uzakta ile cümle

uzakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Küme, sadece şehir ışıklarında uzakta, iyi gözlem koşullarında çıplak gözle gözlenebilir.Paljaalla silmällä kohde erottuu vain erityisen hyvissä olosuhteissa, kaukana kaupungin valoista.
Kocası bir orkestrada çalan bir müzisyendir ve çoğu zaman evden uzaktadır.Hänen isänsä oli alkoholisoitunut kapakkalaulaja, joka oli usein kauankin poissa kotoa.
Mâlesef NÖCler Güneş'ten o kadar uzaktadırlardır ki hepsi çok soğuktur.Voimakas heijastus kylmentää Tritonia, joka on kylmä jo siksi, että on niin kaukana auringosta.
Tabi bunların hepsini de Copernicus'tan uzakta yapmak zorunda olacaklar.Kaikkea näitä hän olisi saanut osakseen parantoloissa.
O zaman en uzaktaki gökadaların dalga boyu ne olmalıydı.Pohjanmaalaisista joukkueista selvisi pisimmälle Vasa IS.
Yerleşme dağınık evler birbirinden uzaktadır.Hajakylän talot ovat selvästi toisistaan erillään.
Bu durum uzaktan eğitim için de geçerlidir.Opetusta on mahdollista saada myös etäopetuksena.
Buna uzaktan erişim VPN denir.Kelja -nimistä Vpl.
Kedi uzaktayken fareler oynayacak.Kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä.
Baban şimdi uzakta.Isäsi on nyt kaukana.
Tom karısı Mary ile birlikte Boston'dan çok uzakta olmayan bir çiftlikte yaşıyor.Tom asuu vaimonsa Maryn kanssa yhdessä maatilalla, joka ei ole kovin kaukana Bostonista.
Ev iki mil uzakta.Koti on kahden mailin päässä.
Uzaktaki kuleyi gördük.Näimme kaukana tornin.
Hitler, Sovyet kuvvetleri, havaalanından sadece 30 km uzaktayken şehirden ayrıldı.Ο Χίτλερ αναχώρησε ενώ οι Σοβιετικοί απείχαν μόλις τριάντα χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο.
30 Aralık 2005 Pioneer 10 Güneş'ten 89,7 AU uzakta idi.30 Δεκεμβρίου 2005: Απόσταση 89,7 AU μακρυά από τον ήλιο.
On iki çan ile güzel kafes yapısı uzaktan görülebilir.Η όμορφη δομή πέργκολας με δώδεκα καμπάνες φαίνεται από μακριά.
Theo Vincent'a sergiyle ilgili şunları yazdı: " uzaktan göz alıyor.Έγραψε στον Βίνσεντ για την έκθεση: «Μαγνητίζει το βλέμμα από μακριά.
1907 yılında, Einstein hala sekiz yıl uzakta olan genel görelilik teorisini tamamladı.Το 1907, ο Αϊνστάιν ήταν ακόμα οκτώ χρόνια μακριά από την ολοκλήρωση της γενικής θεωρίας της σχετικότητας.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.Οι φλόγες ήταν ορατές σε απόσταση πενήντα χιλιομέτρων.
Uzaktan eğitimde işbirliğini becermek zordur.Ο ορισμός της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης δεν είναι εύκολο να δοθεί.
Hayatının çoğu, doğduğu yerlerden uzakta geçirdi.Δεν απομακρύνονται πολύ από το βιότοπο, όπου γεννήθηκαν.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Η κραυγή τους μπορεί να ακουστεί μέχρι 2 χιλ. μακριά.
Tuvalet, evden uzakta bahçede bulunurdu.Η τουαλέτα βρισκόταν κάπου έξω στην αυλή, μακριά από το σπίτι.
Stark, hava desteği sağlamak için, JARVIS tarafından uzaktan kontrol edilen Demir Adam süitlerini çağırır.Ο Σταρκ καλεί όλες τους τις στολές Iron Man, που ελέγχονται από τον Τζάρβις για να βοηθήσουν.
Drive --- Uzaktaki düşmanlara vurmak için idealdir.Αντίθετα η φωτιά είναι ιδανική για την καταπολέμηση μεγαλόσωμων εχθρών.
Yoksa denizden 4 merhale uzaktadır.Επίσης απέχει περίπου μόλις 4 χιλιόμετρα από την θάλασσα.
Mr. Uzaktan Eğitim Arş.Υπηρεσία εξ αποστάσεως εκπαίδευσης.
Hayli uzaktan görünebilirler.Μπορούν να αντιληφθούν ένα πτώμα από μεγάλη απόσταση.
Baş kısa, yuvarlak ve boyundan biraz uzaktadır.Τα μαλλιά είναι είτε πολύ κοντά είτε πολύ μακριά.
Dolayısıyla Dünya benzeri bir uygarlığı uzaktan açıkça tespit edebilmek zordur.Αναμφίβολα είναι δύσκολο να διακρίνουμε τη δράση ενός πλανήτη πίσω από τέτοιες αφηγήσεις.
