uzakta ile cümle

uzakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.4日目には日と月と星が創られた。
Dünya'dan 6,500 ışık yılı uzakta olduğu hesaplanmaktadır.地球からは約6500光年離れていると計算される。
Uzaktaki cisimler ufak gözükürler.つまり遠くのものは小さく見えるわけである。
Şehir Çulım Nehri'nden 6 km uzakta yer almaktadır.この港は北海から60海里離れている。
Bu kişiler, yakını net görebilirler ancak uzakta net göremezler.その周辺には糸が張ってあるのは見えるが、明確な網は見られない。
Biraz uzakta durursunuz.少し抜けている。
Uzaktan askerlerin gittikçe yaklaşan yürüyüş sesleri duyulur.日暮れが近く、遠くの行軍の音が聞こえ、それが近づいてくる。
Uzaktan sesler gelmeye başlar.遠くまで届く音が出るようになっている。
Demir Adam zırhını uzaktan kontrol ederek.鉄弓はかねてからもちいていた。
Samanyolu'nun en büyük ve en parlak uydu galaksisi olan Büyük Macellan Bulutu'ndan iki kat daha uzaktadır.これは、銀河系の最も大きく最も明るい伴銀河である大マゼラン雲までの約2倍の距離である。
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.1km先の音紋を感知可能。
Kükremesiyle güçlenip uzaktan darbeleriyle saldırır.口から大声を出し、離れた相手を攻撃することができる。
Uzakta bulunan Gaff "Onun yaşamayacak olması çok kötü!』と言う→毛利が『お前が抜けすぎやねん!
Bu saray uzaktan bembeyaz göründüğünden, bulunduğu şehire de Aksaray demişler.(モンマルトル)墓地は(「オ・ラパン・アジル」の向かいの)ブドウ畑に近すぎるから(また戻ってきてしまう)」と語った。
Adının anlamını "insanları uzaktan çağıran ses" şeklinde çevirmiştir.これは「遠くから人々を呼ぶ声」という意味のイヤック語である。
O erken etkileşim herhangi bir kanıt bulunamadı olacak çok olası olduğunu, ancak, bu kadar uzakta olacaktır.この推論を十分に実証できるだけの証拠はないが、いかにもありそうなことではある。
Örneğin Venüs, Merkür'den 0,33 AB daha dışarıdadır, Satürn ise Jüpiter'den 4,3 AB daha uzaktadır.例えば、水星と金星は0.33au離れているが、木星と土星は4.3au、天王星と海王星は10.5au離れている。
Savunma ve uzaktan kontrollü gemiler alanında oldukça ileri bir teknolojiye sahiptirler.艦内の技術的な部門はほぼ彼が掌握している。
Turunçgillerle de uzaktan akrabadır.遠い親戚でもある。
Uzakta Geceyi Bükme " ve " Onu Evime Bana Getir ".昇に声をかけられ、ハッと我に帰り昇から「お前は妹をみてやれ。
Ailesi Bakü'den uzakta bir köyde yaşamaktadır.祖父母はキティの町から少し離れた田舎町で暮らす。
Uzaktan düşmanları vurma yeteneği vardır.離れた地点から敵を狙撃するスキルを持っている。
Hitler, Sovyet kuvvetleri, havaalanından sadece 30 km uzaktayken şehirden ayrıldı.ヒトラーがこの地を離れた時、赤軍は飛行場から30kmの地点まで迫っていた。
Bu "ıslık sesi" birkaç kilometre uzakta olan Hulme semtinden bile duyulduğu iddia edilmektedir.爆発音は数十km離れた場所でも聞こえたといわれる。
Uzaktan ve yakından birçok insan mezarlığı ziyarete gelirler.人里離れた場所に墓地が設けられ、埋葬されることが多い。
Sonunda yine arabasız kalırlar ve yol ise çok uzaktadır.また、車を持っているが、途轍もないオンボロである。
Uzaktan eğlenen halkın sesleri duyulur.遠くまでよく通る声が自慢。
Hava alanı şehirden yaklaşık 20 km. uzaktadır.空港は街から12kmほど離れている。
Atlarla saldıran Kızılderililer'i uzaktan vuran Arthur, bir atın onun üzerine geldiğini görür.しかし馬の裏側に潜んで近づいてきた軍団の戦士にアーサーは斧で殴られて地面に激しく倒れる。
İkililer astronomların uzaktaki bir yıldızın kütlesini belirlemelerine olanak sağlayan en iyi yöntemdir.連星は、天文学者が遠距離の恒星の質量を直接測定できる主な方法の一つであるため、特に重要である。
