uzakta ile cümle
uzakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir gezegenler arası keşif grubu Dünya'dan uzaktaki garip bir gezegeni incelemeye gider.Een groep vluchtelingen week uit naar een afgelegen planeet.
Sırası geçen oyuncu ve izleyiciler, çivi atan oyuncudan uzakta durmalıdır.Spelers die af zijn moeten in het vak achter de speelhelft van de tegenstander gaan staan.
Hayli uzaktan görünebilirler.Ze staan vrij ver uit elkaar.
Belki de bu mitin açıklamasını bu kadar uzakta aramaya gerek yoktur.Het is formeel niet nodig om die remise te claimen.
Fakat uzaktan muhalefetini sürdürür.Ze plaatste zich daarmee voor de WK Afstanden.
Ertesi gün Hıçkıdık ormanda gezinirken uzakta bir şey fark eder.De volgende dag gaan de dwergen naar het woud Demsterwold.
Uzaktan askerlerin gittikçe yaklaşan yürüyüş sesleri duyulur.Naderende politiemotoren zijn vanaf grote afstand hoorbaar.
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.Terwijl Bohemund weg was, zond Alexios troepen om Antiochië en steden in Cilicië te bezetten.
Uzaktaki yakınlar için posta yoluyla da davetiye gönderilebilir.Ze kunnen met een korteafstandsradio in contact blijven met de post.
Motorlu tente: Elektrik ile çalışıp uzaktan kumanda ile idare edilebilen tentelerdir.Dit is een apparaat wat de motor onderbreekt en wat op afstand bestuurbaar is.
ZigBee Giriş Cihazı — ZigBee RF4CE uzaktan kumanda HID desteklemektedir.Zeo IV Battle Helmet (van Zeozord IV) gaf toegang tot Zeo Gravity Power.
Binlerce ölü kıyıdan uzakta ortaya çıkmıştır.Beiden werden enkele kilometers uit de kust gevonden.
Uzakta Geceyi Bükme " ve " Onu Evime Bana Getir ".Thank you", en besluiten hem mee naar huis te nemen.
Tuvalet, Cecchi ailesinin çadırından birkaç adım uzaktaydı.Germanicus was langs vaderszijde een telg uit het Claudische huis.
Tespit edilen en uzaktan düşman askerini öldürdüğü uzaklık 1100 metre olarak rapor edilmiştir.De langste afstand waarover hij iemand kon doodschieten was 1100 meter.
Uzakta durup ağlayacak, yas tutacaklar.Ze loopt langs Allstätte, Vreden en Oeding loopt.
Uzaktaki olayları görebilme.Niet oprapen wat gevallen is.
Bu arada Londra Gazetecilik Okulu’nun derslerini uzaktan takip ederek sertifika aldı.In 1994 verkreeg hij een getuigschrift van de Londense School voor Journalistiek.
Uzaktan Eğitim Nedir?Hoe groot is het studiegebied?
Hayatının çoğu, doğduğu yerlerden uzakta geçirdi.Ze heeft al ver van haar geboortedorp opgetreden.
Uzaktaki kablosuz client'lar birbirleriyle direkt değil, AP aracılığı ile haberleşirler.Niemand van de vaste bezoekers kent elkaar, alleen maar van gezicht.
Kedi uzaktayken fareler oynayacak.Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
Uzakta bir kule fark edebildim.Ik kon een toren onderscheiden in de verte.
Bunların içinde uzaktan kumandalı kâlp pili vardır.Będą oni tam przebywać na wieki, nieśmiertelni.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Słońce pogodziło się z tym stanem rzeczy i podzieliło się z księżycem dziećmi (gwiazdy) i majętnościami.
Bu etki, Einstein tarafından “uzaktan garip hareket” olarak adlandırılmıştır.Einstein nazwał to zjawisko „upiornym działaniem na odległość”.
Arabasından 13 km kadar uzaktaydı.13 km do swojego samochodu.
UDP saldırısı uzaktaki bir bilgisayarın rastgele portlarına çok sayıda UDP paketi göndererek başlatılabilir.Może zostać zainicjowany poprzez wysłanie dużej liczby pakietów UDP na losowe porty zdalnego hosta.
