O uzaklaştı.He walked away.
Onların evi istasyondan uzaktır.Their house is far from the station.
Onlar mekandan uzak kaldılar.They stayed away from the place.
Onlar yangından uzaklaştılar.They moved farther away from the fire.
Onlar mutluluktan uzaklar.They are far from happy.
Ondan uzak durmanız sizin akıllılığınız.It was wise of you to keep away from him.
Ondan uzak kal.You stay away from her.
İskoçya'nın uzak bir bölgesinde yalnız yaşıyor.She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
O, arabaya bindi ve uzaklaştı.She got into the car and drove off.
O, uzakta bir köpek havlaması duydu.She heard a dog barking in the distance.
O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.She caught sight of a rowing boat in the distance.
O, dürüst olmaktan uzak.She is far from honest.
Parayı çabucak gözden uzak bir yere koydu.She quickly put the money out of sight.
Beni gördüğünü belli etmeden uzaklaştı.She walked away without acknowledging me.
O, bisikletine bindi ve uzaklaştı.She got on her bike and rode away.
O içkiden uzak duruyor.She abstains from drinking.
O, güzel olmaktan çok uzak.She is far from beautiful.
Günlük hayattan uzaklaşmak istedi.She wanted to get away from everyday life.
Onun bütün yapabildiği onun uzaklaşmasını izlemekti.All she could do was watch him walk away.
O, ondan uzak durmaya çalıştı.She tried to keep away from him.
Ona uzaktan bakıldığında, o güzeldir.She's a beauty from a distance.
Hoşça kal demeden uzaklaştı.She walked away without saying good bye.
O, yavaşça benden uzaklaştı.She walked slowly away from me.
O, ebeveynlerinden uzaklaştı.She is estranged from her parents.
O onu kocasından uzaklaştırdı.He lured her away from her husband.
Uçak çok geçmeden gözden uzaktı.The plane was soon out of sight.
Uçak havalandı ve kısa sürede gözden uzaklaştı.The plane took off and was soon out of sight.
Hastane onun köyünden uzaktı.The hospital was far away from his village.
Babam sanatsallıktan uzaktır.My father is far from artistic.
Baban şimdi uzakta.Father is away now.
Babam evden uzakta.Father is away from home.
Yaralı, olay yerinden uzaklaştırıldı.The injured were removed from the scene.
Rüzgar, tohumları uzak mesafelere taşır.The wind carries seeds for great distances.
Sadece o kadar uzaklaşabilirsin.You can only go so far.
Yürümek için çok uzak mı?Is it too far to walk?
Hokkaido çok uzak, değil mi?Hokkaido is very far, isn't it?
İlaç kutusunu çocuğunuzdan uzak tutmalısınız.You should keep the medicine box away from your child.
Yağı ateşten uzak tutun.Keep oil away from the fire.
O, birincilik ödülünü kazanmaktan uzak.It's far from winning the first prize.
Postane kolejden uzak değildir.The post office is not far from your college.
Postane ana caddeden uzak.The post office is just off the main street.
Postane yarım mil uzaklıkta.The post office is half a mile away.
Uzaktan bakıldığında, o bir erkeğe benziyor.Seen from a distance, it looks like a man.
Bir adam evden uzakta hiç utanç hissetmeye ihtiyaç duymaz.A man away from home need feel no shame.
Onun gezisi bir hafta boyunca onu ofisten uzak tutacak.His trip will keep him away from the office for a week.
Ailem uzakta bir yolculuğa çıktı ve evde yalnızım.My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
Biz uzaktayken komşularımızdan köpeğe bakmalarını rica edelim.Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
Bu program hâlâ mükemmel olmaktan uzak.That program is still far from perfect.
Bulutlu günlerde, uzaktaki sesleri açık havadakilerden daha iyi duyarsın.On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
Habarovsk, Rus Uzak Doğusu'nun en büyük şehirleri arasındadır.Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
Uzak bilgisayarlarıma erişmek için sık sık SSH'ı kullanırım.I often use SSH to access my computers remotely.
Çok uzakta olduğu için ona özür dilemelisin.You should apologize to her for being so distant.
Benden uzak dur.Stay away from me.
Sen uzak görünüyorsun.You seem distant.
Buradan oraya uzak değil.It's not far from here to there.
Yakın bir komşu, uzak bir akrabadan daha iyidir.A close neighbor is better than a distant relative.
Güney Afrika çok uzaktır.South Africa is far away.
Güney Afrika çok uzaktadır.The South of Africa is far away.
Burası o istasyona ne kadar uzaklıkta?How far is it from here to that station?
Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir.If you look from afar, most things will look nice.