uzakta ile cümle

uzakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hane şeyler bevikna haline, ancak küçük çip Belle takip etmek uzakta fişleri.Hushållssakerna blir besvikna, men lille Chip smiter iväg för att följa efter Belle.
Uzakta Walhalla alevler içinde yanmaktadır.Valhall står i lågor.
İçlerinde Virginia Woolf'un da bulunduğu Bloomsbury Grubu'nun uzaktan da olsa üyesiydi.Han blev en av de ledande medlemmarna av Bloomsburygruppen, tillsammans med till exempel Virginia Woolf.
Arabasından 13 km kadar uzaktaydı.Han var 13 km från sin bil och hade ingen telefon.
Köpek balıkları kan kokusunu yüzlerce metre uzaktan alabilirler.Vissa djur kan uppfatta lukten av frukten på över 800 meters avstånd.
Herhangi bir anda, açlıktan ölmeye sadece birkaç saat uzaktadırlar.Vid sådanna tillfällen kan stora mängder dö av svält.
Soylu bir aileden gelen Aleksey Tolstoy, Lev Tolstoy’un da uzaktan akrabasıdır.Tolstoj var avlägset släkt med Lev Tolstoj.
Cami'ye uzaktan bakış.För andra betydelser, se Cami.
Yerleşme dağınık evler birbirinden uzaktadır.Niovåningshusen är placerade parallellt med varandra.
Top dahil tüm silahlar uzaktan kumanda ile kontrol edilir.Alla vapen är fjärrstyrda.
Moskova ve Sankt-Peterburg'u bağlayan yolun üzerinde, demiryoluna biraz uzakta bulunur.Mellan Moskva och Sankt Petersburg är det är rätt hårt trafikerad landsväg.
Fakat uzaktan muhalefetini sürdürür.Vidare blev hon sjua i distanstävlingen.
Parmak izleri uzaktan okunabilir.Rökpuffar kan observeras från långa avstånd.
Şehirde ayakta kalabilen tek hastane ise hizmet verebilmekten çok uzaktaydı.Bara den klinik som hörde till Östra sjukhuset fick vara kvar, i väntan på nya lokaler.
Köy uzaktan Ege Denizini görür.Ur stormarna ser jag en avlägsen hamn.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Цей звук можна почути навіть за кілометр.
Hayli uzaktan görünebilirler.Постать дивиться у далечінь.
Üstelik büyük kentteki apartman dairesinde doğadan çok uzakta tek başına yaşamaktadır.Попри велику родину живе один у власній квартирі.
ABD olayları uzaktan izliyordu.США утримувались від усяких дій.
Uzaktan çok sert şutları vardır.В дальній частині сильний капеж.
Tuvalet, evden uzakta bahçede bulunurdu.Криївка розміщувалася у віддаленому куті саду.
Uzaktan kumandalı aletlerin engellenmesi.Віддалений моніторинг обладнання.
Fener beyaz ışığı ile 18 deniz mili uzaktan görülebilir.Біле світло маяка видно на 17 морських миль.
Tarlalar evlerden uzaktadır.Отже, коти виявилися далеко від дому.
Fakat mahalle içine oldukça uzaktadır.До села було зовсім близько.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.Звідси на далеку віддаль проглядалась вся навколишня місцевість.
Kardeşim Tahsim Güzel mahallesim var uzakta, Hastayım yatıyorum yatakta.Положення хворого під час процедури — сидяче, а при важкому стані — лежаче у ліжку.
Uzaktan Winston Churchill'in akrabasıydı.Гостював тут навіть Вінстон Черчилль.
Asteroit, Yeryüzü'nün yüzeyinden 27.700 km uzaktan geçecek.Супутник перебуває на відстані 6000 кілометрів від поверхні планети.
Fakat Berlin'e halen 32 km. uzaktaydılar.Був поранений за 40 км від Берліна.
Roma kaynakları bu savaştan bahsetmez ve Gordion'un uzakta Fırat'ın akıntısında boğulduğunu iddia eder.Римські історики не згадують про цю подію та припускають, що Гордіан загинув у верхів'ї Євфрата.
Belki de bu mitin açıklamasını bu kadar uzakta aramaya gerek yoktur.Комутативність для виконання цього твердження не потрібна.
