uzak ile cümle
uzak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yıldız da 50 milyon ışık yılı uzaklıkta.So that star is also 50 million light years away.
1,2 milyar kilometre uzaklıktan, Dünya'mız!That's our planet from 750 million miles away.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.But that is not the most distant or most famous picture of our planet.
Voyager uzay aracıyla çekilen bu fotoğraf en uzaktan çekilen.It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.
6,5 milyar kilometre uzaklıktan, Dünya'mız.That's Earth from four billion miles away.
Her şeyden uzaklaşmak istiyordum.I felt like taking time off.
Zamanla, yerliler giderek doğadan uzaklaştılar. -And settled people became more detached from the natural world.
Yeni taşıma araçları uzak kültürleri birleştirebiliyordu.New means of transportation brought distant cultures in contact.
Bize en yakın yıldız 4.2 ışık yılı uzaklıkta.The closest star to us 4.2 light-years away.
Babam New York'un merkezden uzak bir kasabasında bir polis şefiydi.My father was a police chief in a small town in upstate New York.
En yakın okul, eşekle bir saat uzaklıktaydı.The closest school was an hour away by donkey.
Bunu yazıyoruz 85 yıl önce çok uzak bir galakside.So, let's say. eighty-five years ago. In a galaxy far, far away.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.So I love the idea of thinking about robots as a new kind of distance-play technology.
Açıklık kavramı genel olarak bize sayıların birbirinden ne kadar uzak olduğunu söylüyorSo what the range tells us is essentially how spread apart these numbers are
Bu dış açı uzaktaki iç açıların toplamına eşit.It is equal to the sum of the remote interior angles.
Eşittir uzaklığın karesi. -And you've probably seen this for many years already, but I'll review, if you don't know it already.
Şimdi dikkatli ol, onlardan uzak dur.Now watch out, stay away from them now.
Şimdi uzaklaşmalısın.Now you have to stay away.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum... ...tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember -- I hadn't even come close.
Evet, erimiş gezegenimizden uzaklaşırken, küçük güneş sistemimizi görüyoruz.So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.
O zaman 0'dan tam olarak bu kadar uzakta.So it is going to be exactly that distance from 0 to the right.
Sevilmeyen ve doğadan uzak olan insanlar!The unloved and the unnatural.
Bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.So that told me right away: I need a remote control device.
O zaman kendinden uzaklaşabilirsin. O şeyden uzaklaşabilirsin. Görüyor musun?Then you can walk away from yourself, walk away from that thing.
Uzaklaşıyor olmayacaksınız.And not pulling away.
Çünkü uzaklıklar ve kenarların uzunlukları hakkında konuşuyoruz.Coz we're talking about distances or length of sides
Birincisi uzaylılar çok uzakta olabilirler.One is that the aliens might be very far away.
Sonra döndüler ve uzaklaştılar.And they turned at once and walked away.
Ulaşım çok basit, herkes hareketliliğe beş dakikalık uzaklıkta.The transportation is all very simple, everybody's within a five-minute walk of mobility.
Bu heykel Ay ile ilgili. Ve Dünya'ya olan uzaklıkla da orantılı.This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also.
Hatırlarsanız, varyans, uzaklıkların karelerinin ağırlıklı toplamıydı. -So let's say that u is 0 and f is 1.
Dünyevi hayattan ne kadar uzak kalsan da ...Tien Yi Tong hakkında birşeyler duymuş olmalısınEven if you want to stay away from worldly matters ...you must have heard about Tien Yi Tong
Tien Yi Tong'daki meseleden ...uzak durmanız mümkün mü ?Can't you stay out of Tien Yi Tong's affairs ...and let them make a mess of it?
7inci şef olarak, meseleden kendimi nasıl uzak tutarım?How can I, as the Seventh Chief, stay out of it?
7inci şefin şubesi uzaktaSeventh Chief's branch is furthest away
Tahmini uzaklıklara bakarak hedefe en yakın olan yolu açıyor.It expands first the path that's closest to the goal according to the estimate.
Geri dönmeyi, hedeften uzaklaştıracağı için, hiç düşünmeyecek.So it won't consider going back this way which is farther from the goal.
Yakınsama, uzaksamanın tersidir.Converge is the opposite of diverge.
Malcolm ergenliğe girme yolundayken, yedi yıl boyunca, annesi ailesinden gittikçe daha da uzaklaştı.For seven years, as Malcolm grew into adolescence, his mother slowly withdrew from her family.
Anne babasının öğütlediği Garvey gururundan ve bağımsızlığından çok uzaktaydı.He had wandered far from the Garvey pride and independence his parents had preached.
Osmanli Imparatorlugu Avrupa'dan o kadar da uzak degildi. ancak orada Bilimsel bir Devrim yoktu.The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.
İsviçreliler çok ilginç bir orduya sahip.500 sene savaştan uzak.The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war.
Yapbozun ilk parçası uzaklık ve eğitimin kalitesi.The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.
Şimdi, uzaklık ile kastettiğim iki ya da üç farklı şey.Now, by remoteness, I mean two or three different kinds of things.
Yani bu uzaklık fikirlerini akılda tutun. Bir tahminde bulunduk.So keep both of those ideas of remoteness.
Tahmin, uzak bölgelerdeki okulların yeterli derecede iyi öğretmenleri olmadığıydı.The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Şehirdeki kenar mahallelerde kız çocukları uzak durma eğilimdeydi.In the urban slums, the girls tend to stay away.
Uzaklık eğitimin kalitesini etkiler.Remoteness affects the quality of education.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Birçok aile isteyerek ya da istemeyerek çok uzak bölgelere taşındı. . . .Many families relocated Willingly, or unwillingly to very distant lands.
İkinci olarak, generallerin sahip olduğu iyimserlikten uzaklaşmalıyız.Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals.
Daha da uzaklarda birçok galaksi olabilir, bize ışığı bile ulaşmamız galaksiler olabilir.They're all on NASA's website, a lot of these are on Wikipedia.
Yılda en az bir kere bu halim yüzünden uzaklaştırma alıyordum.I've been suspended at least once every year I was here.
Örneğin, bu program dört araç uzaklıklar ve bir eser ofset kullanırFor example, this program uses four tool offsets and one work offset
Bir CNC program çalışırken ben gerçekten sadece aktif olan uzaklıklar görüntülenmesini de ilgiWhen I'm running a CNC program I'm really only interested in displaying the offsets that are active
Haas kontrol şimdi bana sağlayan bir işlev olan tüm kullanılmayan uzaklıklar dışarı filtreThe Haas control now has a new function that lets me filter out all of the unused offsets
Denetim tüm kullanılmayan uzaklıklar düşecek ve sadece o adı verilen programda görüntülemekThe control will drop all the unused offsets and display only those that are called in the program
Ben programı çalıştırmak tüm yol ve uzaklıklar filtre uygulanırI've run my program all the way through and the offsets are filtered
Ben "Ofset" ekrana gidebilir ve orada benim dört araç uzaklıklarI can go to the "Offset" screen and there are my four tool offsets
Bütün uzaklıklar geri getirmek için ben [F3] tuşuna basabilirsinizTo bring all the offsets back I can press the [F3] key