uzakta ile cümle
uzakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun yerine uzaktaki bir durağa yanaşabilir.INSTEAD, IT COULD PULL OVER AT A FAR SlDE SERVlCE STOP,
Ve bu koordinat, bizim mevcut koordinatlarımızdan... ...13.7 milyar yıl uzakta değil.But that coordinate is not 13.7 billion light-years away from our current coordinate.
Bu cisim ŞU ANDA bizden kırk altı milyar ışık yılı uzakta.This object is NOW 46 billion light-years away.
Tek yapabildiği uzaktan izlemek olan biri nasıldır bilir misin?What's a person to do when all they can do is... ...watch from afar?
İçeriden kaç kilometre uzaktasın?How many miles away from inside?
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."Because we're far from home, we're very tired."
Aslında, 1400'den çeyrek mesafe kadar uzakta.In fact, it's a quarter away from 1400.
Konsept olarak ise, 0'danne kadar uzakta olduğunuzu söylüyorsunuz.But conceptually, you're just saying how far away are you from 0.
0'dan 7 birim uzaktadır.It is 7 away from 0.
Ancak eğer mutlak değerini alıyorsak, Eksi 4, 0'dan ne kadar uzakta?But if we're taking its absolute value, we're saying, how far is negative 4 from 0?
4 birim uzakta.Well it's 4 away from 0.
0, 0'dan nekadar uzaktadır?So how far is 0 from 0?
0, 0'dan 0 uzaktadır.Well, it's 0 away from 0.
Bu aslında 5'inmutlak değeri ile aynı şeydir. . 5, 0'dan ne kadar uzaktadır?How far is 5 away from 0?
Neden o kadar uzaktan uçtu?Tek yapması gerekenin geriye dönmesi olduğunu söylemiştik.Why did he fly on? Everything said we have to turn back.
Zamanla fikrimizi uzaktaki insanlara anlatabileceğimiz daha etkili yollar buluruz.We find more and more effective ways to convey this idea to somebody from a distance.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly.
Ben uzaktayken, çok çalışma ! Kendini çok yorma !When I'm away, don't do so much business.
Büyük bir destek olmadan kıyıdan uzakta sermaye toplayan bir Nijerya firması.Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries -- away from oil.
Şimdiyse uzaktayım.Now I'm far away.
Ama şimdi çok uzaktayım.Now I'm far away.
İlk olarak bu yükten 2 metre uzakta elektrik alan nedir diye sorabiliriz. -So first of all, we can say, in general, what is the electric field 2 meters away from?
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.The institution may be hundreds of miles away from the family home.
Çivi yazısı bugünkü batı alfabesinin uzaktan akrabası sayılır.Cuneiform writing is the remote ancestor of the Western alphabet.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.This is a remote center at the University of Washington.
Eve, 20 yıldır uzakta neler yaptığımı anlatmaya gelmiş gibi hissediyorum şimdi.I feel like I'm coming home to talk about what I've been away doing for 20 years.
Toplam olarak 20 senedir uzaktayım.I've been away 20 years in total.
Bu gün taşınabilir cihaz hem görünüşü hem de insanlar açısından optimal tasarımdan uzakta.The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
"Çok uzaktayız, balıklarımızdan doğan atıklar dağılıyor, konsantre değiller.""We're so far out, the waste from our fish gets distributed, not concentrated."
Sonoma ilindeki dağlarda 1.700 dönümlük çiftliklerinde medeniyetten uzakta sürdürdü.living off the grid on their 1,700-acre ranch in the mountains of Sonoma County.
Uzakta pencere, flash gibi uçtuAway to the window I flew like a flash,
Şimdi, çizgi uzakta, çizgi uzakta, bütün uzakta dash! "Now, dash away, dash away, dash away all!"
Uzakta mı?Is it far?
Bu kadar bankacılık modeli ders kitabı uzaktasın.This is how far we are away from the textbook model of banking. OK.
Ama hepimiz biliyoruz ki, kablonun bir kalınlığı var. Tabi uzaktan bakınca görmek çok zor.It's very hard to see it, though, from far away.
Şu anda kolu olan uzaktan kumandalı araçları yolluyorsunuz.Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
Uzaktan kumandalı değil.It is not remote controlled.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.I can hear if someone points at me with a remote control.
Bu noktada, girişten yaklaşık iki gün uzaktayız.We're roughly two days from the entrance at that point.
Shaman Adası tam 3000 mil uzaktadır.Shamen Island is 3000 miles away?
WAIS Bölümü adlı bir bölgeye yolculuk ettim, Güney kutbundan 950 km. uzakta.I traveled to a place called WAlS Divide, about 600 miles from the South Pole.
Bu kategorilerden kaç pound uzaktayım?How many pounds away am I from being in those categories?
Daha uzaktaki bir galaksiye bakacak olursanız, daha da hızlı hareket ettiğini görürsünüz.And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Ama diğer insan göremeyeceğiniz kadar uzakta ise de olmaz.But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them.
Biraz uzaktaki noktanın y değeri. -So it's the y value of the point that's a little bit further away from x.
O zaman tekrar -29 sayısının 0'dan 29 nırım uzakta olduğunu söyleyebiliriz.Once again -29 is exactly 29 away from 0.
Ve bu sadece uzaktaki gelişmekte olan dünyada değil, her yerde.And that's not just in the far-away developing world; that's everywhere.
Uzakta br ışık.It's a distant point of light.
Bunun gibi yerlerde, örneğin Yahuda Çölü'nde, en yakın yoldan 20 km uzakta bulunuyorduk.They happened in places like this, in the Judean Desert, 20 kilometers away from the nearest road.
Üçüncü gün gideceği yeri uzaktan gördü.On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
Kardeşleri onu uzaktan gördüler. Yusuf yanlarına varmadan, onu öldürmek için düzen kurdular.They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.His sister stood far off, to see what would be done to him.
Musa Tanrının içinde bulunduğu koyu karanlığa yaklaşırken halk uzakta durdu.The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
Bütün insanlar bunları görmüştür, Herkes onları uzaktan izler.All men have looked thereon. Man sees it afar off.
Oradan gözetliyor yiyeceğini, Gözleri avını uzaktan seçiyor.From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
Çocukları avare gezip dilensin, Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.
RAB yüksekse de, Alçakgönüllüleri gözetir, Küstahları uzaktan tanır.For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.
Oturup kalkışımı bilirsin, Niyetimi uzaktan anlarsın.You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
Ticaret gemileri gibidir, Yiyeceğini uzaktan getirir.She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.