uzak ile cümle

uzak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı aracın üzerinde sayfa, Bütün uzaklıklar geri yüklemek için [F3] ofsetSame on the tool offset page, [F3] to restore all offsets
Kim olduğunu bulun, televizyona çıkmasın ve basından da uzak tutunFind him, get him off the TV and keep him away from the press
Gördüğünüz gibi Dünya normdan uzaklaşmanın sonucunda gelişti.So you see, the world, it stems from a deviation from the norm.
Uzaktan kumanda olmadan yaşayabilir miydiniz?Can you live without a remote control?
Bu hak, burada kalp uzak seyahat kan.This right here is blood traveling away from the heart.
Peki bu kalp uzak giden kan.So this is the blood going away from the heart.
Kalp uzak olarak, biz de oksijenli kan var ama yine de bir arter.As we go away from the heart, we have de-oxygenated blood, but it's still an artery.
Biz kalp uzak gidiyoruz.We're going away from the heart.
Sonra uzak bu de-oksijenli kan pompalama akciğerlere kalbi.Then I'm pumping this de-oxygenated blood away from the heart to the lungs.
Ve bu kalp uzak oluyor.And it's going away from the heart.
Kalp uzak gidiyoruz çünkü.Because we're going away from the heart.
Kalbin oksijen almak için uzak olacak.It's going away from the heart to get the oxygen.
Burası Dabian Dağları Orta Çin'deki Hubei eyaletinin uzak kısımlarıThis is in the Dabian Mountains in the remote part of Hubei province in central China.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.This is what happens to girls in remote areas.
Goriller ise uzak akrabamız.More distantly related are gorillas.
Yani, bu uzaklık 1 metre.So this distance right here is 1 meter.
1 metre artı yarıçaptır, çünkü bu uzaklık 8'dir. -It's 1 meter plus the radius because this distance right here is 8.
Yerden yükseklikleri bu h uzaklığı, bu da bu h'ye eşit. -So their height above the ground is this distance h, which is the same thing as this distance h.
Bu uzaklık h ise, bu uzaklık nedir? -Well, it's going to be-- well, if this distance is h, what is this distance going to be?
Bu uzaklık, 9 eksi h olacak.This distance is going to be 9 minus h.
Bu uzaklığın tamamı 9.This whole distance is 9.
Bu uzaklığı biliyoruz.We know this distance.
"Bu çocuktan uzak durun!" Sesimi kıstığımda, hepsi yanımıza geldi"Get the hell away from this kid!" -- when I lowered my voice, they all came right up to us.
Ve orada oturuyorken, uzaktan alkış sesi duydum ve oraya doğru bakıyordum.And we're sitting there, and I hear [clapping] from a distance, so I look over.
Ferran Adria, bugün dünyanın en büyük şefi, senden çok uzakta değil.Ferran Adria, the preeminent chef of the world today, not that far from you.
Alt 48'de, muhafaza edilen yoldan çıkabilmek en uzak 20 mildir.In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles.
Ve bu da, uzaktan bakıldığında tek bir grupmuş gibi görünür.And from a distance it appears that it's a single group.
Ve doğal olarak kendimi uzak tutmaya başladım.And so naturally, I started to distance myself.
Bazılarınız da sanattan çok uzaklaştığınızı düşünüyor.And some of you may think you've strayed too far from art.
Ortaya çıktı ki çengel bulmaca çözmek Alzheimer'ın bazı etkilerinde uzak durmamızı sağlıyor.Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
Bu nedenle belirli bir uzaklıktan bu bilgiler hakkında konuşmalılar. .This requires them to communicate private information from a distance.
Mutlak değer, bir sayının 0'dan ne kadar uzak olduğunu gösterir.It means how far away you are from 0.
Buna göre problem bize hangi x değerlerinin 0'a 12'den daha uzak olduğunu soruyor.So one way to say this is, what are all of the x's that are less than 12 away from 0?
Yani hepsinin 0'a uzaklığı 12'den az olacaktır.It's going to be less than 12 away from 0.
Eksi 6'nın mutlak değerinin 6 olduğunu, çünkü onun 0'dan sadece 6 uzaklıkta olduğunu biliyorsunuz.You know, you take the absolute value of negative 6, that's only 6 away from 0.
Bu şey 0 a 5/7 den daha uzak olmalı yani.So this thing has to evaluate to something that's more than 5/7 away from 0.
Ve uzak durmaya çalışsam bileAnd even though I try to stay away
"Nerede uzakta?" Kaptan talep etti. "Lee yaydan çıktı Üç nokta, efendim.""Three points off the lee bow, sir."
Ben uzak şeyler için sonsuz bir kaşıntı ile eziyet.I am tormented with an everlasting itch for things remote.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee plenty"--grunted Queequeg, puffing away at his pipe and sitting up in bed.
"Pasarella var Sancak! uzakta yan iskele sancak iskele iskele tahtasi!"Starboard gangway, there! side away to larboard--larboard gangway to starboard!
Ama hızlı bir şekilde uzak Kaptan çağırır o koku.Ha! Jonah, that's another stab. But he swiftly calls away the Captain from that scent.
David'e, 'İşini mutfağımdan uzak tut' dedim."I told David, 'keep your work out of my kitchen.'
Öyleyse biraz konudan uzaklaşalım ve soralım, neden insanlara matematik öğretiyoruz?So let's zoom out a bit and ask, why are we teaching people math?
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable."
Gördükleriniz çok uzaklarda bilmediğimiz insanların başına gelen bir şey değil.This is not something that happens far away to people that we don't know.
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.There stand some interesting places a little further out: the moons of Jupiter and Saturn.
Güneşten daha da uzaklaştığınızda, yansıma daha da artacaktır.And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be.
Felice'yi benden uzaklaştırdı.She took Felice away from me.
Ilse, uzaklaştır onu!Ilse, get her away!
Onu uzaklaştıracaklar.They'll send her away.
Yalnız göz önünde bulundurmalıyız ki bu kuasarların hepsi epey uzaktalar.But we have to remember that most or, actually all of these quasars are quite far away.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.One thing is -- we need to stay away from the theater.
Moratoryumdan uzak durmamız gerek.We need to stay away from the moratoriums.
Sadece helyum atomları birbirinden çok ama çok uzakken çalışıyordu.The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.
Kıtalar uzaklaşıyor, yakınlaşıyor.The continents move apart. They come back together.
Cetvelin her iki ucundan noktaya kadar olan uzaklık birbirine eşittir.The distance from here to here and the distance from here to here are the same.
Yani Shantau 5 km uzaklık katetmiş.So he moved a distance of 5 km.
Bu formülü noktalar arasındaki uzaklığı hesaplamak için de kullanacaksınız.You're also going to use it to calculate distances between points.

İlgili Sayfalar