uzakta ile cümle

uzakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mayının durumu uzaktan kontrol edilebilir.ويمكن التحكم فيها عن بعد.
O da Mûsâ'yı, onlar farkına varmadan uzaktan gözledi.د- إليه ابتهل موسى لرؤيته ولعمارته وعدم خرابه.
Kamo daha sonra Stalin'in soygunda etkin olarak yer almadığını ve sadece uzaktan izlediğini belirtmiştir.ولكن كامو صرح فيما بعد «أن ستالين لم يقم بأي دور فعال يوم السرقة، بل إنه راقبها من على بعد».
Koleje ait olsa da bu yeni mekân kolejin diğer binalarından uzaktaydı.لا تزال هذه المدرسة قائمة في مكانها رغم كل ما أزيل من مباني بجوارها.
Sarı: Menzilinizi arttırarak daha uzaktaki düşmanlarınızı dondurmanıza yardım eder.وكونوا يدا واحدة على أعداء الله وأعدائكم حتى يكتب الله لكم النصر على عدوكم وعدوه فعسى أن يكون قريبا .
Fakat mahalle içine oldukça uzaktadır.إنها قريبة جدا من جزيرتنا.
Mâlesef NÖCler Güneş'ten o kadar uzaktadırlardır ki hepsi çok soğuktur.الزهراء و عطارد يعتبران قريبين من الشمس وتكون الحرارة عالبية عند هذا الحد .
Godoy, Maya'nın çizilmesinden otuz sene sonra, Madrid'den uzakta sürgündeyken Pepita ile evlendi.لكن تزوج جودي من بيتا حينما كان في المنفى بمدريد بعد رسم لوحة الماجا بثلاثين عام.
Bazı türlerin erkekleri, 5 km uzaktaki dişinin kokusunu alabilirler.يستخدم عدة طرق لترقيم الأسنان عند الإنسان.
Bu durum uzaktan eğitim için de geçerlidir.على الرغم من كونها أنشئت للتعليم عن بعد.
Asteroit olan DYC'lerin (DYA) yörüngeleri 0,983 ilâ 1,3 AB Güneş'ten uzakta bulunmaktadırlar.تقع نقطة الحضيض في مدارات الكويكبات القريبة من الأرض على مسافات تتراوح من 0.983 إلى 1.3 وحدة فلكية عن الشمس.
HMS Tigress ve HMS Lizard muhripleri, uzaktan izlemekle yetindi.و أكتفت السفينتان HMS Tigeers، و HMS Lizard متابعة الهجوم عن بعد.
Tabi bunların hepsini de Copernicus'tan uzakta yapmak zorunda olacaklar.يجب ختم جميع الأدلة التي يتم الحصول عليها من كارنيفور.
Fakat uzay gemisinin uzaktan kumandası bir hırsız tarafından çalınır.كانت ثاني روبوت متنقل بالتحكم عن بعد يرسل إلى جرم فضائي.
Bu nedenle, levha sınırına yakın kayaçlar, uzaktaki kayalardan daha genç olur. ^ zonuولهذا السبب، تعتبر الصخور الأقرب من الحد أحدث من الصخور البعيدة عنه على نفس الصفيحة.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.O sol e a lua enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor."
Ayrıca insanlar için bazı şeyleri uzaktan söylemek daha kolay, daha güvenli diye düşünüyorum.Eu também acho que isso é muito fácil para pessoas que dizem coisas de longa distância; é mais seguro.
Kültür, Mississippi Deltası'ndan 160 kilometre uzaktaydı.A cultura se estendeu 160 quilômetros pelo delta do Mississippi.
Tegmark'ın tahminine göre özdeş bir hacim bizden 10^10^115 metre uzaktadır.A Tegmark estima que um volume idêntico ao nosso deve estar a cerca de 1010115 metros de distância de nós.
Kamo daha sonra Stalin'in soygunda etkin olarak yer almadığını ve sadece uzaktan izlediğini belirtmiştir.Kamo afirmou mais tarde que Stalin não participou ativamente do assalto e o observou de longe.
Manitoba, ılımanlaştıran dağ silsilelerinden veya büyük sulardan çok uzaktadır.Manitoba está longe das influências moderadoras de cadeias montanhosas ou grandes corpos de água.
Hayatının çoğu, doğduğu yerlerden uzakta geçirdi.Passam a sua vida no local onde nasceram.
Theodosiopolis'i bypass ederek, Satala'ya doğru yola çıktı ve kampını şehir duvarlarından biraz uzakta kurdu.Ignorando Teodosiópolis, dirigiu-se para Satala e estabeleceu campo a alguma distância dos muros da cidade.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.O mosteiro visto de longe.
Bu durum uzaktan eğitim için de geçerlidir.Muito usado também na Educação a distância.
Bu rapor son kullanıcı cihazlarının uzaktan yönetimini sağlayan bir uygulama katmanı protokolünü anlatır.Ela define um protocolo da camada de aplicação para gerenciamento remoto de dispositivos para usuários finais.
