uzak ile cümle

uzak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uzak jog tanıtıcı artık kullanıma hazırThe remote jog handle is now ready for use
Sadece beni uzaklara itme... ...ve nefret ettiğin için kendini suçlama.Just don't push me too far away, and don't blame yourself for hating me.
Evim çok uzak, buraya nasıl geldiniz?My house is so far, how did you get here?
Ve şimdi güvenli alanımızdan oldukça uzakta ve bilinmeyen bir bölgedeyiz.And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
Belki de bu projeden uzak durmalısın.Maybe you should stay off this project.
Uzak bir kuzenine!Distant cousin!
Böyle bir şey görünce hızla uzaklaşan... ...ya da durup doğru olanı yapan.Those who see something Iike this and just walk past. Or those who stop and make things right.
Çok uzaktan geldik.We came way too far.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.
Uzaklara gideceksin.You will go far away.
Mikronezya'da uzak bir adadayım.I'm on a remote island in Micronesia.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.SMS is even used to hold herder summits from remote participation.
Hindistan'a, Uzak Doğu'ya gidebilirsiniz.You might go to India, the Far East.
Çok uzak mesafeler katetmezler. En iyi yaptıkları şey otostopçuluktur, özellikle de yumurtaları.What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs.
Yani bu, uzaktan eve gelen bir parçadır.So this is a piece which goes from away to home.
İşte buradayız, başbaşayız. ne önemi var, uzaklara savrulmuşuz?Here we are, alone together what matter whether, we wandered far?
Bence Sita'yı uzaklaştırmasının sebebi-I don't think he let her go because -
Onlara uyma sen ! Gel beraber uzaklaşalım burdan ! Öyle olsun !Let's go as far as away ! ok ! whenever I deliver the letter, we'll have a home in far land !
Ayrıca bu pozitif iyonlar birbirinden mümkün olduğunca uzak durmak istiyorlar -These positive ions want to get really as far away from each other as possible.
Umarım, bu dikkat hataları sizi sorudan uzaklaştırmamıştır. -So I hope those careless mistakes didn't throw you off too much.
Özel mülkiyet insanları kendi ihtiyaçlarından uzaklaştırmak için kullanılan bir sistemdir.Private property is a system used to alienate people from their needs
Ne yakınsama, ne de uzaksama var.I have no divergence or convergence.
Bugün benden bir metre uzakta durmak zorundasın.Today, you have to be within 1 meter of me.
Hem çok yakın, hem de çok uzak mı diyorsun?Is he near or is he far?
Atletlerden uzak dur.- I don't.
Onu uzaklaştırmayı deneme.Don't try and push it away.
Sessiz ol...sadece dur...panik yapma... yargılama...uzaklaştırmaya çalışma.Keep quiet... just hold on... don't panic...don't judge...don't try and push it way.
Hislerimi kendimden uzaklaştırmaya çalışıyorum.I'm trying to throw away my feelings.
Hafif uzaktan baksam mı?Should I take a small look from afar?
Dayton Ohio'dan birkaç yüz mil uzaklıkta,A few hundred miles away in Dayton Ohio,
Uzak Doğu, Batı, Kuzey ya da Güneyli olmanız farketmez.Be from far East, the West, North or South.
Son üç yıldır, evden uzaktayım. Okula gidiyorum.For the last three years, I've been away from home to do my degree.
Böyle bir şeyle uzaktan yakından alakası olmasını istemiyormuş.She didn't want any of that.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.They need winding.
Bu yüzden bu 100 Newton, ve 1 metre uzakta.So we have this 100 Newtons, and it is 1 meter away.
Newton, artı 20 Newton, ve 2 metre uzakta bizim eksen, 20 kez 2.Newtons, plus 20 Newtons, and that is 2 meters away from our designated axis, so 20 times 2.
Eh, emin, ama bizim tayin olan uzaklığı eksen sıfır, bu yüzden güç an sıfır.Well, sure it is, but its distance from our designated axis is zero, so its moment of force is zero.
Kafası karışmış ve hayalkırıklığına uğramış bir şekilde uzaklaşır.He leaves, a little confused and disappointed.
Gözününe kaçmış bir tel saç gibi seni grçeklerden uzaklaştırmış.It is the wool that has been pulled over your eyes.to blind you from the truth.
Yani bu iki elektrondan uzakta dumak isteyecektir.So it will want to stay away from these two electrons.
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.But it gets further away, I guess is the best way to think about it.
Ve ayni zamanda cok buyuk yapilardi bunlar, 150 metre uzakta olduklari icin.And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away.
Seninle hissetik ve yeniden başladık ... uzaklaşıp, tükendikten sonra.With you we felt and started After we had been far and had come to the end.
Tamam, şimdi sizleri bu konudan biraz uzaklaştıralım.OK, so I'd like you to take a little away from this.
Peter'ın ise evden 6 mil (9.66 km) uzaklıkta olan okulda bulunduğunu söylüyor.Nadia's at home and Peter is at school, which is 6 miles away from home.
Peter ise şurada, ve aralarındaki uzaklık 6 mil.Peter is over there, and they're 6 miles apart.
Bu ev ve okul arasındaki uzaklık.So this is the distance between home and school.
Ne zaman ve evden ne kadar uzaklıkta birbirlerine rastlarlar?When will they meet and how far from home is their meeting place?
Ve sonra buradaki uzaklık ne olacaktır?So this distance right here is going to be x. And then what's this distance going to be?
Eğer onların evden ne kadar uzaklıkta karşılaştığını sorabilirsiniz.And then if you ask the question how far from home will they meet?
Hedefinize olan uzaklığınızı azaltmanız, neredeyse tüm durumlarda doğru bir yaklaşımdır.Reducing the distance to your target is justified in almost every situation.
Bu uzaklık Vs x Ts kadardır. - -It's going to be v sub s times the amount of time that's gone by.
Kendilerinden daha iri olan hayvanlardan uzak dururlar.They move away from animals that are larger than they are.
"Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"March away from the sound of the guns.
Uzaktan gözlemleyin, fakat kavgaya karışmayın.Observe from a distance, but do not join the fray.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Şuradaki uzaklık 30 cm. .So it looks like about-- so this right here is-- this right here is 7 feet.
Burada da şu uzaklığa kadar gidebildik.And then this looks like we got about that far.
Çok alçak irtifadan geçiyordu, yüzeyden sadece bir kaç yüz kilometre uzaktaydı.So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.
Bu komşu galaksimiz, bizden yaklaşık 50 milyon ışık yılı uzakta.This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.

İlgili Sayfalar