En uzaktaki gökadadan gelen ışık hem en hızlı uzaklaşan hem de en uzak geçmişten gelen ışıktır.Είναι ο πιο γρήγορος σκαντζόχοιρος στον κόσμο, καθώς τρέχει γρηγορότερα και από τον ήχο.
Hitler, Sovyet kuvvetleri, havaalanından sadece 30 km uzaktayken şehirden ayrıldı.Hitler tog af sted igen, da de sovjetiske tropper var blot 30 km fra flyvepladsen.
En yakın komşusu Grönland olup, 350 km uzaktadır.Dens nærmeste nabo er Grønland, som ligger 286 km væk.
DNA'yı tanıma yerinden 20-30 baz uzakta keserler.Di kløver DNA omkring 20-30 basepar efter genkendelsessekvensen.
Uzaktaki karanlık bulutlar gelecek olan bir fırtınanın belirtisi gibidir.Skyerne er foruroligende mørke, og det ligner, at der er et uvejr undervejs.
Bu da daha uzakta görünmelerine sebep oluyor.Dette får også næbet til at se længere ud.
Ekolokasyon yapan hayvanların iki kulağı birbirinden hafifçe uzaktadır.Ekkolokaliserende dyr har to ører, der er placeret lidt forskelligt.
Uzakta Geceyi Bükme " ve " Onu Evime Bana Getir ".Hun ”får det dårligt”, og han siger, at han vil følge hende hjem.
Top dahil tüm silahlar uzaktan kumanda ile kontrol edilir.Alle disse våben er i stand til at blive fjernstyret.
Boone Jack'e Rose ile konuşmasını önerir, Rose kimseyle konuşmadan herkesten uzakta tek başına oturmaktadır.Boone foreslår at Jack snakker med Rose, der har været distanceret siden deres ankomst på øen.
İkincisi sahilden uzakta açık denizde, üçüncü de sığ sularda bulunur.Den anden ligger noget derfra ved strandbredden og den tredje oppe på marken, den har ypperligt vand.
Tam bu sırada uzaktan davul sesleri duyulmaya başlar.I åbningsscenen høres kirkeklokker i det fjerne.
Fakat mahalle içine oldukça uzaktadır.Og dette samfund ligger langt væk.
Charlie ve Claire ise uzaktan endişeli bakışlarla Danielle’i gözlemektedir.Claire og Charlie mødes så af Ethan, der ser ildevarslende på dem.
Denize yakalaşık olarak 25-35 metre uzaktadır.Området ligger mellem 2 og 55 meter over havet.
Bir dizi kemerden oluşan harap bir yapı, kalenin güneydoğusundan biraz uzaktadır.En række småkratere ligger i en bue væk fra randen mod sydvest.
Bu sırada yarıda bıraktığı üniversite tahsiline uzaktan eğitim yoluyla devam etti.Derfor droppede han ud af sin uddannelse halvvejs.
Daha sonra onu uzaktan telefonla arayıp kontrol eder.Han overhører samtalen og tager telefonen fra hende.
İlk televizyon uzaktan kumandası 1950'lerin ilk yarısında Zenith Radyo Şirketi tarafından geliştirildi.Den første fjernkontrollen for et TV-apparat kom fra Zenith Radio Corporation tidlig på 1950-tallet.
Oyun, Wii uzaktan kumandası (Wii Remote) ve Wii Nunchuk aygıtının tüm avantajlarından yararlanmaktadır.Spillet kontrolleres ved hjelp av Wii Remote og nunchuk-tilbehøret.
Hayli uzaktan görünebilirler.Utmerker seg i distanseritt.
Güneş'e 30AU uzaktaki Neptün yörüngesinin hemen ardınan başlayıp yaklaşık 55AU uzaklığa kadar devam eder.Beltet strekker seg fra Neptuns bane ved 30 AE og ut til ca. 55 AE fra solen.
Tayvan adası Çin'in güneydoğu sahillerinden 200 km uzakta Tayvan boğazının karşısındadır.Taiwan er en øy 200 km utenfor kysten av det kinesiske fastlandet.
Zaten Bursa uzaktan üç yanından Osmanlı beylik arazileri ile çevrili hale gelmişti.Han har forsterket hjertet sitt med tre jernbånd i sorg over sin herres fornedrelse.
Bununla birlikte tanımadıkları, ya da hoşlanmadıkları kişilerle daha uzaktan iletişim kurarlar.De skulle verken ta imot råd eller stille spørsmål til folk de ikke kjente.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Språket sies å kunne høres på en rundt kilometers avstand.
Çok uzaktaki şeyleri duyar ve görebilirler ayrıca karanlıkta da görürler.Minnestedet og adkomsstien tenkes lyssatt slik at det kan besøkes også i mørke.
Rakip oyuncular toptan en az beş metre uzakta olmalıdırlar.Deltagerne får avvike høyst 5 meter fra løypa.
Tarlalar evlerden uzaktadır.Avdelingene varierer fra hus til hus.
Tüyleri gri, kahverengi, beyaz ve siyah desenlidir ama çok uzaktan bakıldığında gri renkte görülür.Fjærdrakten har et mønster i grått, brunt, hvitt og svart, men på avstand ser den grå ut.

İlgili Sayfalar