uzakta ile cümle

uzakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uzakta, Idas ve Lynceus yaklaşır.Far away, Idas and Lynceus approached.
Muhrip, Glenn'e kısa sürede kendisine ulaşacağını bildirdiğinde yaklaşık 9,7 km uzaktaydı.The destroyer was about 6 miles (9.7 km) away when it radioed Glenn that it would reach him shortly.
Cephalus, Procris'i test etmek istediği için sekiz yıl evden uzakta kalır.Cephalus remains away from home for eight years because he wanted to test Procris.
Uzaktan kumandalı araçRemote Controlled Vehicle
BMC Amazon MPAV, uzaktan kumandalı sistemle donatılabilir.BMC Amazon MPAV can be equipped with remote controlled system.
Yerel bir Afgan efsanesine göre Lamik, Mihterlam'dan 50 km (31 mil) uzakta defnedildi.According to a local Afghan legend, Lamech was buried 50 km (31 mi) from Mihtarlam.
Leonardo'nun doğasının devasa ana hatları, belirsizdir ve uzaktan kavranamaz." [2]The colossal outlines of Leonardo's nature can never be more than dimly and distantly conceived."[9]
Kamyon iyi iş çıkardı ve öndeki arabadan sadece birkaç santimetre uzakta durdu.The truck did well and stopped only centimeters from the car ahead.
COVID-19 pandemisi sırasında üretim bölümleri uzaktan yapıldı. [1]Portions of production were done remotely during the COVID-19 pandemic.[1]
1955 yılında uzaktan görülen platoThe Plateau seen from afar in 1955
D-Bus (awesome-client) üzerinden uzaktan kumanda.Remote control via D-Bus (awesome-client).
En yakın komşusu Luzhin boğazı boyunca 15 km uzakta bulunan Paramuşir'dir.Its nearest neighbor is Paramushir, located 15 km away across the Luzhin Strait.
Aileleri birbirinden 15 mil (25km) uzakta yaşamıştır.Their families lived 15 miles (25 km) from each other.
Air 2'nin uzaktan kumandası, Mavic ailesinin önceki modellerinden farklı bir tasarımına sahip.The remote controller of Air 2 features a new design of the Mavic family.
İki büyük yürüyüş parkuru, ana yoldan uzakta göl kıyısına erişim sağlar.Several dozen backcountry campsites line the southern shoreline that is accessible only by boat.
Sednoidlerin enberileri Neptün'ün yörüngesinden çok uzaktadır.Sednoids have perihelia very far removed from the orbit of Neptune.
Bu resim uzaktan daha iyi görünüyor.Das Bild sieht besser von weitem aus.
Benim evim buradan uzaktadır.Mein Haus ist weit von hier.
Havaalanı şehir içinden çok uzakta.Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.
Alpha Centauri, güneşimizden yaklaşık 4.37 ışık yılı uzaktadır.Alpha Centauri ist ungefähr 4,37 Lichtjahre von unserer Sonne entfernt.
Yine de aklımdasın sadece uzaktasın.Trotzdem bist du in meinen Gedanken, nur weit von mir entfernt.
Tom üç gündür uzakta.Tom war drei Tage nicht da.
Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaktadır.Die Andromedagalaxie ist über zwei Millionen Lichtjahre von uns entfernt.
Senin güçün uzaktan dahi olsa, kalbimi ısıtmaya yetiyor.Sogar deine Kraft aus der Ferne vermag mein Herz zu wärmen.
Tom uzaktayken yatağında uyudum.Ich schlief in Toms Bett, während er weg war.
O da Mûsâ'yı, onlar farkına varmadan uzaktan gözledi.Da verhüllte Mose sein Gesicht; denn er fürchtete sich, Gott anzuschauen.
Uzaktan gelen bir gölgeyi gördüğünde, ona "Ebu Zer ol" demiştir.Als er zurückschaute, sah er eine helle Fläche, und rief erstaunt aus: "Schau, ein weißer See!".
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Sie hießen Sonne (Gün), Mond (Ay) und Stern (Yıldız).
Şehirde ayakta kalabilen tek hastane ise hizmet verebilmekten çok uzaktaydı.Das General Hospital als einzig verbliebenes Krankenhaus konnte die medizinische Versorgung nicht abdecken.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.In der Ferne sieht man die Stadt.
3. Sahne: Uzaktaki bir bahçede Larina Tatyana korkarak Onegin'i beklemektedir.3. Bild (Entlegener Garten im Anwesen der Larins): Bange wartet Tatjana auf Onegin.
Hayatının çoğu, doğduğu yerlerden uzakta geçirdi.Die meiste Zeit ihres Lebens verbrachte sie in ihrem Geburtsort.
