptı.After being pulled from the water, the spacecraft bumped against the side of the destroyer.
Uzay aracının yeriSpacecraft location
120'den fazla sabit kanatlı ve döner uçak tipi ve üç tip uzay aracı uçurdu.He has flown more than 120 types of fixed-wing and rotary aircraft and three types of spacecraft.
Uzay aracı roketin ikinci aşamasına bağlı kaldı.The spacecraft stayed attached to the second stage of the rocket.
Uzay aracı, Merkür kapsülü (Özgürlük Çanı 7) olarak adlandırıldı.The spacecraft, Mercury capsule #11, was nicknamed the Liberty Bell 7.
Uzay aracı Atlantik'e battı ve 1999'a kadar kurtarılamadı.The spacecraft sank into the Atlantic and was not recovered until 1999.
2022 itibariyle, çoğu uydu ve insanlı uzay aracı şu anda ELV'lerde fırlatılıyor.As of 2022, most satellites and human spacecraft are currently launched on ELVs.
Aurora 7 adlı uzay aracına astronot Scott Carpenter tarafından pilotluk yapıldı.The spacecraft, named Aurora 7, was piloted by astronaut Scott Carpenter.
Görev için Merkür uzay aracı Atlas fırlatma aracı kullanıldı.The mission used Mercury spacecraft No. 18 and Atlas launch vehicle No. 107-D.
Atlas roketi No. 130-D ve Merkür uzay aracı No.20 idi.The Atlas rocket was No. 130-D, and the Mercury spacecraft was No. 20.
Hedeflerine ulaştı. ancak uzay aracı yanlışlıkla dört yörüngeden sonra yok edildi.It achieved its objectives, but the stage was inadvertently destroyed after four orbits.
Uzay aracı, ikinci Blok I komut modülünden ve ilk Blok I hizmet modülünden oluşuyordu.The spacecraft consisted of the second Block I command module and the first Block I service module.
İkizler uzay aracı no.Gemini spacecraft no.
Ay'a inen ilk uzay aracı olan Luna 9'un bir kopyasıA replica of Luna 9, the first spacecraft to land on the Moon
Görev, standart bir Merkür uzay aracı ve Redstone MRLV-5 kullandı.The mission used a boilerplate Mercury spacecraft and Redstone MRLV-5.[1]
Son tasarımda, Ay Feneri uzay aracı iki set güneş dizisi içeriyor.In the final design, the Lunar Flashlight spacecraft includes two sets of solar arrays.
Uzay aracı, gövdeye sabitlenmiş üç eksenli güneş panelleriyle sabitlenmiştir.The spacecraft is three-axis stabilized, with body-fixed solar arrays.