Ne kadar uzakta?How far is it?
O, o kadar uzak değil.It's not that far.
Sen uzakta iken köpeğe kim baktı?Who cared for the dog when you were away?
Bu yer bankadan uzak mı?Is this place far from the bank?
O buradan uzak.It is far away from here.
O çok çok uzakta.It's too far away.
İtalya, Brezilya'dan uzaktır.Italy is far from Brazil.
At evden uzaktadır..The horse is far from the house.
Havaalanı ne kadar uzak?How far away is the airport?
Beni uzaklaştır.Take me away.
Bir şey alamayacak kadar çok uzak.To take something too far.
Himachal Pradesh'in başkenti Shimla, Chandigarh'tan sadece 115 kilometre uzak.The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh.
Davulun sesi uzaktan hoş gelir.The grass is always greener on the other side of the fence.
TV uzaktan kumandası kanepenin altında.The TV remote control is under the couch.
Şehre yalnızca 2 mil uzaklıkta.It's just two miles to the town.
Lokanta duraktan uzaktı.The restaurant was far from the station.
Buradan uzak değil.It's not far from here.
Sorularınız varsa, uzaktan sorun.If you have questions, ask away.
Onun yüzüne tokat atmak yerine, ona tükürdü ve aşağılayarak uzaklaştı.Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Biz ne kadar uzaktayız?How far away are we?
O, uzakta yaşamıyor.He doesn't live far away.
Bu otel rehber kitabın verdiği dört yıldızı hak etmekten uzaktır.This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it.
İlk randevuda, hassas konulardan uzak durmak en iyisidir.On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
Adanın uzak tarafında güzel mavi bir gölcük bulduk.We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
Lütfen duyma uzaklığında kal.Please stay within earshot.
Ondan on dakika uzaklıkta yaşıyoruz.We live ten minutes away from him.
Asker uzaklaşıyor.The soldier is going away.
Gıdaları bakterilerden uzak tutmalıyız.We need to keep bacteria out of food.
Benim evimden sizinkine olan uzaklık iki kilometredir.The distance from my home to yours is two kilometers.
Okul evimden beş kilometre uzaklıktadır.The school is five kilometers from my home.
Tom uzakta bir iş gezisindedir.Tom is away on a business trip.
O, Nepal'de uzak bir köyde doğdu.She was born in a remote village in Nepal.
Bir teleskop kullanarak uzaktaki şeyleri görebiliriz.We can see things in the distance using a telescope.
Onun taktığı tılsım kötü ruhları uzaklaştırması gerekiyor.The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Uzaktan bakıldığında o güzel bir kadındır.Seen from a distance, she's a beauty.
O uzakta tatilde olamaz.She can't be away on holiday.
Kediyi kanepeden uzak tut.Keep the cat off the couch.
Doktor, içkiden uzak durmam için uyardı.The doctor warned me to stay away from booze.
Diğer insanlar her zaman konudan uzaklar.Other people are always off the point.
Bir arkadaşım Emily Dickinson ile uzaktan akraba.A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Onun evi istasyondan çok uzaktır.His house is very far from the station.
Onu uzaktan görürsen o güzeldir.If you see her from a distance, she is beautiful.
Onu uzaklaştır.Take him away.
Uzaktan, birbirlerine ateş ettiler.From a distance, they shot at each other.
Politikadan uzak kalması gerektiğini söyledi.He said they should stay out of politics.
Uluslararası tartışmalardan uzak durmak istediler.They wanted to stay out of international conflicts.
Bir birlik ordusu doktoru savaşı uzaktan izledi.A Union army doctor watched the battle from a distance.
Çiftlik hayvanları uzaklara götürüldü ya da öldürüldü.Farm animals were taken away or killed.
Ordu, madencileri uzaklaştırmak için asker gönderdi.The army sent soldiers to remove the miners.
Son sadece saatler uzaklıkta idi.The end was only hours away.
Evden pek uzak olmayan bir askeri hastane vardı.Not far from the house was a military hospital.
Biz uzaktayken köpeğe kim bakacak?Who will take care of the dog while we are away?
Lütfen beni buradan uzaklaştır!Please take me away from here!
Hakata buradan ne kadar uzaklıkta?How far is Hakata from here?
Onun evi istasyondan uzak.His house is far from the station.
Vedalaştım sonra uzaklaştım.I waved good bye and then walked away.
Brno ne kadar uzakta?How far is it to Brno?
Buradan uzakta mı hala?Is it still far from here?
Onlar büyük bir uzaklıkla ayrılırlar.They are separated by a great distance.
Aktivistler en son Brezilya'nın uzak, ormanlık bir köşesinde görüldüler.The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.