Mr. Uzaktan Eğitim Arş.Факультет дистанційного навчання.
Tom çok uzakta.Том занадто далеко.
Noel'e kadar uzakta olacağım.Мене не буде до Різдва.
Bu çok uzakta.Це дуже далеко.
Ayrıca başka tabletler Nabonidus'un bir ara, yıllarca Babil'den uzakta yaşadığını göstermiştir.Jiné tabulky uvedly, že Nabonid byl v určitých obdobích celé roky mimo Babylón.
M-öğrenme, öğrenmenin mobil araçlarla gerçekleştirildiği bir uzaktan eğitim modeli.M-learning (neboli Mobile learning) znamená učení se prostřednictvím mobilních zařízení.
Üniversite bünyesinde bazı bölümlerde Uzaktan eğitim verilmektedir.Některé obory lze studovat na škole také dálkovou formou.
Tuvalet, evden uzakta bahçede bulunurdu.Kuchyně se nacházela vně domu, na dvoře.
Limanları: Yok (kıyıdan uzakta demir atılabilir).Na ostrově nejsou přístavy, musí se kotvit dál od pobřeží.
Uzaktan bazıları ok atıyordu.My jsme k vám přišli z daleka.
İlk sanat eğitimini köyünden çok uzakta olmayan St. Omer'deki St. Bertin Koleji'nde aldı.První umělecké vzdělání získal v nedaleké škole poblíž Saint-Omer.
Uzaktan kumandalı aletlerin engellenmesi.Dálkově ovládané stroje.
Kocası bir orkestrada çalan bir müzisyendir ve çoğu zaman evden uzaktadır.Muž je muzikantem a často cestuje za prací.
O sırada, Desmond uzaktan otomobili içinde onları izlemektedir.Tentokrát však Humbert opakovaně zjišťuje, že jsou sledováni neznámým autem.
Bu etki, Einstein tarafından “uzaktan garip hareket” olarak adlandırılmıştır.Albert Einstein to nazval "strašidelným působením na dálku".
Kültür, Mississippi Deltası'ndan 160 kilometre uzaktaydı.Byli však v Texasu, stovky kilometrů od Mississippi.
Buna uzaktan erişim VPN denir.Tato vzdálenost se nazývá Bod letu ONV.
Burası Çin'den dört ay uzaktadır.Nachází se asi 2 km na východ od Nečína.
Uzaktan düşmanları vurma yeteneği vardır.Také může se svým prakem zasáhnout nepřátele z dálky.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.A creat apoi luna și stelele, ca noaptea să fie, de asemenea, luminată.
Ayrıca insanlar için bazı şeyleri uzaktan söylemek daha kolay, daha güvenli diye düşünüyorum.Cred că este mult mai ușor pentru oameni să spună lucruri de la o anumită distanță; este mai sigur.
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.În timp ce Bohemond era departe, Alexios a trimis o armată pentru a reocupa Antiohia și orașele Ciliciei.
Kenya'da Amboseli'de genç erkekler 14 ilâ 15 yaşlarına doğru zamanlarının %80'ini ailelerinden uzakta geçirir.La Amboseli, masculii tineri petrec mai mult de 80% din timpul lor departe de familiile lor pe la 14-15 ani.
Sessiz bir günde, bir tek tankın bile çıkardığı derin gürleme sesi çok uzaktan duyulabilir.Zgomotul generat de un singur tanc se poate auzi la mari distanțe.
Asteroit, Yeryüzü'nün yüzeyinden 27.700 km uzaktan geçecek.Asteroidul s-a aflat la 27.700 km deasupra scoarței terestre.
Bazıları uzaktan veya Bluetooth ile kumanda edilebilmektedir.După aceasta, se pot stabili conexiuni cu unul sau mai multe dispozitive Bluetooth.
Üzerine söylenecek son söz kavramı konuşma dilinden oldukça uzaktadır."Din aceeași cauza, limba engleză îmi oferă destulă distantă pentru a scrie."
En yakın komşusu Grönland olup, 350 km uzaktadır.Cel mai apropiat uscat este Groenlanda (290 km).

İlgili Sayfalar