Yaşam alanı Sibirya ve Çin'e dek uzanmaktadır.В минулому тут проходив тракт до Сибіру та Китаю.
Bu yöntemin kullanımı Sokrates’e kadar uzanmaktadır.Підвалини цього методу закладалися ще у філософській концепції Сократа.
Osmanlı askerî havacılığının tarihi Haziran 1909 veya Temmuz 1911'e kadar uzanmaktadır.Zřízení Osmanského vojenského letectva se datuje od června 1909 do července 1911.
Biraz uzanmak ister misin? (ne?)Mohl byste, pane, chvíli počkat?)
8000-5500) kadar uzanmaktadır.Hraje se do 8500 bodů.
Yerleşim başlangıcı demir çağına kadar uzanmaktadır.První osídlení pochází z doby železné.
Terimin ortaya çıkışı arkaik döneme uzanmaktadır.Termínem k popisu integrace byl WYSIWYG.
Şalvarın ise önünde ince bir kırmızı şerit uzanmakta idi.Ten, aby kryl své tajné studium, měl před sebou Rudé právo.
Dağlar, 1.100 km boyunca uzanmaktadır.Pohoří se táhne přes 1 070 km.
Kentteki arkeolojik buluntular M.Ö. 7.-8. yüzyıla kadar uzanmaktadır.Archeologický průzkum na území města odhalil avarské hroby ze 7.–8. století.
Bölgenin merkezinde Javorie ve Krupina ovaları uzanmaktadır.V buňce se snižují zásoby tuku a glykogenu.
Rohan'ın bir bölümü Rohan Geçidi'nin batısına uzanmaktadır.Vstup do rotundy je umístěn na západní straně.
Olympic Airlines'nin uçuş ağı Avrupa, Orta Doğu ve Kuzey Amerika, Uzak Doğu ve Kuzey Afrika'ya uzanmaktaydı.Lety společnosti El Al směřují do Severní Ameriky, Evropy, na Dálný východ a do zemí Blízkého východu.
Churchward'a göre 70.000 yıl önce mevcut olan Uygur İmparatorluğu, Avrupa içlerine kadar uzanmaktaydı.Podle archeologů byla oblast dnešního Chaskova osídlena již v dobách před sedmi tisíci lety.
Rus animasyonu, Rus İmparatorluğu dönemine kadar uzanmaktaydı.Ruská kinematografie se začala rozvíjet již v období Ruského impéria.
İnsan uygarlığının İber yarımadasındaki tarihi günümüzden 35.000 yıl öncesine kadar uzanmaktadır.Omul modern a ajuns pentru prima dată în Peninsula Iberică acum aproximativ 35.000 de ani.
İlçede yerleşimin tarihi oldukça eskilere uzanmaktadır.Istoria monahismului în aceste locuri este destul de veche.
Dağlar, 1.100 km boyunca uzanmaktadır.Munții se întind pe o lungime de 1.100 km, având lățimea de 160 km.
İlk üretimleri 1917 ile 1921 yıllarına kadar uzanmaktadır.Construcția s-a desfășurat de-a lungul a 4 ani, din 1917 până în 1921.
Kuruluş tarihi kesin olarak tespit edilememekle beraber, tarihi MÖ 3000 yıllarına uzanmaktadır.Datele calendaristice nu sunt confirmate de nici o dată certă pentru o perioadă de aproximativ trei milenii.
İlçenin tarihi MÖ 5000 yıllarına kadar uzanmaktadır.A gyöngyfűzés története évezredekre tekint vissza.
Kentin tarihi M.Ö. 3000 yılına kadar uzanmaktadır.A város története több mint háromezer évre nyúlik vissza.
Şirketin tarihi II. Dünya Savaşı'na kadar uzanmaktadır.A vállalat története a második világháború utolsó évéig nyúlik vissza.
Poděbrady'nin tarihi orta çağlara kadar uzanmaktadır.Skövde történelme a középkorig nyúlik vissza.
Varşova metrosunun yapılması planları 1918'e dek uzanmaktadır.Metroa kaavailtiin Varsovaan jo vuonna 1918.
Çin tarihi yazılı kaynaklara göre 3500 yıldan fazla geriye uzanmaktadır.Sen kirjalliset lähteet ulottuvat yli 3 500 vuotta ajassa taaksepäin.
Batı'da beşerî bilimlerin kökeni antik Yunan'a uzanmaktadır.Länsimaisen tieteen synty ajoittuu antiikin Kreikkaan.
Terimin ortaya çıkışı arkaik döneme uzanmaktadır.Siitä juoni alkaa kulkea takaperin aikajärjestyksessä.
Osmanlı askeri havacılığının tarihi Haziran 1909 veya Temmuz 1911'e kadar uzanmaktadır.Η ιστορία της οθωμανικής στρατιωτικής αεροπορίας χρονολογείται Ιούνιο του 1909 ή τον Ιούλιο του 1911.
Şu an Dakka'nın bulunduğu bölgede yerleşimin varlığı, 7. yüzyıla kadar uzanmaktadır.Η ύπαρξη οικισμών στην περιοχή όπου βρίσκεται σήμερα κτισμένη η Ντάκα ανάγεται στον 7ο αιώνα μ.Χ..
