uzakta ile cümle

uzakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Motion Otomatik- UzaktaCommentMotion Auto-Away
Bilgisayarda etkinlik olmadığında uzakta durumunu ayarlarCommentSets away status when not detecting movement near the computer
Uzakta@ action: inmenuAway
Uzatılmış Uzakta@ action: inmenuExtended Away
Uzaktan takvim erişim protokolüRemote calendar access protocol
SyncML Uzaktan ErişimNameSyncML Remote Access
Tesfalem'den sadece beş dakika uzaktayım.I'm five minutes away from Tesfalem.
Bu kamplardan biri olan Çeples, zirveden sadece birkaç kilometre uzakta yer alıyor.One of those camps, Cheples, is located only few kilometers from the summit.
Uzaktan tıbbi hizmet imkanı da programın getireceği bir diğer imkan olacak.The provision of medical services from a distance is also a clear benefit.
"Olayda tasarlamanın uzaktan yakından alakası yok."The incident is not related to [any] planning at all.
BH artık Eurovision temsilcisini bir festival etkinliği ve uzaktan oylamayla seçmiyor.BiH no longer selects its Eurovision representative through a festival event and televoting.
Pek çok diğer süreç de halkın gözünden uzakta eşzamanlı şekilde gerçekleşiyor.Many other processes are running simultaneously away from public eyes.
Yeniler ise o noktadan çok çok uzakta." dedi.New ones are miles away from that point," Pendarovski said.
AOB, televizyon yayını için 52 adet uzaktan prodüksiyon kamyonu kullanacak.AOB will use 52 television remote production trucks.
Sırbistan: aday statüsüne bir adım uzaktaSerbia: One step away from candidate status
Şelale, restorandan gelen dar bir yoldan sadece birkaç metre uzakta yer alıyor.The waterfall is only a few meters down a narrow road from the restaurant.
Patlamanın 10 km uzaktan işitildiği bildirildi.The blast was reportedly audible 10km away.
NBS'nin analizlerine göre, Sırbistan şu anda böyle bir durumdan uzakta bulunuyor.According to NBS analysis, Serbia is currently far from such a situation.
Kullanıcılar cihazı kaybetseler bile bilgilere uzaktan erişebiliyorlar.Users can access the information remotely even if they lose the device.
Redmond, yaklaşık 2 bin 300 kişinin halen evinden uzakta olduğunu söyledi.About 2,300 remain displaced, said Redmond.
Komşunuz uzaktaki birisinden daha yakındır ve sizin de onunla ilişkiniz vardır." dedi.Your neighbour is closer than someone who is far away, and you're also related to him," he said.
Ancak kentten uzakta bile, aktif Hıristiyan cemaatleri refah içinde yaşıyor.Farther away from the city, however, active Christian communities still prosper.
Uzaktan çığlıklar ve silah sesleri duymalarına rağmen üste kendilerini güvende hissediyorlardı.They felt secure at the base, although they heard screams and shots in the distance.
Bu uygulama, filo sahibinden araçlarını ve sürücülerini uzaktan yönetmeye olanak sağlar.This application allows the fleet owner to manage their vehicles and drivers remotely.
Tersine giden uydular, progradlarla karşılaştırıldığında gezegenlerden uzakta bulunur .Retrograde satellites can be found further from the planet than prograde ones.
Fakat, Dünya'nın manyetik alanının uyguladığı basınç bu gibi zararlı parçacıkları uzakta tutar.However, it is kept away by the pressure of the Earth's magnetic field.
Bir hipotez iki yıldızın milyarlarca yıl uzakta olabileceğidir.One scenario could be two stars billions of miles apart.
Daha uzaktaki parçaların, onları daha az kıracaktır.The further away the pieces, the less they would break.
Birden çok giriş parametreleri olabilir, uzaktan kumanda yöntemi, bir dönüş değeri döndürdü.Multiple input parameters can be passed to the remote method, one return value is returned.
Pabbay uzaktanPabbay can be made out in the distance
Bunlar Beta¹ Oğlak burcundan 112 santim uzakta yalan söylüyor.These lie 112 arcseconds away from Beta¹ Capricorni.
Orta hattan uzakta olan yüzeyler distal yüz olarak tanımlanır.Surfaces further away from the median line are described as distal.