Mahalleye yerleşmeye gelen göçmenler uzaktan işaret ederek, "bir tane kom var" manasında "Kom bir" demişler.Stąd obojętnie skąd przyjeżdżano do wsi, to znajdowała ona się "na dole".
Hayli uzaktan görünebilirler.Są widoczne z daleka.
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür.Możliwe jest zdalne sterowanie urządzeniem poprzez profil AVRCP.
Dağın üstü düz olmakla beraber, uzaktan sivri görünür.Położony na zboczu wzgórza, z większej odległości wygląda dostojnie.
Şehir, Zimbabve sınırında 50 km uzakta yer almaktadır.Osada znajduje się 5 km od granicy z Zimbabwe.
Rakip oyuncular toptan en az beş metre uzakta olmalıdırlar.Pozostali zawodnicy skakali co najmniej sześć metrów krócej.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.W tle widoczne jest miasto.
O zaman en uzaktaki gökadaların dalga boyu ne olmalıydı.Była to najdalej na południe wysunięta gmina powiatu.
Şehir Stokholm'den 65 km uzaktadır.Wyspa położona jest 65 km od Sztokholmu.
Bu da daha uzakta görünmelerine sebep oluyor.Z tych powodów wyglądają o wiele starzej.
Yerleşme dağınık evler birbirinden uzaktadır.Zakładali osady rozrzucone z dala jedna od drugiej.
Sakarya Üniversite'si uzaktan eğitim merkezi.Centrum Zdalnego Nauczania UJ. . .
Uzaktan düşmanları vurma yeteneği vardır.Stamtąd ostrzeliwano wrogów z łuku.
Etkileşimsel uzaklık uzaktan eğitimde öğrenci ve öğretmen arasındaki kavramsal alandır.Szczególne wzburzenie wywołało dopuszczenie na ekran uczucia między nauczycielką i uczennicą.
Uzaktan sesler gelmeye başlar.Płód zaczyna słyszeć dźwięki z zewnątrz.
Belki de bu mitin açıklamasını bu kadar uzakta aramaya gerek yoktur.Do wystawienia karty zgonu nie jest konieczne podanie jego przyczyny.
Filmdeki çekimlerde uzaktaki yıldızlar göz kırpmaktadır, fakat göz kırpma atmosferik bir etkidir.Planeta krąży blisko gwiazdy, ale może mieć atmosferę.
Neptün de Uranüs'ten 10,5 AB daha uzaktadır.Kolejne Nowe Urbino 10,5 w Polsce.
Dünya'dan çok uzaktaki bu acımasız, kanlı, sonu gelmez savaş onlarca yıldır devam ediyor.Wyczerpujące i krwawe walki prowadzone na ziemi i z powietrza trwały do następnego rana.
Biraz uzakta durursunuz.Odbywają dalekie wędrówki.
Likak, Huzistan sınırı yakınlarında, ana yollardan uzakta kurulmuştur.Budynek znajduje się na odległym od głównych dróg terenie.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Może być słyszalny w odległości do 2 km.
Kalypso, diğer tanrılardan uzakta ıssız bir adada oturur.Niemodlin jest położony na obszarze Równiny Niemodlińskiej, w pobliżu Borów Niemodlińskich.
Bu arada uzaktan da başka gemilerin gelmekte olduğu görüldü.My tylko chcemy wrócić do domu i oglądać statki z daleka.
Tom evden uzakta.Tom jest daleko od domu.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Ljuden kan höras från 2 km avstånd.
Ayni anda uzaktan gok gurlemeleri duyulur.Men plötsligt hör man hornstötar i fjärran.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.Byn Kårsta ses i fjärran.
Kamo daha sonra Stalin'in soygunda etkin olarak yer almadığını ve sadece uzaktan izlediğini belirtmiştir.Kamo uppges ha sagt att Stalin inte alls deltog i rånet utan betraktade det hela från håll.
Kardeşim Tahsim Güzel mahallesim var uzakta, Hastayım yatıyorum yatakta.Mormodern är sjuk och sängliggande och bor i en stuga i skogen.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.Eldsvansen uppskattas ha varit 800 km lång.
Uzaktan Winston Churchill'in akrabasıydı.Han var morfar till Winston Churchill.