uzakta ile cümle
uzakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Uzaktan Şifreleme EklentisiCommentNetwork Engine
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentPlaces Data Engine
& Uzaktan Giriş& Remote Login
_ Uzaktan Giriş_Remote login
KIO Exec - Uzaktaki dosyaları açar, değişiklikleri izler, yüklemeleri sorarKIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
Uzaktaki Adres% 1 -- tempfiles anahtarına izin verilmiyorRemote URL %1 not allowed with --tempfiles switch
Uzaktan bağlantılara izin verNAME OF TRANSLATORSAlso allow remote connections
Nesnenin ne kadar uzakta belireceğini tanımlaDefine how far away the object should appear
Pencerelerin ne kadar uzakta belireceğini tanımlaDefine how far away the windows should appear
Siyah uzaktaki oyuncu tarafından oynanmalıBlack should be played by remote player
Kırmızı uzaktaki oyuncu tarafından oynanmalıRed should be played by remote player
Sarı uzaktaki oyuncu tarafından oynanmalıdırYellow should be played by remote
Uzatılmış UzaktaExtended Away
Uzaktaki oyuncuya mesaj yollama...Sending message to remote player...
Uzaktaki bir oyuncuyla konuşmanızı sağlar.Allows you to talk with a remote player.
% 1' nci limandan uzaktan bağlantı isteği yapılıyor...Abort
Uzaktaki oyuncu için bekleniyor...Please make your move...
Uzaktaki oyuncudan mesaj:Remote player ended game...
Uzaktaki oyuncu oyunu bitirdi...You are network client... loading remote game...
Siz uzaktaki ağa bağlanıyorsunuz... oyun yükleniyor...You are network server...
Uzaktaki Oyuncuya Mesaj GönderNetwork Options
uzaktaki makine bağlantıyı sonlandırdıSSL errorremote host closed connection
% 1 protokolünün bu bilgisayar ve uzaktaki sunucu tarafından desteklenen sürümleri uyumsuz olabilir.The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server may be incompatible.
Uzaktaki Dosyalar Kabul EdilmiyorRemote Files Not Accepted
Uzaktan gezinti eşleştirmesi:Remote browse sync:
UzaktaThis Means the User is AwayAway
& Uzaktaki bilgisayarın klavye ve fareyi yönetmesine izin verAllow remote user to & control keyboard and mouse
Uzaktan Erişimi EtkinleştirEnable Remote Control
Uzaktan Denetimi KapatDisable Remote Control
Uzaktaki kullanıcı% 1 şimdi bağlandı.The remote user %1 is now connected.
Uzaktaki kullanıcı bağlantıyı kapattı.The remote user has closed the connection.
Uzaktaki dosya indiriliyor.Downloading remote file.
Uzaktaki e- postalar kuyruklandığında haber verNotify when remote emails are queued
Kullanıcılar uzaktayken onlara not bırakınNameLeave notes for users while they are away
Uzaktaki CVS çalışma dizinleri desteklenmiyor.Remote CVS working folders are not supported.
KDE Linux kızılötesi uzaktan kontrol sunucusu. CommentKDE Linux infrared remote control server.
Uzaktan KontrollerCommentRemote Controls
Uzaktan kontrol ayarlarınızı uygulamalarla kullanmak için ayarlaNameConfigure your remote controls for use with applications
Hiç kızılötesi uzaktan kumanda aygıtı bulunamadı. The state of kdelircNo infra-red remote controls found.
Uzaktan kumandanızla masaüstünüzü denetleyin.Control your desktop with your remote.
Yanlış Uzaktan Denetleyici Tespit EdildiIncorrect Remote Control Detected
KDE Kızılötesi Uzaktan Denetim SistemiThe KDE IR Remote Control System
Uzaktan denetleyicinin kipini değiştirmek istiyorumI wish to change the remote control's & mode
Uzaktan denetleyicisi için varsayılan kipMode is the default for its remote
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimLinux Infrared Remote Control
Uzaktan DenetimNumber of Remote Controls
Uzaktan Denetleyici SayısıRemote controls and modes:
Uzaktan denetimler ve kipler:Extension Name
Uzaktan Denetleyici KimlikleyiciRemote Control Identifier
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizParameters
Bu belge uzaktaki bir belgeye dış bağ içeriyor% 1This document contains an external link to a remote document %1
Printcap dosyası uzaktaki bir dosya (NIS). Bunun üzerine yazılamaz.The printcap file is a remote file (NIS). It cannot be written.
Uzakta iletisiAway message
Lütfen siz uzaktayken diğer kullanıcılara gösterilmesini istediğiniz mesajı yazın.Please type the message that should be displayed to other users while you are away.
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciInfrared remote support, developer
kdetv KDELIRC (KDE 3. 2 ve sonrasıyla beraber gelen) ile uzaktan kontrolü destekler.kdetv supports remote controls through KDELIRC (shipped with KDE 3.2 and above.)
UzaktaNick, followed by away message[Away] %1
Uzaktayım mesajı:Away message:
Amarok Uzaktan DenetimCommentAmarok Remote Control
Amarok2 için uzaktan denetimGenericNameRemote control for Amarok2