Boone Jack'e Rose ile konuşmasını önerir, Rose kimseyle konuşmadan herkesten uzakta tek başına oturmaktadır.Boone sugere que Jack fale com Rose, quem havia estado longe dos outros desde sua chega à ilha.
Bu da daha uzakta görünmelerine sebep oluyor.É algo que te leva para longe.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Esses gritos podem ser ouvidos até 1 quilómetro de distância.
Teofanes'e göre Mihail Rangabe'nin kamp yaptığı Adrianopolis'ten 60 km uzaktadır..De acordo com Teófanes o castelo estava situado a 60 km do acampamento de Miguel I Rangabe em Adrianópolis.
Bazı telefon hizmetleri kullanıcıların internete uzaktan iletişim kurmalarını sağlar.Há alguns serviços telefônicos que permitem os usuários interagirem com a Internet remotamente.
Turunçgillerle de uzaktan akrabadır.São parentes distantes das minhocas.
Carl geyiğe doğru yaklaşırken, uzaktan bir silah sesi duyulur.Quando Carl se aproxima cada vez mais do veado, uma arma é disparada.
Tüm bu olaylar olurken, İmparator II. Constantius uzaktaydı.O imperador Constâncio II tinha estado fora durante estes eventos.
Uzaktan bakıldığında kertenkeleye benzerler.Vistas de longe, se assemelham às éguas russas.
Ekolokasyon yapan hayvanların iki kulağı birbirinden hafifçe uzaktadır.É um animal de orelhas grandes bem separadas entre si.
Uzaktan Altın Çeşme'nin görünümü.Vista do alto da Serra de Ouro Branco.
Artık sadece veritabanı şirketi olmaktan çok uzakta.Apenas não é mais a única razão de ser das empresas.
Uzaktaki eve ulaştıklarında yeniden Mike'ın evine geldiklerini anlarlar.Ao voltarem para casa, acabam por descobrir a verdade ao se encontrarem no escritório de Oliver.
Bu küme, Macellan Bulutları ve SagDEG uydu gökadalarından daha uzaktadır.Este aglomerado estelar está mais longe do que as Nuvens de Magalhães e SagDEG, satélites de nossa Galáxia.
Baş kısa, yuvarlak ve boyundan biraz uzaktadır.E voar até a certo ponto ou uma distância pequena.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.A explosão foi ouvida a mais de 150 quilômetros de distância.
Uzakta Geceyi Bükme " ve " Onu Evime Bana Getir ".Eu digo 'Chegue mais perto' e trago-os a mim."
Oyun, Wii uzaktan kumandası (Wii Remote) ve Wii Nunchuk aygıtının tüm avantajlarından yararlanmaktadır.O controle do jogo usa tanto o Wii Remote e o Nunchuk.
Son Salyut 3 ekibi istasyondan ayrıldıktan sonra, tüfek uzaktan kumandayla ateşlenerek denenmiştir.Pelo menos na estação orbital Salyut 3 esta arma foi testada na prática.
Lloviu virüsü (LLOV) Ebola virüsü ve Marburg virüsü ile uzaktan ilişkili kültürsüz bir virüstür.O gênero Ebolavírus gênero está intimamente relacionado com o vírus de Marburg.
Julia, Jül Sezar'ın uzaktan kuzenidir.Décimo Bruto era primo distante de Júlio César.
Uzaktan gelen bir gölgeyi gördüğünde, ona "Ebu Zer ol" demiştir.Stel dat het zich gericht had tot een oog, zeggende: Zie Uzelve.
Uzaktan Baba'nın kendinin ne kadar aç olduğundan yakınan konulu bir şarkı söyleyerek gelmekte olduğu duyulur.Van verre zingt de vader hoe hongerig hij is.
Kocası bir orkestrada çalan bir müzisyendir ve çoğu zaman evden uzaktadır.Haar man is een professionele orkestmuzikant, die meestal van huis is.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Daarom waren de zon en een ster als Sirius (Sopdet) van vitaal belang.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Het kan tot op een kilometer afstand gehoord worden.
O da Mûsâ'yı, onlar farkına varmadan uzaktan gözledi.Als Mozes God van aangezicht tot aangezicht zou zien zou hij sterven.
Ecgfrith'in halefi olan Coenwulf'un ise sadece Offa ile uzaktan bir akrabalık bağı mevcuttu.De opvolger van Ecgfrith, Coenwulf was slechts een verre verwant aan Offa.
Uzakta Walhalla alevler içinde yanmaktadır.In de verte gaat Walhalla ook in vlammen op.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.De ster is duidelijk te zien is vanuit de stad.
Fakat Berlin'e halen 32 km. uzaktaydılar.Ze waren toen nog ongeveer 70 kilometer van Berlijn verwijderd.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.Men hoorde de explosie tot op zo'n 5.000 km afstand.
Uzaktan siyah-beyaz bir kuş gibi görünür.Op een afstand lijkt het een geheel witte vogel.
Bu bir insan saçının 32 km uzaktan görülen genişliğinde bir açısal ayrılığa eşdeğerdir.Deze hoek komt overeen met de dikte van een mensenhaar gezien op een afstand van 32 km.

İlgili Sayfalar