Poděbrady'nin tarihi orta çağlara kadar uzanmaktadır.Ο θρύλος των Σκιαπόδων επέζησε μέχρι και τον Μεσαίωνα.
Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.Διάσημο παράδειγμα είναι η Ακαδημία του Πλάτωνα στην Αθήνα.
Silahçı nişan almak için yüzüstü yere uzanmaktaydı.Στηρίζονταν στον ώμο του πυροβολητή.
Bu yöntemin kullanımı Sokrates’e kadar uzanmaktadır.I denne proces skulle han ledes af Sokrates selv.
Biraz uzanmak ister misin? (ne?)Skal jeg danse? spørger jeg.
Alman stili weizenbier biraların geçmişi Orta Çağ'a dek uzanmaktadır.Wattenbachs hovedværk er Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des 13.
Şehir, Songhua Nehri'nin güney yakası boyunca uzanmaktadır.Distriktet er langs elven Songhuas søndre bredd.
Hatta Türkçedeki kilise kelimesinin kökeni ekklēsia kelimesine uzanmaktadır.I den katolske kirke tales det også om forvandlingsordene.
Efes’in tarihi MÖ 6. binyıla kadar uzanmaktadır.Viva La Bam er nå i sjette sesong.
İlçede yerleşimin tarihi oldukça eskilere uzanmaktadır.Virksomheten på feltet er likevel langt eldre.
Charles de Gaulle Havalimanı 32.38 km² (12.50 sq mi) alana kadar uzanmaktadır.Bandar Udara Charles de Gaulle menempati tanah seluas 32.38 km² (12.5 mil persegi).
Sanatın geçmişi Kamakura dönemine uzanmaktadır.Perubahan lirik terjadi pada zaman Kamakura.
Biraz uzanmak ister misin? (ne?)Apakah engkau mau berbaik hati memberi sedikit tempat bagi saya untuk bermalam disini?”
Osmanlı askeri havacılığının tarihi Haziran 1909 veya Temmuz 1911'e kadar uzanmaktadır.Sejarah penerbangan militer Utsmaniyah dapat dilacak hingga tahun 1909 antara Juni 1909 dan Juli 1911.
Şehir, Songhua Nehri'nin güney yakası boyunca uzanmaktadır.Kota ini bermuara di Sungai Songhua.
Bu yöntemin kullanımı Sokrates’e kadar uzanmaktadır.Kemunculan sentimen ini bisa dilacak hingga zaman Sokrates.
Şekerleme endüstrisi antik dönemlere kadar uzanmaktadır.Sarkofagus itu berada di sana hingga setidaknya Zaman Kuno Akhir.
Poděbrady'nin tarihi orta çağlara kadar uzanmaktadır.Maklumat pengusiran tersebut masih berlaku sepanjang sisa Abad Pertengahan.
Trebinye'nin şehir merkezi 18. yüzyılda Osmanlı dönemine kadar uzanmaktadır.Penduduk Eropa di wilayah Canberra tumbuh perlahan sepanjang abad ke-19.
Royal FrieslandCampina kooperatif olarak düzenlenmiştir ve kökleri 1879'a kadar uzanmaktadır.Royal FrieslandCampina adalah sebuah koperasi, dengan sejarahnya dimulai pada tahun 1879.
Ele alınan konular Afrikalı köle ticaretinden mali küreselleşme dönemine kadar uzanmaktadır.Các chủ đề trải dài từ các cuộc buôn bán nô lệ châu Phi cho tới thời đại của toàn cầu hóa.
Biraz uzanmak ister misin? (ne?)"Bạn muốn phô mát ư?
Keliserler dışbükeydir ve öne doğru uzanmaktadır.Đôi tai thẳng đứng và hướng về phía trước.
Şu an Dakka'nın bulunduğu bölgede yerleşimin varlığı, 7. yüzyıla kadar uzanmaktadır.Sự tồn tại của một khu định cư trong khu vực nay là Dhaka có từ thế kỷ thứ VII.
Biraz uzanmak ister misin? (ne?)（エド） 一緒にねよ？ ～Shall we sleep?
Doğu ve batı doğrultusunda ise, genç ve derin vadi oluşumları uzanmaktadır.なお高架化に際してわずかに（新駅の幅だけ）東に移動している。
Çin tarihi yazılı kaynaklara göre 3500 yıldan fazla geriye uzanmaktadır.栽培化の起源は少なくとも3500年前に遡る。
Her iki adam da çapraza doğru bir domuza uzanmaktadır.双方とも本丸方向にそれぞれ虎口が開けている。
Kolejin kuruluşu, 1870'lerde gerçekleşen üniversite genişleme hareketinin başlangıcına uzanmaktadır.這一學院的歷史可以追溯到1870年代的大學擴張運動。
Bu topraklar Kanada’ya kadar uzanmaktaydı ve 1763 yılında Fransa’dan devralınmıştı.它一直向北方延伸至加拿大，是在1763年由法國割讓而得來的。