Uzaktan ÇalıştırmaRemote exploitation
RPoW jetonunun sahtecilik karşıtı özelliği, uzaktan onaylama ile garanti edilmişti.The anti-counterfeit property of the RPOW token was guaranteed by remote attestation.
Araçlar için uzaktan anahtarsız-giriş sistemiRemote keyless-entry system for vehicles
Vuhan'dan yüzlerce kilometre uzakta yaşayan en az iki kişi de enfekte olmuştu. [5]At least two people had become infected whilst living hundreds of miles from Wuhan.[77]
Uzaktan kod çalıştırmaRemote code execution
Bu işlev, dosyaları cihazdan uzaktan aktarma/çekme yeteneği içerir.This functionality includes the ability to remotely push/pull files from the device.
Justin Mösyö Homais'in çırağı ve uzaktan akrabasıdır.Justin is Monsieur Homais' apprentice and second cousin.
Güneşten 1120 ışık yılı uzaktadır ve 9.4 km/s hızla uzaklaşmaktadır..Because of its location in the sky, it is visible only to observers south of 33°N latitude.
Sınırların belirlenmesi, köpek sahibinden uzaktayken bir köpeğin güvenini artırabilir.[1]Setting boundaries can boost a dog's confidence when away from the owner.[8]
Kanatlardaki hava akışı türbinden uzaktaki hava akışıyla aynı değildir.The air flow at the blades is not the same as the airflow far away from the turbine.
Ve bu yüzden sorun, yeterince uzakta olmamam."[1]And so the problem is I haven't been far enough away."[27]
Öte yandan, kötü niyetli kişiler ME'yi bir sisteme uzaktan erişmek için kullanabilir.On the other hand, a malicious actor could use the ME to remotely compromise a system.
Ebeveynler adadan uzaktayken, büyük oğul hastalanır.While the parents are away from the island, the older son falls ill.
Bangladeş'teki tek bataklık ormanı olan bu alan Sylhet'ten 26 kilometres (16 uzakta yer almaktadır.This only swamp forest in Bangladesh is located 26 kilometres (16 mi) far from Sylhet.
Nehir yatağında ve ötesinde (nehirden uzakta) su depoları inşa edilmiştir.Water reservoirs are built on the riverbed as well as beyond it (in a distance from river).
Araştırmaları; kuasarlar, kara delikler ve uzaktaki diğer nesnelerle ilgilidir.Her discoveries have most concerned quasars, black holes, and other far distant objects.
22 kilometres (14 km) Anamur'dan uzakta.It is 22 kilometres (14 mi) away from Anamur.
Uzaktan bakıldığında Çernobil'deki sistemThe array at Chernobyl, viewed from a distance
Bazı kolejler ve bölümler de uzaktan eğitim sağlar.Some colleges and departments also provide distance learning.
Uzaktan savaşı gören Mindaros, yardım etmek için yola çıktı.Mindaros, seeing the battle from afar, set off to help.
Tamamlanan ilk bölüm, Spreewald üçgeninden üç kilometre uzaktaydı.During the 1990s, the north side of the highway was gradually built.
Dodd, çok uzakta olmayan bir belediye dairesi (toplu konut) almayı başardı.Dodd managed to get a council flat (public housing) not far away.
Bu, Chevrolet'nin araca uzaktan güncellemeler göndermesine olanak tanır.This allows Chevy to send updates to the vehicle remotely.
Bu, bilgisayarlara uzaktan erişime izin vermek için de kullanışlıdır.This is also useful for allowing remote access to computers.
49. Kanat, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin uzaktan kumandalı olarak uçurulan araç kanadıdır.The 49th Wing is a remotely piloted vehicle wing of the United States Air Force.
Ali, Dehradun, Mussoorie'deki bir yatılı okulda ailesinden uzakta yaşanmıştır .Ali lived away from his family in a boarding school in Dehradun, Mussoorie.
Ayrıca uzaktan kumanda ile etkinleştirilen elektromanyetik kabin kilitleme cihazları da vardır.Also available are electromagnetic cabinet locking devices that are activated via remote control.
Orestes uzaktayken, Klytemnestra kocası ve Orestes'in babası Agamemnon'u öldürür.While Orestes was away, Clytemnestra killed her husband, Orestes' father Agamemnon.

İlgili Sayfalar