Hayli uzaktan görünebilirler.Er ist von weitem sichtbar.
1919-1945 yılları arasında bağlı olduğu İtalya sınırına 20 km. uzaktadır.Am Tunnel verlief von 1919 bis 1945 die Ostgrenze Italiens.
Guava ile uzaktan bir akrabalığı vardır.Sie ist nur entfernt mit den Guaven verwandt.
"Biz çok uzaktayız fakat kalbimiz Fransa'daki akrabalarımız ve arkadaşlarımızla birlikte.Nun ist es so, meine Herren, dass wir uns weit von unserem Lande und unseren Freunden befinden.
P420 Diğer malzemelerden uzakta depolayın.P420 Getrennt aufbewahren.
Helsinki kent merkezinden 2 km uzakta, Töölö bölgesinde bulunur.Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö.
Suliformes takımının ise Pelecaniformes ile ancak uzaktan akraba olduğu görülmektedir.Schwertlilien sind trotz ihres Namens nur entfernt mit Lilien verwandt.
Patlama riskine karşı yangınla uzaktan savaşın.Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
Mr. Uzaktan Eğitim Arş.Die Lehrer Fernsteuerung.
Bu "ıslık sesi" birkaç kilometre uzakta olan Hulme semtinden bile duyulduğu iddia edilmektedir.Es ist jedoch so laut, dass es bis zu einen Kilometer weit zu hören ist.
Uzakta Geceyi Bükme " ve " Onu Evime Bana Getir ".Er ist ein bisschen nass, ich bring' ihn nach Haus'.
Fakat senaryo yalnız kaldı ve ben bununla tamamen uzakta kaldım''.Mein Schatz ist ausgeblieben, Ich bin so ganz allein.
Drive --- Uzaktaki düşmanlara vurmak için idealdir.Richtschützen sind darauf spezialisiert, den Feind aus großer Entfernung zu beschießen.
Musculus serratus anterior ile birlikte uzaktaki bir nesneye uzanmamıza ve yumuruk atmamıza yardım eder.Der Musculus serratus anterior ermöglicht das Schulterblatt nach vorn und rund um den Brustkorb zu ziehen.
Carl geyiğe doğru yaklaşırken, uzaktan bir silah sesi duyulur.Am Ort angekommen, hört er in der Ferne zwei Schüsse.
Fakat uzaktan muhalefetini sürdürür.Deshalb hält sie Tyridates auf Distanz.
Grant, bu sırada ordusundan uzakta olmasına rağmen hızlıca gelerek karşı taarruz emri verdi.Obwohl seine Armee zu diesem Zeitpunkt bereits sehr erschöpft war, gehorchte sie treu seinen Befehlen.
Ailesini göz önünde tutarken tur yüzünden büyük bir zamanını ailesinden uzakta geçirdi.Offenbar hatte er wegen seiner großen Familie noch lange die Hand über ihn gehalten.
Uzaktan eğlenen halkın sesleri duyulur.In der Ferne sind die Freudenrufe des Volkes zu hören.
NGC 4438, yaklaşık 100.000 ışık yılı uzaktaki NGC 4435 ile etkileşim halindedir.NGC 4435 interagiert mit der etwa 100.000 Lichtjahre entfernten Galaxie NGC 4438 (Arp 120).
Diğer bir durumda ise çok uzaktaki kuasar bile olabilir.Andere sind vielleicht entfernte Quasare.
Uzaktan Eğitim Nedir?Was bedeutet Distanz?
Şehir, Zimbabve sınırında 50 km uzakta yer almaktadır.Die Gemeinde liegt 50 Kilometer vor der Grenze zur Zentralafrikanischen Republik.
Daha sonra onu uzaktan telefonla arayıp kontrol eder.Daraufhin sucht er nach dem nächsten Gehöft, um von dort aus zu telefonieren.
O dönemdeki çoğu uzaktan kumanda sınırlı sayıda özellik sunuyordu.Bereits damals kannte die Formenvielfalt kaum Grenzen.
Bunun dışında uzaktan akrabası Hindistan Cevizinin aksine fazla sulamaya da ihtiyaç duymaz.Sie benötigt anders als der Indische Wasserfreund jedoch eine sehr gute Beleuchtung.
Kolejin Uzaktan Eğitim sağlayan Middlesbrough' da bulunan bir uzak sitesi de vardır.Er hat eine Professur an der Middlesbrougher Teesside University inne.
Dolomitler üzerinde bulunan Aviano dağ tatil şehri 15 km uzaktadır.Nach Aviano, das am Fuße der Dolomiten liegt, sind es 15 km.

İlgili Sayfalar