Bir cankurtaran uzaktan bize doğru koşmaya çalışıyordu.即座に救助隊員が山に向かって出動した。
Uzaktan bakıldığında kertenkeleye benzerler.西岳を遠方から眺めると風折烏帽子に似ていることから。
Uzaktan eğitimde özgürlüğün çok önemli olduğun vurgulanıyor.自立した自由へのはっきりした意志を育てることを教育の基本としている。
Tarlalar evlerden uzaktadır.家は村の外れに在る。
Onun için açlık gerçeklikten çok uzakta bir kavramdı. Zira her zaman yeterince yiyeceği vardı.空腹は彼にとって現実とはかけ離れた概念だった。いつだって十分に食べ物があったからである。
O da Mûsâ'yı, onlar farkına varmadan uzaktan gözledi.“因着信,”摩西繼續保持堅定,“如同看見那不能看見的主”。
Kamo daha sonra Stalin'in soygunda etkin olarak yer almadığını ve sadece uzaktan izlediğini belirtmiştir.卡莫后来表示斯大林没有参与到抢劫中,只是在远方看着它。
Ateşleme Rusya'daki planlanan iniş noktasından 8.000 km uzakta yapılmıştır.这一位置距离位于俄罗斯的计划着陆位置大约8000千米。
Yerel port uzaktan erişim portu gibi aynı port numarasına ihtiyaç duymaz.本地埠號不用與遠地埠號一樣。
Kocası bir orkestrada çalan bir müzisyendir ve çoğu zaman evden uzaktadır.丈夫是一名音樂家,經常出差工作。
Miller'in evinde bir oda Uzaktan Rodolfo ile Federica'nın düğün eğlencelerinin neşeli sesleri gelmektedir.米勒家客厅 鲁道夫和费得里卡婚礼庆典的声音远远传来。
Mr. Uzaktan Eğitim Arş.学生机远程管理。
Yerel bir sistemin kontrolünde bir uzak sistemden diğerine veri aktarmak uzaktan yüklemektir.在本地系统的控制下,将数据从一个远程系统传输到另一个远程系统的功能称之为远程上传。
Bu mesaj artık çok uzaktaki yer istasyonlarına ulaşmaz.自此橫須賀線不再途經本站。
Uzaktan çeşmenin görünümü.胡適墓園遠景。
Bu saray uzaktan bembeyaz göründüğünden, bulunduğu şehire de Aksaray demişler.仁言於太祖曰:“围城必示之活门,所以开其生路也。
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.叫聲之響亮遠至一公里外也可聽到。
Fakat mahalle içine oldukça uzaktadır.我距离他太远了。
Sayda şehri uzaktan görülmekte.天共高城遠。
Uzaktan gelen bir gölgeyi gördüğünde, ona "Ebu Zer ol" demiştir.(麦克维)就是这样,当他向上看的时候,我开始和他交谈,所以他分了心(签了真名)。
Güçlü fiziği ve uzaktan attığı şutlar yüzünden Kasatura Bülent lakabını almıştır.由於其重量和潛在的危險,避免了玻璃。
Bu iki kasaba Roma'nın etki alanından çok uzakta değildi.这2个在华俄租界都没有经历过扩展。
Oyun, Wii uzaktan kumandası (Wii Remote) ve Wii Nunchuk aygıtının tüm avantajlarından yararlanmaktadır.游戏既能以横握Wii遥控器的传统方式进行,也可配合Nunchuk控制方向。
Uzaktan gelen bir gölgeyi gördüğünde, ona "Ebu Zer ol" demiştir.그는 밭에 쳐놓은 새끼줄을 보이면서 "이 새끼줄 안을 괭이로 파 놓고 가라" 하였다.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.태양과 지구 그리고 달이 일직선 상에 위치하여 일어나는 큰 조석을 대조(사리, spring tides)라 한다.
Adının anlamını "insanları uzaktan çağıran ses" şeklinde çevirmiştir.그녀는 이 이름의 뜻이 "멀리서 사람을 부르는 소리"라고 하였다.
Ve yiyeceklerin kokusunu da çok uzaktan algılarlar.또한 악취가 사라진 것을 놀라워했다.
Uzakta tepe üzerinde bir terk edilmiş bir kale bulunmaktadır.멀리에서 산 꼭대기 위에 성이 있다.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.초전자 이어 1km 떨어진 곳에 있는 소리도 들을 수 있다.
ABD olayları uzaktan izliyordu.그러나 그는 미국에 대한 지나친 이상주의를 경계하였다.

İlgili Sayfalar